{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشرات المبيعات والطلبات المتراكمة الواردة في المعلومات المالية للشركة بتاريخ 22 أكتوبر.","de":"Umsatz- und Auftragsbestandskennzahlen aus den Finanzinformationen vom 22. Oktober.","en":"Sales and backlog indicators in the company’s financial information dated 22 October.","es":"Indicadores de ventas y cartera de pedidos incluidos en la información financiera del 22 de octubre.","fr":"Indicateurs de ventes et de carnet de commandes figurant dans les informations financières du 22 octobre.","pt":"Indicadores de vendas e carteira de encomendas nas informações financeiras de 22 de outubro.","tr":"Şirketin 22 Ekim tarihli finansal bilgisindeki satış ve sipariş birikimi göstergeleri."},"id":"nexans-2026-nine-month-financial-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات القياسية لتسعة أشهر","de":"Standardumsatz in neun Monaten","en":"Nine-month standard sales","es":"Ventas estándar en nueve meses","fr":"Ventes standard sur neuf mois","pt":"Vendas padrão em nove meses","tr":"İlk dokuz ay standart satışları"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"world","id":"nexans-nine-month-standard-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":4946.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو العضوي في الربع الثالث","de":"Organisches Wachstum im dritten Quartal","en":"Third-quarter organic growth","es":"Crecimiento orgánico del tercer trimestre","fr":"Croissance organique au troisième trimestre","pt":"Crescimento orgânico no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek organik büyümesi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"nexans-q3-organic-sales-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":9},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطلبات المتراكمة المعدلة في 30 سبتمبر","de":"Bereinigter Auftragsbestand am 30. September","en":"Adjusted backlog at 30 September","es":"Cartera de pedidos ajustada al 30 de septiembre","fr":"Carnet de commandes ajusté au 30 septembre","pt":"Carteira de encomendas ajustada em 30 de setembro","tr":"30 Eylül'de düzeltilmiş sipariş birikimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"nexans-adjusted-backlog","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09-30","unit":"billion euros","value":7.8}],"methodology":{"ar":"الأرقام من بيان Nexans. المبيعات القياسية والمعلنة والنمو العضوي والطلبات المتراكمة المعدلة مفاهيم مختلفة؛ ولا تُعرض التوقعات المستقبلية كبيانات محققة.","de":"Die Angaben stammen aus der Mitteilung von Nexans. Standardumsatz, ausgewiesener Umsatz, organisches Wachstum und bereinigter Auftragsbestand sind verschiedene Größen; Prognosen sind keine realisierten Werte.","en":"Figures are taken from Nexans’ release. Standard sales, reported sales, organic growth and adjusted backlog are distinct definitions; forward guidance is not presented as realized data.","es":"Las cifras proceden del comunicado de Nexans. Ventas estándar, ventas reportadas, crecimiento orgánico y cartera ajustada son conceptos distintos; las previsiones no se presentan como resultados realizados.","fr":"Les chiffres proviennent du communiqué de Nexans. Ventes standard, ventes publiées, croissance organique et carnet ajusté ont des définitions distinctes ; les prévisions ne sont pas des résultats réalisés.","pt":"Os valores provêm do comunicado da Nexans. Vendas padrão, vendas reportadas, crescimento orgânico e carteira ajustada são conceitos distintos; previsões não são resultados realizados.","tr":"Değerler Nexans’ın açıklamasından alınmıştır. Standart satış, raporlanan satış, organik büyüme ve düzeltilmiş sipariş birikimi birbirinden farklı tanımlardır; ileriye dönük beklentiler gerçekleşmiş veriler olarak gösterilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/22/3386015/0/en/nexans-9m-2026-exceptionally-high-momentum-in-pwr-grid-and-pwr-connect-pwr-transmission-continued-growth-normalization-2026-guidance-confirmed.html"],"title":{"ar":"مؤشرات Nexans المالية للأشهر التسعة الأولى من 2026","de":"Finanzkennzahlen von Nexans für neun Monate 2026","en":"Nexans nine-month 2026 financial indicators","es":"Indicadores financieros de Nexans en nueve meses de 2026","fr":"Indicateurs financiers de Nexans sur neuf mois en 2026","pt":"Indicadores financeiros da Nexans nos nove meses de 2026","tr":"Nexans 2026 ilk dokuz ay finansal göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:52:04Z"},"version":1}