{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:19.941464Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0e2771090ae595db7fdc3ca1f58c697580b486519312fa1b7bc5c0152eb39687","input_sha256":"9b207a48081f52d81e0c179f62333758cfcf9eebb08b3d69ac7b47bafc033591","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: dwelling","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["As autorizações para novas moradias no ano encerrado em agosto totalizaram 41.268, alta de 21%. Autorizações são aprovações, não obras iniciadas ou concluídas.","O valor anual de obras não residenciais autorizadas foi de NZ$ 8,9 bilhões."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:32+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:26+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد تصاريح المساكن الشهرية وعلى 12 شهراً.","de":"Monatliche und zwölfmonatige Genehmigungen für Wohngebäude.","en":"Monthly and 12-month dwelling consents.","es":"Permisos mensuales y de doce meses.","fr":"Permis mensuels et sur douze mois.","pt":"Autorizações mensais e de 12 meses para moradias.","tr":"Aylık ve 12 aylık konut izni sayıları."},"id":"consents","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن، أغسطس","de":"Wohnungsbaugenehmigungen, August","en":"Dwelling consents, August","es":"Permisos de vivienda, agosto","fr":"Permis de logements, août","pt":"Autorizações de moradias, agosto","tr":"Konut izni, Ağustos"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"new-zealand","id":"new-zealand-dwelling-consents","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":3440},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن خلال 12 شهراً","de":"Genehmigte Wohnungen, zwölf Monate","en":"Dwellings consented, 12 months","es":"Viviendas autorizadas en doce meses","fr":"Logements autorisés sur douze mois","pt":"Moradias autorizadas, 12 meses","tr":"12 aylık konut izinleri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"new-zealand","id":"new-zealand-dwelling-consents-twelve-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":41268}],"methodology":{"ar":"التصاريح موافقات وليست بدايات أو إنجازات.","de":"Genehmigungen sind Zulassungen, keine Baubeginne oder Fertigstellungen.","en":"Consents are approvals, not starts or completions.","es":"Autorizaciones, no inicios ni finalizaciones.","fr":"Autorisations, non démarrages ou achèvements.","pt":"Autorizações são aprovações, não início ou conclusão de obras.","tr":"İzin inşaata onaydır, başlangıç veya tamamlanma değildir."},"sourceUrls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"],"title":{"ar":"تصاريح البناء","de":"Baugenehmigungen","en":"Building consents","es":"Permisos de construcción","fr":"Permis de construire","pt":"Autorizações de construção","tr":"Konut inşaat izinleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:32+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026/data/consents?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026/data/consents?lang=pt&format=json"},"id":"consents"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0fcee4d0-a208-508c-8479-c299e7ae985e","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Stats NZ","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"}],"summary":"Foram autorizadas 3.440 novas moradias em agosto; alta mensal ajustada foi de 5,6%","text":"Foram autorizadas 3.440 novas moradias em agosto; alta mensal ajustada foi de 5,6%\n\nAs autorizações para novas moradias no ano encerrado em agosto totalizaram 41.268, alta de 21%. Autorizações são aprovações, não obras iniciadas ou concluídas.\n\nO valor anual de obras não residenciais autorizadas foi de NZ$ 8,9 bilhões.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Autorizações de moradias na Nova Zelândia sobem 21% no ano até agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},"version":"1"}