{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T21:11:02.556505Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3d2df6583b94360356b153fe875553f3a7de1f5d7a6de15b383c84cae7b6a029","input_sha256":"2e2ac3afa1dc656ac4417bdd6d0a800afdd2ac6a19c557bb9425c5c4e1cd3807","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=pt","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Nova Zelândia venceu a Austrália por 43 a 21 no segundo teste da Copa Bledisloe, disputado em 17 de outubro no Accor Stadium, em Sydney, segundo o relatório da New Zealand Rugby. Os All Blacks chegaram ao intervalo com vantagem de 36 a 7, após marcar seis tries no primeiro tempo, contra um da Austrália.","O relatório descreveu o resultado como a 13ª vitória consecutiva da Nova Zelândia sobre a Austrália. Os All Blacks terminaram com menos jogadores depois de uma lesão e de um cartão amarelo no fim, mas mantiveram a vantagem; a Austrália marcou dois tries no segundo tempo e reduziu a diferença em relação ao placar do intervalo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Mannschaft","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"score","label":{"ar":"النتيجة","de":"Spielstand","en":"Score","es":"Marcador","fr":"Score","pt":"Placar","tr":"Skor"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتيجة كما وردت في تقرير اتحاد الرجبي النيوزيلندي عن مباراة سيدني.","de":"Spielstand laut Spielbericht von New Zealand Rugby zum Spiel in Sydney.","en":"Score as reported in New Zealand Rugby’s report of the Sydney match.","es":"Marcador según el informe de New Zealand Rugby sobre el partido de Sídney.","fr":"Score tel qu’indiqué dans le compte rendu de New Zealand Rugby sur le match de Sydney.","pt":"Placar conforme o relatório da New Zealand Rugby sobre a partida em Sydney.","tr":"Skor, New Zealand Rugby’nin Sydney maçı raporunda bildirildiği biçimdedir."},"id":"reported-match-score","methodology":{"ar":"نُقلت الفرق والنتيجة النهائية من المصدر. وتشير الأرقام إلى نقاط الرجبي في هذه المباراة.","de":"Mannschaften und Spielstand stammen aus dem von der Quelle veröffentlichten Endergebnis. Die Zahlen sind Rugby-Punkte in diesem Spiel.","en":"Teams and scores are taken from the final score published by the source. The figures are rugby points in this match.","es":"Los equipos y el marcador proceden del resultado final publicado por la fuente. Las cifras son puntos de rugby de este partido.","fr":"Les équipes et le score proviennent du résultat final publié par la source. Les chiffres correspondent aux points de rugby de ce match.","pt":"As equipes e o placar vêm do resultado final publicado pela fonte. Os números são pontos de rúgbi desta partida.","tr":"Takımlar ve puanlar, kaynağın açıkladığı nihai skordan aktarılmıştır. Sayılar maçtaki puanları gösterir."},"rowTranslations":[{"score":{"ar":"43 نقطة في الرجبي","de":"43 Rugby-Punkte","en":"43 rugby points","es":"43 puntos de rugby","fr":"43 points de rugby","pt":"43 pontos de rúgbi","tr":"43 ragbi puanı"},"team":{"ar":"نيوزيلندا","de":"Neuseeland","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelanda","fr":"Nouvelle-Zélande","pt":"Nova Zelândia","tr":"Yeni Zelanda"}},{"score":{"ar":"21 نقطة في الرجبي","de":"21 Rugby-Punkte","en":"21 rugby points","es":"21 puntos de rugby","fr":"21 points de rugby","pt":"21 pontos de rúgbi","tr":"21 ragbi puanı"},"team":{"ar":"أستراليا","de":"Australien","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie","pt":"Austrália","tr":"Avustralya"}}],"rows":[{"score":"43 rugby points","team":"New Zealand"},{"score":"21 rugby points","team":"Australia"}],"sourceUrls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielstand","en":"Match score","es":"Marcador del partido","fr":"Score du match","pt":"Placar da partida","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:53:17Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17/data/reported-match-score?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17/data/reported-match-score?lang=pt&format=json"},"id":"reported-match-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1c4933f3-764a-598e-83eb-3b0ebd322e07","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"New Zealand Rugby","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"}],"summary":"Os All Blacks da Nova Zelândia derrotaram a Austrália por 43 a 21 no segundo teste da Copa Bledisloe de 2026, disputado em 17 de outubro no Accor Stadium, em Sydney. Os visitantes foram para o intervalo vencendo por 36 a 7.","text":"Os All Blacks da Nova Zelândia derrotaram a Austrália por 43 a 21 no segundo teste da Copa Bledisloe de 2026, disputado em 17 de outubro no Accor Stadium, em Sydney. Os visitantes foram para o intervalo vencendo por 36 a 7.\n\nA Nova Zelândia venceu a Austrália por 43 a 21 no segundo teste da Copa Bledisloe, disputado em 17 de outubro no Accor Stadium, em Sydney, segundo o relatório da New Zealand Rugby. Os All Blacks chegaram ao intervalo com vantagem de 36 a 7, após marcar seis tries no primeiro tempo, contra um da Austrália.\n\nO relatório descreveu o resultado como a 13ª vitória consecutiva da Nova Zelândia sobre a Austrália. Os All Blacks terminaram com menos jogadores depois de uma lesão e de um cartão amarelo no fim, mas mantiveram a vantagem; a Austrália marcou dois tries no segundo tempo e reduziu a diferença em relação ao placar do intervalo.","title":"Nova Zelândia vence a Austrália por 43 a 21 no teste de Bledisloe em Sydney","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},"version":"1"}