{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","available_at":"2026-11-12T17:29:06.968574Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e2ab3463796663f9f5a027b479543493df636e79b85c7e8e02b26627b96efcd9","input_sha256":"32d8555e105eb9381c0031672ff246b94a2243e3e72d7f2c33407b738cad0896","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: habitat","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000420","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: conservation","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"conservation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: population growth","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=ar","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لتتبع 60 خفاشاً مهدداً طويل الذيل في وادي إغلينتون هذا الصيف باستخدام أجهزة إرسال يزن الواحد منها غراماً واحداً. ومن المتوقع أن تستقبل شبكة تضم 20 محطة أساسية موزعة في وادي فيوردلاند موقع الخفاش كل 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، وفقاً لعمر البطارية. ويمكن أن يصل وزن الحيوانات إلى 12 غراماً بحسب الإدارة، لذا يمثل جهاز الإرسال إضافة كبيرة نسبياً إلى حجم أجسامها، لكنها محدودة بعناية.","ويأتي العمل ضمن برنامج «الخفافيش عبر الحدود»، وهو برنامج يمتد ثلاث سنوات أُنشئ في 2025 بدعم من شركة طيران نيوزيلندا. وجُرّبت طريقة التتبع الجديدة على سبعة خفافيش في الصيف السابق. وقالت إيما ويليامز، قائدة المشروع في الإدارة، إن أجهزة GPS الصغيرة توفر معلومات دقيقة عن الحركة لم يكن تتبع التردد العالي جداً القديم، أو VHF، يتيحها بالسهولة نفسها. وكان عمل VHF يتطلب من الباحثين ملاحقة الخفافيش وتحديد مواقعها ميدانياً؛ وقد تتجاوز الخفافيش سرعة المركبات، ما يترك فجوات في سجل الحركة.","القيمة المتوقعة للبيانات عملية. فمعرفة أماكن بحث الخفافيش عن الغذاء وتنقلها ومبيتها قد تساعد مديري الحفظ على تحديد مواقع تركيز مكافحة المفترسات أو حماية الموائل. والخفافيش طويلة الذيل ليلية النشاط وتقضي معظم وقتها بعيداً عن الأنظار. ويمكن لسلسلة كثيفة من المواقع أن تكشف أنماطاً على نطاق قد تفوته المشاهدات المتقطعة أو الرصد الواسع للمدى. لكن البيان لا يقدم نتائج المجموعة المقبلة التي تضم 60 حيواناً. فهو يصف خطة للرصد، لا نتائج أنتجها النشر الجديد للأجهزة بالفعل.","وتصنف الإدارة الخفاش طويل الذيل ضمن فئة «حرج وطنياً»، وهي أعلى مرتبة للتهديد في نظامها. وتقول إن النوع يوجد في البر الرئيسي لأوتياروا وفي جزر أصغر، ويمكنه قطع مسافة تصل إلى 40 كيلومتراً في الليلة. كما يذكر البيان أن الخفاش قادر على حمل ما يعادل 80 إلى 100% من وزن جسمه. وتساعد هذه الصفات على توضيح أهمية بيانات الحركة المحتملة: فقد تعتمد الحيوانات التي تبحث عن الغذاء عبر مساحات واسعة على موائل مترابطة للمبيت والتغذية تتجاوز حدود الإدارة المحلية.","وتقول إدارة الحفظ أيضاً إن أعداد الخفافيش طويلة الذيل وقصيرة الذيل في وادي إغلينتون آخذة في الزيادة، لأن مكافحة المفترسات على المدى الطويل تحد من الجرذان والقاقم. ويتعلق هذا التصريح بأعمال الحفظ المستمرة التي تنفذها الإدارة في الوادي. وينبغي عدم الخلط بينه وبين أثر أثبته مشروع أجهزة الإرسال الجديد. فالتتبع قد يوضح كيفية استخدام الخفافيش للمشهد الطبيعي، بينما تتطلب اتجاهات الأعداد طرقاً منفصلة ومتكررة تعد الحيوانات أو تقدر وفرتها بمرور الوقت.","صُممت المعدات لتوفير عينة قصيرة المدة لكنها عالية التواتر. ويمكن لموقع يُسجل كل 30 ثانية تقريباً على مدى نحو 12 يوماً أن يلتقط مسارات الطيران الليلية واستخدام مناطق التغذية والعودة إلى أماكن المبيت، لكنه لا يكشف تلقائياً كل السلوكيات أو كل الموائل المستخدمة خلال السنة. ويحدد عمر البطارية واستقبال الإشارات والاختلاف بين الأفراد وفترة التتبع المختارة ما يمكن للباحثين رصده. ولا يحدد الإعلان العام عدد المواقع المتوقع تسجيلها لكل حيوان ولا كيفية التعامل مع الإشارات المفقودة.","ويستضيف ملاك الأراضي المحليون المحطات الأساسية، وساعد مزود الخدمات المتخصص «غلوبال ماسنجر» في تركيبها، وفقاً لإدارة الحفظ. وتوضح مشاركتهم متطلباً لوجستياً لشبكة مستقبلات ثابتة: فالتقنية تعتمد على الأجهزة الصغيرة وعلى إتاحة الوصول إلى المحطات وتحديد مواقعها في منطقة الدراسة. ولا يكشف البيان الميزانية الإجمالية للمشروع أو كامل تكاليف نظام الإرسال، لذلك لا يمكن بعد إجراء مقارنة للجدوى من حيث التكلفة مع أساليب التتبع البديلة.","إذا أنتج النشر سجلات موثوقة للحركة، فقد يساعد على توجيه قرارات الحفظ في فيوردلاند وعلى دعم دراسات أخرى. والنتيجة المباشرة هي نشر قدرة جديدة للرصد، استندت إلى تجربة أولية صغيرة، وليست دليلاً على تعافي النوع. وهذا التمييز مهم لنوع مصنف على أنه مهدد بشدة: فقد يحسن التتبع الدقيق المعرفة والإدارة، لكن نتيجة الحفظ تعتمد على التدخلات اللاحقة وعلى وجود أدلة تبين تحسن الأعداد وظروف الموائل بمرور الوقت."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام ونطاق منقولان من بيان المصدر الأولي.","de":"Zahlen und Umfang aus der Mitteilung der Primärquelle.","en":"Figures and scope reproduced from the primary source release.","es":"Cifras y alcance reproducidos del comunicado de la fuente primaria.","fr":"Chiffres et périmètre repris du communiqué de la source primaire.","pt":"Valores e escopo reproduzidos do comunicado da fonte primária.","tr":"Birincil kaynak duyurusundan aktarılan rakamlar ve kapsam."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي المذكور. وتتبع الفترات والتقديرات والتعريفات والتحفظات ذلك المصدر؛ ولا يضيف هذا الجدول توقعاً أو تقديراً خارجياً.","de":"Die Werte wurden aus der genannten Primärquelle übernommen. Zeiträume, Schätzungen, Definitionen und Vorbehalte folgen der Quelle; diese Tabelle ergänzt keine Prognose oder externe Schätzung.","en":"Values are transcribed from the cited primary source. Periods, estimates, definitions and caveats follow that source; this table adds no forecast or external estimate.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria citada. Los periodos, estimaciones, definiciones y salvedades siguen esa fuente; esta tabla no añade previsiones ni estimaciones externas.","fr":"Les valeurs sont transcrites de la source primaire citée. Les périodes, estimations, définitions et réserves suivent cette source ; le tableau n’ajoute aucune prévision ni estimation externe.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária citada. Períodos, estimativas, definições e ressalvas seguem essa fonte; esta tabela não acrescenta previsão nem estimativa externa.","tr":"Değerler belirtilen birincil kaynaktan aktarılmıştır. Dönemler, tahminler, tanımlar ve sınırlamalar kaynağa dayanır; bu tablo tahmin veya harici öngörü eklemez."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"60 خفاشاً طويل الذيل في وادي إغلينتون، فيوردلاند.","de":"60 Langschwanzfledermäuse im Eglinton Valley, Fiordland.","en":"60 long-tailed bats in the Eglinton Valley, Fiordland.","es":"60 murciélagos de cola larga en el valle de Eglinton, Fiordland.","fr":"60 chauves-souris à longue queue dans la vallée d’Eglinton, au Fiordland.","pt":"60 morcegos de cauda longa no vale de Eglinton, Fiordland.","tr":"Fiordland, Eglinton Vadisi’nde 60 uzun kuyruklu yarasa."},"measure":{"ar":"الخفافيش المزمع تتبعها","de":"Zur Erfassung vorgesehene Fledermäuse","en":"Bats planned for tracking","es":"Murciélagos cuyo seguimiento está previsto","fr":"Chauves-souris dont le suivi est prévu","pt":"Morcegos previstos para rastreamento","tr":"İzlenmesi planlanan yarasalar"}},{"detail":{"ar":"غرام واحد؛ وقد يصل وزن الخفافيش المستهدفة إلى 12 غراماً.","de":"Ein Gramm; die vorgesehenen Fledermäuse können bis zu 12 Gramm wiegen.","en":"One gram; target bats may weigh up to 12 grams.","es":"Un gramo; los murciélagos seleccionados pueden pesar hasta 12 gramos.","fr":"Un gramme ; les chauves-souris ciblées peuvent peser jusqu’à 12 grammes.","pt":"Um grama; os morcegos selecionados podem pesar até 12 gramas.","tr":"Bir gram; hedef yarasalar 12 grama kadar çıkabilir."},"measure":{"ar":"وزن جهاز الإرسال","de":"Gewicht des Senders","en":"Transmitter weight","es":"Peso del transmisor","fr":"Poids de l’émetteur","pt":"Peso do transmissor","tr":"Verici ağırlığı"}},{"detail":{"ar":"20 محطة في أنحاء الوادي.","de":"20 Stationen im gesamten Tal.","en":"20 stations across the valley.","es":"20 estaciones distribuidas por el valle.","fr":"20 stations dans toute la vallée.","pt":"20 estações distribuídas pelo vale.","tr":"Vadi genelinde 20 istasyon."},"measure":{"ar":"المحطات الأساسية","de":"Basisstationen","en":"Base stations","es":"Estaciones base","fr":"Stations de base","pt":"Estações-base","tr":"Baz istasyonları"}},{"detail":{"ar":"موقع كل نحو 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، بحسب عمر البطارية.","de":"Etwa alle 30 Sekunden ein Standort über rund 12 Tage, abhängig von der Batterielaufzeit.","en":"A location about every 30 seconds for around 12 days, depending on battery life.","es":"Una ubicación aproximadamente cada 30 segundos durante unos 12 días, según la duración de la batería.","fr":"Une position toutes les 30 secondes environ pendant près de 12 jours, selon l’autonomie de la batterie.","pt":"Uma localização aproximadamente a cada 30 segundos por cerca de 12 dias, dependendo da duração da bateria.","tr":"Pil ömrüne bağlı olarak yaklaşık 12 gün boyunca yaklaşık her 30 saniyede bir konum."},"measure":{"ar":"فاصل التتبع ومدته","de":"Trackingintervall und Dauer","en":"Tracking interval and duration","es":"Intervalo y duración del seguimiento","fr":"Intervalle et durée du suivi","pt":"Intervalo e duração do rastreamento","tr":"İzleme aralığı ve süresi"}}],"rows":[{"detail":"60 long-tailed bats in the Eglinton Valley, Fiordland.","measure":"Bats planned for tracking"},{"detail":"One gram; target bats may weigh up to 12 grams.","measure":"Transmitter weight"},{"detail":"20 stations across the valley.","measure":"Base stations"},{"detail":"A location about every 30 seconds for around 12 days, depending on battery life.","measure":"Tracking interval and duration"}],"sourceUrls":["https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"],"title":{"ar":"نتائج مختارة من المصدر الأولي","de":"Ausgewählte Befunde aus der Primärquelle","en":"Selected findings from the primary source","es":"Datos seleccionados de la fuente primaria","fr":"Résultats sélectionnés de la source primaire","pt":"Resultados selecionados da fonte primária","tr":"Birincil kaynaktan seçilmiş bulgular"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:15:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=ar&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-7c14776f-3c00-569f-b85d-c9246e74d02b","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"New Zealand Department of Conservation","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/"}],"summary":"تخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لاستخدام أجهزة إرسال بوزن غرام واحد و20 محطة أساسية لتتبع الخفافيش طويلة الذيل في فيوردلاند. صُمم المشروع لرسم الحركة واستخدام الموائل؛ لكنه لا يقيس بحد ذاته نمو أعداد الخفافيش ولا يثبت أن تدخلات الحماية تسببت فيه.","text":"تخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لاستخدام أجهزة إرسال بوزن غرام واحد و20 محطة أساسية لتتبع الخفافيش طويلة الذيل في فيوردلاند. صُمم المشروع لرسم الحركة واستخدام الموائل؛ لكنه لا يقيس بحد ذاته نمو أعداد الخفافيش ولا يثبت أن تدخلات الحماية تسببت فيه.\n\nتخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لتتبع 60 خفاشاً مهدداً طويل الذيل في وادي إغلينتون هذا الصيف باستخدام أجهزة إرسال يزن الواحد منها غراماً واحداً. ومن المتوقع أن تستقبل شبكة تضم 20 محطة أساسية موزعة في وادي فيوردلاند موقع الخفاش كل 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، وفقاً لعمر البطارية. ويمكن أن يصل وزن الحيوانات إلى 12 غراماً بحسب الإدارة، لذا يمثل جهاز الإرسال إضافة كبيرة نسبياً إلى حجم أجسامها، لكنها محدودة بعناية.\n\nويأتي العمل ضمن برنامج «الخفافيش عبر الحدود»، وهو برنامج يمتد ثلاث سنوات أُنشئ في 2025 بدعم من شركة طيران نيوزيلندا. وجُرّبت طريقة التتبع الجديدة على سبعة خفافيش في الصيف السابق. وقالت إيما ويليامز، قائدة المشروع في الإدارة، إن أجهزة GPS الصغيرة توفر معلومات دقيقة عن الحركة لم يكن تتبع التردد العالي جداً القديم، أو VHF، يتيحها بالسهولة نفسها. وكان عمل VHF يتطلب من الباحثين ملاحقة الخفافيش وتحديد مواقعها ميدانياً؛ وقد تتجاوز الخفافيش سرعة المركبات، ما يترك فجوات في سجل الحركة.\n\nالقيمة المتوقعة للبيانات عملية. فمعرفة أماكن بحث الخفافيش عن الغذاء وتنقلها ومبيتها قد تساعد مديري الحفظ على تحديد مواقع تركيز مكافحة المفترسات أو حماية الموائل. والخفافيش طويلة الذيل ليلية النشاط وتقضي معظم وقتها بعيداً عن الأنظار. ويمكن لسلسلة كثيفة من المواقع أن تكشف أنماطاً على نطاق قد تفوته المشاهدات المتقطعة أو الرصد الواسع للمدى. لكن البيان لا يقدم نتائج المجموعة المقبلة التي تضم 60 حيواناً. فهو يصف خطة للرصد، لا نتائج أنتجها النشر الجديد للأجهزة بالفعل.\n\nوتصنف الإدارة الخفاش طويل الذيل ضمن فئة «حرج وطنياً»، وهي أعلى مرتبة للتهديد في نظامها. وتقول إن النوع يوجد في البر الرئيسي لأوتياروا وفي جزر أصغر، ويمكنه قطع مسافة تصل إلى 40 كيلومتراً في الليلة. كما يذكر البيان أن الخفاش قادر على حمل ما يعادل 80 إلى 100% من وزن جسمه. وتساعد هذه الصفات على توضيح أهمية بيانات الحركة المحتملة: فقد تعتمد الحيوانات التي تبحث عن الغذاء عبر مساحات واسعة على موائل مترابطة للمبيت والتغذية تتجاوز حدود الإدارة المحلية.\n\nوتقول إدارة الحفظ أيضاً إن أعداد الخفافيش طويلة الذيل وقصيرة الذيل في وادي إغلينتون آخذة في الزيادة، لأن مكافحة المفترسات على المدى الطويل تحد من الجرذان والقاقم. ويتعلق هذا التصريح بأعمال الحفظ المستمرة التي تنفذها الإدارة في الوادي. وينبغي عدم الخلط بينه وبين أثر أثبته مشروع أجهزة الإرسال الجديد. فالتتبع قد يوضح كيفية استخدام الخفافيش للمشهد الطبيعي، بينما تتطلب اتجاهات الأعداد طرقاً منفصلة ومتكررة تعد الحيوانات أو تقدر وفرتها بمرور الوقت.\n\nصُممت المعدات لتوفير عينة قصيرة المدة لكنها عالية التواتر. ويمكن لموقع يُسجل كل 30 ثانية تقريباً على مدى نحو 12 يوماً أن يلتقط مسارات الطيران الليلية واستخدام مناطق التغذية والعودة إلى أماكن المبيت، لكنه لا يكشف تلقائياً كل السلوكيات أو كل الموائل المستخدمة خلال السنة. ويحدد عمر البطارية واستقبال الإشارات والاختلاف بين الأفراد وفترة التتبع المختارة ما يمكن للباحثين رصده. ولا يحدد الإعلان العام عدد المواقع المتوقع تسجيلها لكل حيوان ولا كيفية التعامل مع الإشارات المفقودة.\n\nويستضيف ملاك الأراضي المحليون المحطات الأساسية، وساعد مزود الخدمات المتخصص «غلوبال ماسنجر» في تركيبها، وفقاً لإدارة الحفظ. وتوضح مشاركتهم متطلباً لوجستياً لشبكة مستقبلات ثابتة: فالتقنية تعتمد على الأجهزة الصغيرة وعلى إتاحة الوصول إلى المحطات وتحديد مواقعها في منطقة الدراسة. ولا يكشف البيان الميزانية الإجمالية للمشروع أو كامل تكاليف نظام الإرسال، لذلك لا يمكن بعد إجراء مقارنة للجدوى من حيث التكلفة مع أساليب التتبع البديلة.\n\nإذا أنتج النشر سجلات موثوقة للحركة، فقد يساعد على توجيه قرارات الحفظ في فيوردلاند وعلى دعم دراسات أخرى. والنتيجة المباشرة هي نشر قدرة جديدة للرصد، استندت إلى تجربة أولية صغيرة، وليست دليلاً على تعافي النوع. وهذا التمييز مهم لنوع مصنف على أنه مهدد بشدة: فقد يحسن التتبع الدقيق المعرفة والإدارة، لكن نتيجة الحفظ تعتمد على التدخلات اللاحقة وعلى وجود أدلة تبين تحسن الأعداد وظروف الموائل بمرور الوقت.","title":"فريق حماية في نيوزيلندا يعتزم تتبع 60 خفاشاً مهدداً كل 30 ثانية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026"},"version":"1"}
