{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","available_at":"2026-10-12T09:39:21.458089Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"57e2cb57d66b1a889d2e8f34e4613e36afd97d1d60f3a097e5c676a0491b6c5b","input_sha256":"90bb25c6bff9164962e0d2585d40afda234b23fafb3a597fb8649522dac0af0a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: dwelling","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغت التصاريح في السنة المنتهية في أغسطس 41,268 بزيادة 21%. وهي موافقات وليست بدايات أو إنجازات.","بلغت قيمة الأعمال غير السكنية المصرح بها 8.9 مليارات دولار نيوزيلندي."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:32+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:26+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."},{"at":"2026-10-12T06:23:31+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد تصاريح المساكن الشهرية وعلى 12 شهراً.","de":"Monatliche und zwölfmonatige Genehmigungen für Wohngebäude.","en":"Monthly and 12-month dwelling consents.","es":"Permisos mensuales y de doce meses.","fr":"Permis mensuels et sur douze mois.","pt":"Autorizações mensais e de 12 meses para moradias.","tr":"Aylık ve 12 aylık konut izni sayıları."},"id":"consents","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن، أغسطس","de":"Wohnungsbaugenehmigungen, August","en":"Dwelling consents, August","es":"Permisos de vivienda, agosto","fr":"Permis de logements, août","pt":"Autorizações de moradias, agosto","tr":"Konut izni, Ağustos"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"new-zealand","id":"new-zealand-dwelling-consents","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":3440},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن خلال 12 شهراً","de":"Genehmigte Wohnungen, zwölf Monate","en":"Dwellings consented, 12 months","es":"Viviendas autorizadas en doce meses","fr":"Logements autorisés sur douze mois","pt":"Moradias autorizadas, 12 meses","tr":"12 aylık konut izinleri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"new-zealand","id":"new-zealand-dwelling-consents-twelve-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":41268}],"methodology":{"ar":"التصاريح موافقات وليست بدايات أو إنجازات.","de":"Genehmigungen sind Zulassungen, keine Baubeginne oder Fertigstellungen.","en":"Consents are approvals, not starts or completions.","es":"Autorizaciones, no inicios ni finalizaciones.","fr":"Autorisations, non démarrages ou achèvements.","pt":"Autorizações são aprovações, não início ou conclusão de obras.","tr":"İzin inşaata onaydır, başlangıç veya tamamlanma değildir."},"sourceUrls":["https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"],"title":{"ar":"تصاريح البناء","de":"Baugenehmigungen","en":"Building consents","es":"Permisos de construcción","fr":"Permis de construire","pt":"Autorizações de construção","tr":"Konut inşaat izinleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:32+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026/data/consents?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026/data/consents?lang=ar&format=json"},"id":"consents"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0fcee4d0-a208-508c-8479-c299e7ae985e","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:23:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"new-zealand-dwelling-consents-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Stats NZ","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.stats.govt.nz/information-releases/building-consents-issued-August-2026/"}],"summary":"صدرت تصاريح لـ3,440 مسكناً في أغسطس؛ وبلغت الزيادة الشهرية المعدلة 5.6%.","text":"صدرت تصاريح لـ3,440 مسكناً في أغسطس؛ وبلغت الزيادة الشهرية المعدلة 5.6%.\n\nبلغت التصاريح في السنة المنتهية في أغسطس 41,268 بزيادة 21%. وهي موافقات وليست بدايات أو إنجازات.\n\nبلغت قيمة الأعمال غير السكنية المصرح بها 8.9 مليارات دولار نيوزيلندي.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"ارتفاع تصاريح المساكن في نيوزيلندا 21% حتى أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-dwelling-consents-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-dwelling-consents-august-2026"},"version":"1"}
