{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-june-quarter-emissions-fall-2-9-percent-2026","block":{"description":{"ar":"تُظهر تقديرات Stats NZ المعدلة موسمياً تراجعاً في التصنيع ونقل الأسر.","de":"Die saisonbereinigten Schätzungen von Stats NZ zeigen Rückgänge im verarbeitenden Gewerbe und im Verkehr der Haushalte.","en":"Stats NZ’s seasonally adjusted estimates show declines in manufacturing and household transport.","es":"Las estimaciones desestacionalizadas de Stats NZ muestran descensos en manufacturas y transporte de los hogares.","fr":"Les estimations corrigées des variations saisonnières de Stats NZ baissent dans l’industrie manufacturière et les transports des ménages.","pt":"As estimativas dessazonalizadas da Stats NZ mostram quedas na indústria transformadora e no transporte das famílias.","tr":"Stats NZ’nin mevsim etkilerinden arındırılmış tahminleri, imalat ve hane ulaşımında düşüş gösterdi."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مجموع الصناعة والأسر، التغير الفصلي","de":"Wirtschaft und Haushalte insgesamt, Quartalsänderung","en":"Industry and households total, quarterly change","es":"Total industrias y hogares, variación trimestral","fr":"Total industries et ménages, variation trimestrielle","pt":"Total da indústria e famílias, variação trimestral","tr":"Ekonomik sektörler ve haneler toplamı, çeyreklik değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"new-zealand","id":"nz-production-gross-ghg-total-sa-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":-2.9},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التصنيع، التغير الفصلي","de":"Verarbeitendes Gewerbe, Quartalsänderung","en":"Manufacturing, quarterly change","es":"Manufacturas, variación trimestral","fr":"Industrie manufacturière, variation trimestrielle","pt":"Indústria transformadora, variação trimestral","tr":"İmalat, çeyreklik değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"new-zealand","id":"nz-manufacturing-gross-ghg-sa-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":-6.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"نقل الأسر، التغير الفصلي","de":"Verkehr der Haushalte, Quartalsänderung","en":"Household transport, quarterly change","es":"Transporte de los hogares, variación trimestral","fr":"Transports des ménages, variation trimestrielle","pt":"Transporte das famílias, variação trimestral","tr":"Hane ulaşımı, çeyreklik değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"new-zealand","id":"nz-household-transport-ghg-sa-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":-5.7},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الكهرباء والغاز والمياه والنفايات، التغير الفصلي","de":"Strom, Gas, Wasser und Abfall, Quartalsänderung","en":"Electricity, gas, water and waste, quarterly change","es":"Electricidad, gas, agua y residuos, variación trimestral","fr":"Électricité, gaz, eau et déchets, variation trimestrielle","pt":"Eletricidade, gás, água e resíduos, variação trimestral","tr":"Elektrik, gaz, su ve atık, çeyreklik değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"new-zealand","id":"nz-electricity-gas-water-waste-ghg-sa-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":8.4}],"methodology":{"ar":"نُقلت التغيرات المئوية المقدرة والمعدلة موسمياً لربع يونيو 2026 مقارنة بربع مارس. إجمالي الانبعاثات على أساس الإنتاج؛ لم تُجمع قيم القطاعات.","de":"Veröffentlichte saisonbereinigte geschätzte Prozentänderungen im Juniquartal 2026 gegenüber dem Märzquartal. Produktionsbezogene Bruttoemissionen; Sektoren werden nicht addiert.","en":"Reported seasonally adjusted estimated percentage changes in the June 2026 quarter against the March quarter. Production-based gross emissions; sector values are not summed.","es":"Variaciones porcentuales estimadas y desestacionalizadas del trimestre de junio de 2026 respecto al de marzo. Emisiones brutas basadas en la producción; no se suman los sectores.","fr":"Variations estimées et corrigées des variations saisonnières au trimestre de juin 2026 par rapport à celui de mars. Émissions brutes fondées sur la production ; les secteurs ne sont pas additionnés.","pt":"Variações percentuais estimadas e dessazonalizadas do trimestre de junho de 2026 face ao de março. Emissões brutas baseadas na produção; não se somam os setores.","tr":"Kaynakta yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmış tahminlerin 2026 haziran çeyreğinden mart çeyreğine göre yüzde değişimleri aktarılmıştır. Üretim esaslı brüt emisyonlar; sektörler toplanmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/greenhouse-gas-emissions-industry-and-household-june-2026-quarter/"],"title":{"ar":"انخفاض انبعاثات نيوزيلندا بنسبة 2.9% في ربع يونيو","de":"Neuseelands Emissionen sinken im Juniquartal um 2,9 Prozent","en":"New Zealand June-quarter emissions fall 2.9%","es":"Las emisiones de Nueva Zelanda bajan un 2,9% en el trimestre de junio","fr":"Les émissions néo-zélandaises reculent de 2,9 % au trimestre de juin","pt":"Emissões da Nova Zelândia caem 2,9% no trimestre de junho","tr":"Yeni Zelanda’da haziran çeyreği emisyonları yüzde 2,9 azaldı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T09:51:05Z"},"version":1}