{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-mpi-manuka-honey-india-quota-2027","block":{"columns":[{"key":"pool","label":{"en":"Pool","tr":"Havuz"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"en":"Share of total quota","tr":"Toplam kotadaki pay"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"tonnes","label":{"en":"Tonnes","tr":"Ton"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"main_minimum","label":{"en":"Main pool minimum application (tonnes)","tr":"Ana havuz en düşük başvuru (ton)"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"small_minimum","label":{"en":"Small pool minimum application (tonnes)","tr":"Küçük havuz en düşük başvuru (ton)"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"small_maximum","label":{"en":"Small pool maximum application (tonnes)","tr":"Küçük havuz en yüksek başvuru (ton)"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"en":"MPI’s figures for the annual quota and its application pools.","tr":"MPI’nin yıllık toplam kota ve başvuru havuzu bilgileri."},"id":"nz-india-manuka-quota-pools-2027","methodology":{"en":"MPI states the small-exporter pool minimum as 300 kg. The table uses the SI conversion 300 kg ÷ 1,000 kg per tonne = 0.3 tonnes; the article text retains the source’s 300 kg figure. Other quota volumes and thresholds are stated in their source units.","tr":"MPI, küçük ihracatçı havuzu için asgari başvuruyu 300 kg olarak bildirir. Tabloda SI dönüşümü 300 kg ÷ 1.000 kg/ton = 0,3 ton olarak gösterilmiştir; metin kaynakta verilen 300 kg değerini korur. Diğer kota hacimleri ve eşikleri kaynak birimleriyle aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"pool":{"en":"Main Quota Pool (MQP)","tr":"Ana kota havuzu (MQP)"}},{"pool":{"en":"Small Exporter Quota Pool (SEQP)","tr":"Küçük ihracatçı kota havuzu (SEQP)"}}],"rows":[{"main_minimum":16,"pool":"Main Quota Pool (MQP)","share":90,"small_maximum":null,"small_minimum":null,"tonnes":180},{"main_minimum":null,"pool":"Small Exporter Quota Pool (SEQP)","share":10,"small_maximum":2,"small_minimum":0.3,"tonnes":20}],"sourceUrls":["https://www.mpi.govt.nz/export/food/honey-and-bee-products/exporting-manuka-honey-under-the-india-free-trade-agreement-quota-programme","https://www.legislation.govt.nz/secondary-legislation/pco-drafted/2026/293/en/latest/"],"title":{"en":"Allocation pools for the 2027 mānuka honey quota","tr":"2027 mānuka balı kotasının havuzlara dağılımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T16:21:37Z"},"version":1}
