{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-fuel-stocks-october-18-update-2026","block":{"description":{"ar":"يفصل تحديث 21 أكتوبر بين الوقود الموجود داخل البلاد والشحنات في البحر.","de":"Die Aktualisierung vom 21. Oktober trennt Bestände im Land von Ladungen auf See.","en":"The 21 October update separates fuel held in the country from cargoes at sea.","es":"La actualización del 21 de octubre separa las existencias nacionales de los cargamentos en el mar.","fr":"La mise à jour du 21 octobre distingue les stocks nationaux des cargaisons en mer.","pt":"A atualização de 21 de outubro separa os estoques no país das cargas no mar.","tr":"21 Ekim güncellemesi, ülkedeki stokları ve denizdeki sevkiyatları ayrı gösteriyor."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البنزين، أيام التغطية داخل البلاد","de":"Benzin, Reichweite der Bestände im Land","en":"Petrol, in-country days’ cover","es":"Gasolina, días de cobertura dentro del país","fr":"Essence, jours de couverture dans le pays","pt":"Gasolina, dias de cobertura no país","tr":"Benzin, ülke içi günlük talep karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-petrol-in-country-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":34.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الديزل، أيام التغطية داخل البلاد","de":"Diesel, Reichweite der Bestände im Land","en":"Diesel, in-country days’ cover","es":"Diésel, días de cobertura dentro del país","fr":"Diesel, jours de couverture dans le pays","pt":"Diesel, dias de cobertura no país","tr":"Dizel, ülke içi günlük talep karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-diesel-in-country-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":29.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"وقود الطائرات، أيام التغطية داخل البلاد","de":"Flugkraftstoff, Reichweite der Bestände im Land","en":"Jet fuel, in-country days’ cover","es":"Combustible de aviación, días de cobertura dentro del país","fr":"Carburéacteur, jours de couverture dans le pays","pt":"Combustível de aviação, dias de cobertura no país","tr":"Jet yakıtı, ülke içi günlük talep karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-jet-fuel-in-country-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":36.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"البنزين، إجمالي أيام التغطية شاملاً البحر","de":"Benzin, gesamte Reichweite einschließlich Ladungen auf See","en":"Petrol, total days’ cover including at sea","es":"Gasolina, cobertura total incluida la carga en el mar","fr":"Essence, couverture totale incluant les cargaisons en mer","pt":"Gasolina, cobertura total incluindo cargas no mar","tr":"Benzin, denizdekiler dahil toplam gün karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-petrol-total-with-at-sea-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":48.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"الديزل، إجمالي أيام التغطية شاملاً البحر","de":"Diesel, gesamte Reichweite einschließlich Ladungen auf See","en":"Diesel, total days’ cover including at sea","es":"Diésel, cobertura total incluida la carga en el mar","fr":"Diesel, couverture totale incluant les cargaisons en mer","pt":"Diesel, cobertura total incluindo cargas no mar","tr":"Dizel, denizdekiler dahil toplam gün karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-diesel-total-with-at-sea-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":46.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"وقود الطائرات، إجمالي أيام التغطية شاملاً البحر","de":"Flugkraftstoff, gesamte Reichweite einschließlich Ladungen auf See","en":"Jet fuel, total days’ cover including at sea","es":"Combustible de aviación, cobertura total incluida la carga en el mar","fr":"Carburéacteur, couverture totale incluant les cargaisons en mer","pt":"Combustível de aviação, cobertura total incluindo cargas no mar","tr":"Jet yakıtı, denizdekiler dahil toplam gün karşılığı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-jet-fuel-total-with-at-sea-days-cover","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026-10-18","unit":"days","value":52.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"سفن الوقود في البحر","de":"Kraftstoffschiffe auf See","en":"Fuel ships at sea","es":"Buques de combustible en el mar","fr":"Navires de carburant en mer","pt":"Navios de combustível no mar","tr":"Denizdeki yakıt gemileri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"new-zealand","id":"nz-fuel-ships-at-sea","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"count","value":9}],"methodology":{"ar":"لقطة المخزون الساعة 23:59 في 18 أكتوبر 2026. مقامات الطلب اليومي هي 8.1 ملايين لتر بنزين و10.7 ملايين ديزل و4.8 ملايين وقود طائرات. تشمل الإجماليات الشحنات في البحر وتستثني احتياطي الديزل الحكومي البالغ 87.5 مليون لتر. قد يؤثر التقريب في المجاميع.","de":"Bestandsaufnahme am 18. Oktober 2026 um 23:59 Uhr. Die täglichen Nachfragewerte betragen 8,1 Millionen Liter Benzin, 10,7 Diesel und 4,8 Flugkraftstoff. Gesamtwerte enthalten Ladungen auf See, jedoch nicht die staatliche Dieselreserve von 87,5 Millionen Litern. Rundungsdifferenzen sind möglich.","en":"Stock snapshot at 23:59 on 18 October 2026. Daily demand denominators are 8.1 million litres of petrol, 10.7 of diesel and 4.8 of jet fuel. Totals include cargoes at sea and exclude the 87.5-million-litre government diesel reserve. Rounding may affect totals.","es":"Existencias a las 23:59 del 18 de octubre de 2026. Los denominadores diarios son 8,1 millones de litros de gasolina, 10,7 de diésel y 4,8 de combustible de aviación. Los totales incluyen cargas en el mar y excluyen la reserva estatal de diésel de 87,5 millones de litros. Puede haber diferencias por redondeo.","fr":"Stocks au 18 octobre 2026 à 23 h 59. Les dénominateurs journaliers sont de 8,1 millions de litres d’essence, 10,7 de diesel et 4,8 de carburéacteur. Les totaux incluent les cargaisons en mer, mais excluent la réserve publique de diesel de 87,5 millions de litres. Des écarts d’arrondi sont possibles.","pt":"Estoques às 23h59 de 18 de outubro de 2026. Os denominadores diários são 8,1 milhões de litros de gasolina, 10,7 de diesel e 4,8 de combustível de aviação. Os totais incluem cargas no mar e excluem a reserva estatal de diesel de 87,5 milhões de litros. Pode haver diferenças de arredondamento.","tr":"18 Ekim 2026 saat 23.59 stok anlık görüntüsü. Günlük talep paydaları benzin için 8,1, dizel için 10,7 ve jet yakıtı için 4,8 milyon litredir. Toplam denizdeki yükleri içerir; 87,5 milyon litrelik devlet dizel rezervi hariçtir. Yuvarlama nedeniyle toplamlar farklılaşabilir."},"sourceUrls":["https://www.mbie.govt.nz/building-and-energy/energy-and-natural-resources/energy-generation-and-markets/liquid-fuel-market/fuel-supply-disruption-response/fuel-stock-and-shipping-updates"],"title":{"ar":"نيوزيلندا تنشر بيانات مخزون الوقود ليوم 18 أكتوبر","de":"Neuseeland veröffentlicht Kraftstoffbestände zum 18. Oktober","en":"New Zealand publishes fuel-stock snapshot for 18 October","es":"Nueva Zelanda publica sus existencias de combustible al 18 de octubre","fr":"La Nouvelle-Zélande publie ses stocks de carburant au 18 octobre","pt":"Nova Zelândia divulga estoques de combustível de 18 de outubro","tr":"Yeni Zelanda’nın yakıt stokları için 18 Ekim tablosu yayımlandı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T09:51:05Z"},"version":1}