{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-brazil-establish-trade-investment-dialogue-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million NZD"}],"description":{"ar":"اتفقت الحكومتان على آلية جديدة لمناقشة علاقاتهما التجارية.","de":"Die Regierungen vereinbarten ein neues Gesprächsformat für ihre Handelsbeziehungen.","en":"The two governments agreed a new mechanism to discuss their trading relationship.","es":"Los gobiernos acordaron un nuevo mecanismo para examinar sus relaciones comerciales.","fr":"Les deux gouvernements ont convenu d’un nouveau mécanisme de discussion sur leurs échanges.","pt":"Os governos acordaram um novo mecanismo para discutir a relação comercial.","tr":"İki ülke ticaret ilişkilerini görüşecek yeni bir mekanizma üzerinde anlaştı."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التجارة الثنائية، السنة حتى مارس 2026","de":"Bilateraler Handel, Jahr bis März 2026","en":"Bilateral trade, year to March 2026","es":"Comercio bilateral, año hasta marzo de 2026","fr":"Commerce bilatéral, année à mars 2026","pt":"Comércio bilateral, ano até março de 2026","tr":"Mart 2026’da biten yılda ikili ticaret"}}],"rows":[{"indicator":"Bilateral trade, year to March 2026","value":528}],"sourceUrls":["https://www.beehive.govt.nz/release/new-zealand-and-brazil-agree-trade-and-investment-dialogue"],"title":{"ar":"نيوزيلندا والبرازيل تنشئان حواراً للتجارة والاستثمار","de":"Neuseeland und Brasilien richten Handels- und Investitionsdialog ein","en":"New Zealand and Brazil establish trade and investment dialogue","es":"Nueva Zelanda y Brasil crean un diálogo comercial y de inversión","fr":"La Nouvelle-Zélande et le Brésil créent un dialogue commercial","pt":"Nova Zelândia e Brasil criam diálogo sobre comércio e investimento","tr":"Yeni Zelanda ile Brezilya ticaret ve yatırım diyaloğu kuruyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:27:06Z"},"version":1}