{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","available_at":"2026-11-12T17:29:06.968574Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e2ab3463796663f9f5a027b479543493df636e79b85c7e8e02b26627b96efcd9","input_sha256":"32d8555e105eb9381c0031672ff246b94a2243e3e72d7f2c33407b738cad0896","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: habitat","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000420","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: conservation","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"conservation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: population growth","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=de","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das neuseeländische Department of Conservation plant, in diesem Sommer 60 bedrohte Langschwanzfledermäuse im Eglinton Valley mit jeweils ein Gramm schweren Sendern zu verfolgen. Ein Netz aus 20 Basisstationen im Fiordland-Tal soll den Standort einer Fledermaus etwa 12 Tage lang alle 30 Sekunden erfassen, abhängig von der Batterielaufzeit. Nach Angaben des Ministeriums können die Tiere bis zu 12 Gramm wiegen. Der Sender ist damit im Verhältnis zur Körpergröße beträchtlich, seine Befestigung ist jedoch sorgfältig begrenzt.","Die Arbeit gehört zum dreijährigen Programm „Bats Beyond Borders“, das 2025 eingerichtet wurde und von Air New Zealand unterstützt wird. Die neue Trackingmethode wurde im vorherigen Sommer an sieben Fledermäusen erprobt. Emma Williams, die Projektleiterin des Ministeriums, sagte, die kleinen GPS-Sender lieferten Bewegungsdaten mit einer Genauigkeit, die ältere Ortung mit sehr hoher Frequenz, kurz VHF, nicht so einfach bieten konnte. Bei der VHF-Methode mussten Forschende die Fledermäuse physisch verfolgen und lokalisieren. Die Tiere können schneller als ein Fahrzeug fliegen, wodurch Lücken in den Bewegungsaufzeichnungen entstehen konnten.","Der erwartete Nutzen der Daten ist praktisch. Zu wissen, wo Fledermäuse Nahrung suchen, sich bewegen und ruhen, kann Naturschutzverantwortlichen helfen, Maßnahmen gegen Fressfeinde oder den Schutz von Lebensräumen gezielt auszurichten. Langschwanzfledermäuse sind nachtaktiv und verbringen einen Großteil ihrer Zeit außer Sichtweite. Eine dichte Folge von Standortdaten kann Muster in einer Größenordnung sichtbar machen, die gelegentliche Sichtungen oder Beobachtungen eines größeren Verbreitungsgebiets übersehen würden. Die Mitteilung enthält jedoch keine Tracking-Ergebnisse für die bevorstehende Gruppe von 60 Tieren. Sie beschreibt einen Überwachungsplan, keine bereits durch den neuen Einsatz gewonnenen Ergebnisse.","Das Ministerium stuft die Langschwanzfledermaus als „Nationally Critical“ ein, der höchsten Gefährdungskategorie seines Systems. Nach seinen Angaben kommt die Art auf dem neuseeländischen Festland Aotearoa und auf kleineren Inseln vor und kann in einer Nacht bis zu 40 Kilometer zurücklegen. Die Mitteilung nennt außerdem die Fähigkeit, 80 bis 100 Prozent des eigenen Körpergewichts zu tragen. Diese Merkmale erklären, warum Bewegungsdaten wichtig sein könnten: Tiere, die über große Gebiete nach Nahrung suchen, können auf miteinander verbundene Ruhe- und Nahrungslebensräume angewiesen sein, die lokale Zuständigkeitsgrenzen überschreiten.","DOC erklärt außerdem, die Bestände von Langschwanz- und Kurzschwanzfledermäusen im Eglinton Valley nähmen zu, weil langfristige Maßnahmen gegen Fressfeinde Ratten und Hermeline zurückdrängten. Diese Aussage bezieht sich auf die etablierte Naturschutzarbeit des Ministeriums im Tal. Sie darf nicht mit einer Wirkung verwechselt werden, die das neue Senderprojekt nachgewiesen hätte. Tracking kann erklären, wie Fledermäuse die Landschaft nutzen. Für Bestandstrends sind separate, wiederholte Methoden erforderlich, die Tiere zählen oder ihre Häufigkeit im Zeitverlauf schätzen.","Die Ausrüstung ist für eine kurze, aber hochfrequente Stichprobe ausgelegt. Eine Standortmessung ungefähr alle 30 Sekunden über rund 12 Tage kann nächtliche Routen, die Nutzung von Nahrungsgebieten und die Rückkehr zu Ruheplätzen erfassen. Sie zeigt jedoch nicht automatisch jedes Verhalten oder alle Lebensräume, die über das ganze Jahr hinweg genutzt werden. Batterielaufzeit, Empfang, individuelle Unterschiede und der ausgewählte Erfassungszeitraum bestimmen, was Forschende beobachten können. Die öffentliche Ankündigung nennt weder die erwartete Zahl der Standortmessungen je Tier noch den Umgang mit fehlenden Signalen.","Nach Angaben von DOC stellen lokale Grundeigentümer die Basisstationen auf ihren Grundstücken auf; der spezialisierte Anbieter Global Messenger half bei der Installation. Ihre Beteiligung verdeutlicht eine logistische Voraussetzung für ein festes Empfängernetz: Die Technik ist nicht nur auf kleine Sender angewiesen, sondern auch auf Zugang und geeignete Standorte für die Stationen im Untersuchungsgebiet. Die Mitteilung nennt weder das Gesamtbudget des Projekts noch die vollständigen Kosten des Sendersystems. Ein Kostenvergleich mit alternativen Trackingmethoden ist daher derzeit nicht möglich.","Wenn der Einsatz zuverlässige Bewegungsaufzeichnungen hervorbringt, kann er helfen, Naturschutzentscheidungen in Fiordland gezielter zu treffen und weitere Forschung anzuleiten. Das unmittelbare Ergebnis ist eine neue Überwachungskapazität, die auf einem kleinen Pilotversuch beruht, und kein Nachweis einer Bestandserholung. Für eine als kritisch bedroht eingestufte Art ist diese Unterscheidung wichtig: Präzises Tracking kann Wissen und Management verbessern. Das Naturschutzergebnis hängt jedoch davon ab, welche Maßnahmen folgen und ob Belege zeigen, dass sich Bestände und Lebensräume im Lauf der Zeit verbessern."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام ونطاق منقولان من بيان المصدر الأولي.","de":"Zahlen und Umfang aus der Mitteilung der Primärquelle.","en":"Figures and scope reproduced from the primary source release.","es":"Cifras y alcance reproducidos del comunicado de la fuente primaria.","fr":"Chiffres et périmètre repris du communiqué de la source primaire.","pt":"Valores e escopo reproduzidos do comunicado da fonte primária.","tr":"Birincil kaynak duyurusundan aktarılan rakamlar ve kapsam."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي المذكور. وتتبع الفترات والتقديرات والتعريفات والتحفظات ذلك المصدر؛ ولا يضيف هذا الجدول توقعاً أو تقديراً خارجياً.","de":"Die Werte wurden aus der genannten Primärquelle übernommen. Zeiträume, Schätzungen, Definitionen und Vorbehalte folgen der Quelle; diese Tabelle ergänzt keine Prognose oder externe Schätzung.","en":"Values are transcribed from the cited primary source. Periods, estimates, definitions and caveats follow that source; this table adds no forecast or external estimate.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria citada. Los periodos, estimaciones, definiciones y salvedades siguen esa fuente; esta tabla no añade previsiones ni estimaciones externas.","fr":"Les valeurs sont transcrites de la source primaire citée. Les périodes, estimations, définitions et réserves suivent cette source ; le tableau n’ajoute aucune prévision ni estimation externe.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária citada. Períodos, estimativas, definições e ressalvas seguem essa fonte; esta tabela não acrescenta previsão nem estimativa externa.","tr":"Değerler belirtilen birincil kaynaktan aktarılmıştır. Dönemler, tahminler, tanımlar ve sınırlamalar kaynağa dayanır; bu tablo tahmin veya harici öngörü eklemez."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"60 خفاشاً طويل الذيل في وادي إغلينتون، فيوردلاند.","de":"60 Langschwanzfledermäuse im Eglinton Valley, Fiordland.","en":"60 long-tailed bats in the Eglinton Valley, Fiordland.","es":"60 murciélagos de cola larga en el valle de Eglinton, Fiordland.","fr":"60 chauves-souris à longue queue dans la vallée d’Eglinton, au Fiordland.","pt":"60 morcegos de cauda longa no vale de Eglinton, Fiordland.","tr":"Fiordland, Eglinton Vadisi’nde 60 uzun kuyruklu yarasa."},"measure":{"ar":"الخفافيش المزمع تتبعها","de":"Zur Erfassung vorgesehene Fledermäuse","en":"Bats planned for tracking","es":"Murciélagos cuyo seguimiento está previsto","fr":"Chauves-souris dont le suivi est prévu","pt":"Morcegos previstos para rastreamento","tr":"İzlenmesi planlanan yarasalar"}},{"detail":{"ar":"غرام واحد؛ وقد يصل وزن الخفافيش المستهدفة إلى 12 غراماً.","de":"Ein Gramm; die vorgesehenen Fledermäuse können bis zu 12 Gramm wiegen.","en":"One gram; target bats may weigh up to 12 grams.","es":"Un gramo; los murciélagos seleccionados pueden pesar hasta 12 gramos.","fr":"Un gramme ; les chauves-souris ciblées peuvent peser jusqu’à 12 grammes.","pt":"Um grama; os morcegos selecionados podem pesar até 12 gramas.","tr":"Bir gram; hedef yarasalar 12 grama kadar çıkabilir."},"measure":{"ar":"وزن جهاز الإرسال","de":"Gewicht des Senders","en":"Transmitter weight","es":"Peso del transmisor","fr":"Poids de l’émetteur","pt":"Peso do transmissor","tr":"Verici ağırlığı"}},{"detail":{"ar":"20 محطة في أنحاء الوادي.","de":"20 Stationen im gesamten Tal.","en":"20 stations across the valley.","es":"20 estaciones distribuidas por el valle.","fr":"20 stations dans toute la vallée.","pt":"20 estações distribuídas pelo vale.","tr":"Vadi genelinde 20 istasyon."},"measure":{"ar":"المحطات الأساسية","de":"Basisstationen","en":"Base stations","es":"Estaciones base","fr":"Stations de base","pt":"Estações-base","tr":"Baz istasyonları"}},{"detail":{"ar":"موقع كل نحو 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، بحسب عمر البطارية.","de":"Etwa alle 30 Sekunden ein Standort über rund 12 Tage, abhängig von der Batterielaufzeit.","en":"A location about every 30 seconds for around 12 days, depending on battery life.","es":"Una ubicación aproximadamente cada 30 segundos durante unos 12 días, según la duración de la batería.","fr":"Une position toutes les 30 secondes environ pendant près de 12 jours, selon l’autonomie de la batterie.","pt":"Uma localização aproximadamente a cada 30 segundos por cerca de 12 dias, dependendo da duração da bateria.","tr":"Pil ömrüne bağlı olarak yaklaşık 12 gün boyunca yaklaşık her 30 saniyede bir konum."},"measure":{"ar":"فاصل التتبع ومدته","de":"Trackingintervall und Dauer","en":"Tracking interval and duration","es":"Intervalo y duración del seguimiento","fr":"Intervalle et durée du suivi","pt":"Intervalo e duração do rastreamento","tr":"İzleme aralığı ve süresi"}}],"rows":[{"detail":"60 long-tailed bats in the Eglinton Valley, Fiordland.","measure":"Bats planned for tracking"},{"detail":"One gram; target bats may weigh up to 12 grams.","measure":"Transmitter weight"},{"detail":"20 stations across the valley.","measure":"Base stations"},{"detail":"A location about every 30 seconds for around 12 days, depending on battery life.","measure":"Tracking interval and duration"}],"sourceUrls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"],"title":{"ar":"نتائج مختارة من المصدر الأولي","de":"Ausgewählte Befunde aus der Primärquelle","en":"Selected findings from the primary source","es":"Datos seleccionados de la fuente primaria","fr":"Résultats sélectionnés de la source primaire","pt":"Resultados selecionados da fonte primária","tr":"Birincil kaynaktan seçilmiş bulgular"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:15:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=de&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-7c14776f-3c00-569f-b85d-c9246e74d02b","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"New Zealand Department of Conservation","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"}],"summary":"Das neuseeländische Naturschutzministerium plant, Langschwanzfledermäuse in Fiordland mit Ein-Gramm-Sendern und 20 Basisstationen zu verfolgen. Das Projekt soll Bewegungen und die Nutzung von Lebensräumen kartieren. Es misst nicht selbst das Populationswachstum und beweist auch nicht, dass Naturschutzmaßnahmen dieses Wachstum verursacht haben.","text":"Das neuseeländische Naturschutzministerium plant, Langschwanzfledermäuse in Fiordland mit Ein-Gramm-Sendern und 20 Basisstationen zu verfolgen. Das Projekt soll Bewegungen und die Nutzung von Lebensräumen kartieren. Es misst nicht selbst das Populationswachstum und beweist auch nicht, dass Naturschutzmaßnahmen dieses Wachstum verursacht haben.\n\nDas neuseeländische Department of Conservation plant, in diesem Sommer 60 bedrohte Langschwanzfledermäuse im Eglinton Valley mit jeweils ein Gramm schweren Sendern zu verfolgen. Ein Netz aus 20 Basisstationen im Fiordland-Tal soll den Standort einer Fledermaus etwa 12 Tage lang alle 30 Sekunden erfassen, abhängig von der Batterielaufzeit. Nach Angaben des Ministeriums können die Tiere bis zu 12 Gramm wiegen. Der Sender ist damit im Verhältnis zur Körpergröße beträchtlich, seine Befestigung ist jedoch sorgfältig begrenzt.\n\nDie Arbeit gehört zum dreijährigen Programm „Bats Beyond Borders“, das 2025 eingerichtet wurde und von Air New Zealand unterstützt wird. Die neue Trackingmethode wurde im vorherigen Sommer an sieben Fledermäusen erprobt. Emma Williams, die Projektleiterin des Ministeriums, sagte, die kleinen GPS-Sender lieferten Bewegungsdaten mit einer Genauigkeit, die ältere Ortung mit sehr hoher Frequenz, kurz VHF, nicht so einfach bieten konnte. Bei der VHF-Methode mussten Forschende die Fledermäuse physisch verfolgen und lokalisieren. Die Tiere können schneller als ein Fahrzeug fliegen, wodurch Lücken in den Bewegungsaufzeichnungen entstehen konnten.\n\nDer erwartete Nutzen der Daten ist praktisch. Zu wissen, wo Fledermäuse Nahrung suchen, sich bewegen und ruhen, kann Naturschutzverantwortlichen helfen, Maßnahmen gegen Fressfeinde oder den Schutz von Lebensräumen gezielt auszurichten. Langschwanzfledermäuse sind nachtaktiv und verbringen einen Großteil ihrer Zeit außer Sichtweite. Eine dichte Folge von Standortdaten kann Muster in einer Größenordnung sichtbar machen, die gelegentliche Sichtungen oder Beobachtungen eines größeren Verbreitungsgebiets übersehen würden. Die Mitteilung enthält jedoch keine Tracking-Ergebnisse für die bevorstehende Gruppe von 60 Tieren. Sie beschreibt einen Überwachungsplan, keine bereits durch den neuen Einsatz gewonnenen Ergebnisse.\n\nDas Ministerium stuft die Langschwanzfledermaus als „Nationally Critical“ ein, der höchsten Gefährdungskategorie seines Systems. Nach seinen Angaben kommt die Art auf dem neuseeländischen Festland Aotearoa und auf kleineren Inseln vor und kann in einer Nacht bis zu 40 Kilometer zurücklegen. Die Mitteilung nennt außerdem die Fähigkeit, 80 bis 100 Prozent des eigenen Körpergewichts zu tragen. Diese Merkmale erklären, warum Bewegungsdaten wichtig sein könnten: Tiere, die über große Gebiete nach Nahrung suchen, können auf miteinander verbundene Ruhe- und Nahrungslebensräume angewiesen sein, die lokale Zuständigkeitsgrenzen überschreiten.\n\nDOC erklärt außerdem, die Bestände von Langschwanz- und Kurzschwanzfledermäusen im Eglinton Valley nähmen zu, weil langfristige Maßnahmen gegen Fressfeinde Ratten und Hermeline zurückdrängten. Diese Aussage bezieht sich auf die etablierte Naturschutzarbeit des Ministeriums im Tal. Sie darf nicht mit einer Wirkung verwechselt werden, die das neue Senderprojekt nachgewiesen hätte. Tracking kann erklären, wie Fledermäuse die Landschaft nutzen. Für Bestandstrends sind separate, wiederholte Methoden erforderlich, die Tiere zählen oder ihre Häufigkeit im Zeitverlauf schätzen.\n\nDie Ausrüstung ist für eine kurze, aber hochfrequente Stichprobe ausgelegt. Eine Standortmessung ungefähr alle 30 Sekunden über rund 12 Tage kann nächtliche Routen, die Nutzung von Nahrungsgebieten und die Rückkehr zu Ruheplätzen erfassen. Sie zeigt jedoch nicht automatisch jedes Verhalten oder alle Lebensräume, die über das ganze Jahr hinweg genutzt werden. Batterielaufzeit, Empfang, individuelle Unterschiede und der ausgewählte Erfassungszeitraum bestimmen, was Forschende beobachten können. Die öffentliche Ankündigung nennt weder die erwartete Zahl der Standortmessungen je Tier noch den Umgang mit fehlenden Signalen.\n\nNach Angaben von DOC stellen lokale Grundeigentümer die Basisstationen auf ihren Grundstücken auf; der spezialisierte Anbieter Global Messenger half bei der Installation. Ihre Beteiligung verdeutlicht eine logistische Voraussetzung für ein festes Empfängernetz: Die Technik ist nicht nur auf kleine Sender angewiesen, sondern auch auf Zugang und geeignete Standorte für die Stationen im Untersuchungsgebiet. Die Mitteilung nennt weder das Gesamtbudget des Projekts noch die vollständigen Kosten des Sendersystems. Ein Kostenvergleich mit alternativen Trackingmethoden ist daher derzeit nicht möglich.\n\nWenn der Einsatz zuverlässige Bewegungsaufzeichnungen hervorbringt, kann er helfen, Naturschutzentscheidungen in Fiordland gezielter zu treffen und weitere Forschung anzuleiten. Das unmittelbare Ergebnis ist eine neue Überwachungskapazität, die auf einem kleinen Pilotversuch beruht, und kein Nachweis einer Bestandserholung. Für eine als kritisch bedroht eingestufte Art ist diese Unterscheidung wichtig: Präzises Tracking kann Wissen und Management verbessern. Das Naturschutzergebnis hängt jedoch davon ab, welche Maßnahmen folgen und ob Belege zeigen, dass sich Bestände und Lebensräume im Lauf der Zeit verbessern.","title":"Neuseeländisches Schutzteam will 60 bedrohte Fledermäuse alle 30 Sekunden erfassen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},"version":"1"}
