{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-lake-omapere-restoration-grant-october-2026","block":{"description":{"ar":"سيموّل صندوق البنية التحتية الإقليمي أعمالاً تمهيدية للمشروع في نورثلاند.","de":"Der regionale Infrastrukturfonds unterstützt vorbereitende Arbeiten für das Projekt in Northland.","en":"Regional Infrastructure Fund support will finance enabling work for the Northland project.","es":"El Fondo Regional de Infraestructuras financiará trabajos preparatorios del proyecto en Northland.","fr":"Le Fonds régional pour les infrastructures soutiendra les travaux préparatoires du projet dans le Northland.","pt":"O Fundo Regional de Infraestruturas apoiará trabalhos preparatórios do projeto em Northland.","tr":"Bölgesel Altyapı Fonu hibesi, Northland’daki proje için hazırlık çalışmalarını destekleyecek."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"منحة الترميم المعلنة","de":"Angekündigter Zuschuss zur Wiederherstellung","en":"Announced restoration grant","es":"Subvención anunciada para restauración","fr":"Subvention annoncée pour la restauration","pt":"Subvenção anunciada para recuperação","tr":"Açıklanan restorasyon hibesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-lake-omapere-restoration-announced-grant","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-nzd"},"period":"2026-10-21","unit":"million NZD","value":3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التكلفة التقريبية المتوقعة للمرحلة الأولى","de":"Ungefähr erwartete Kosten der ersten Phase","en":"Approximate expected first-stage cost","es":"Coste aproximado previsto de la primera fase","fr":"Coût approximatif prévu de la première phase","pt":"Custo aproximado esperado da primeira fase","tr":"İlk aşamanın beklenen yaklaşık maliyeti"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"new-zealand","id":"nz-lake-omapere-first-stage-expected-cost","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-nzd"},"period":"2026-10-21","unit":"million NZD","value":5.9,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تُعرض المنحة المعلنة والتكلفة التقريبية المتوقعة للمرحلة الأولى كمقياسين منفصلين بملايين الدولارات النيوزيلندية. إعلان المنحة لا يثبت صرفها.","de":"Angekündigter Zuschuss und ungefähr erwartete Kosten der ersten Phase werden in Millionen NZD getrennt erfasst. Die Ankündigung belegt keine Auszahlung.","en":"The announced grant and approximate expected first-stage cost are separate measures in million NZD. An announced grant does not establish disbursement.","es":"Se distinguen la subvención anunciada y el coste aproximado previsto de la primera fase, en millones de dólares neozelandeses. El anuncio no demuestra un desembolso.","fr":"La subvention annoncée et le coût approximatif prévu de la première phase sont distingués, en millions de dollars néo-zélandais. L’annonce ne prouve pas le décaissement.","pt":"A subvenção anunciada e o custo aproximado esperado da primeira fase são medidas distintas, em milhões de dólares neozelandeses. O anúncio não comprova desembolso.","tr":"Hükümetin açıkladığı hibe ile ilk aşamanın yaklaşık beklenen maliyeti ayrı gösterilir. Tutarlar milyon Yeni Zelanda dolarıdır; açıklanan hibe ödeme yapıldığı anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.beehive.govt.nz/release/government-backs-restoration-lake-omapere"],"title":{"ar":"نيوزيلندا تدعم ترميم بحيرة أومابيري بمنحة 3 ملايين دولار","de":"Neuseeland fördert Wiederherstellung des Ōmāpere-Sees mit 3 Millionen Dollar","en":"New Zealand backs Lake Ōmāpere restoration with NZ$3 million grant","es":"Nueva Zelanda aporta 3 millones de dólares para restaurar el lago Ōmāpere","fr":"La Nouvelle-Zélande accorde 3 millions de dollars au lac Ōmāpere","pt":"Nova Zelândia destina 3 milhões de dólares à recuperação do lago Ōmāpere","tr":"Yeni Zelanda, Ōmāpere Gölü restorasyonuna 3 milyon dolar ayırıyor"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T09:51:05Z"},"version":1}