{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T21:11:02.556505Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3d2df6583b94360356b153fe875553f3a7de1f5d7a6de15b383c84cae7b6a029","input_sha256":"2e2ac3afa1dc656ac4417bdd6d0a800afdd2ac6a19c557bb9425c5c4e1cd3807","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nueva Zelanda venció a Australia por 43-21 en el segundo test de la Copa Bledisloe, disputado el 17 de octubre en el estadio Accor de Sídney, según el informe de New Zealand Rugby. Los All Blacks se fueron al descanso con una ventaja de 36-7 tras anotar seis tries en la primera parte, frente a uno de Australia.","El informe describió el resultado como la 13.ª victoria consecutiva de Nueva Zelanda sobre Australia. Los All Blacks terminaron con menos jugadores tras una lesión y una tarjeta amarilla al final, pero conservaron la ventaja; Australia anotó dos tries en la segunda parte y redujo la diferencia respecto al marcador del descanso."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Mannschaft","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"score","label":{"ar":"النتيجة","de":"Spielstand","en":"Score","es":"Marcador","fr":"Score","pt":"Placar","tr":"Skor"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتيجة كما وردت في تقرير اتحاد الرجبي النيوزيلندي عن مباراة سيدني.","de":"Spielstand laut Spielbericht von New Zealand Rugby zum Spiel in Sydney.","en":"Score as reported in New Zealand Rugby’s report of the Sydney match.","es":"Marcador según el informe de New Zealand Rugby sobre el partido de Sídney.","fr":"Score tel qu’indiqué dans le compte rendu de New Zealand Rugby sur le match de Sydney.","pt":"Placar conforme o relatório da New Zealand Rugby sobre a partida em Sydney.","tr":"Skor, New Zealand Rugby’nin Sydney maçı raporunda bildirildiği biçimdedir."},"id":"reported-match-score","methodology":{"ar":"نُقلت الفرق والنتيجة النهائية من المصدر. وتشير الأرقام إلى نقاط الرجبي في هذه المباراة.","de":"Mannschaften und Spielstand stammen aus dem von der Quelle veröffentlichten Endergebnis. Die Zahlen sind Rugby-Punkte in diesem Spiel.","en":"Teams and scores are taken from the final score published by the source. The figures are rugby points in this match.","es":"Los equipos y el marcador proceden del resultado final publicado por la fuente. Las cifras son puntos de rugby de este partido.","fr":"Les équipes et le score proviennent du résultat final publié par la source. Les chiffres correspondent aux points de rugby de ce match.","pt":"As equipes e o placar vêm do resultado final publicado pela fonte. Os números são pontos de rúgbi desta partida.","tr":"Takımlar ve puanlar, kaynağın açıkladığı nihai skordan aktarılmıştır. Sayılar maçtaki puanları gösterir."},"rowTranslations":[{"score":{"ar":"43 نقطة في الرجبي","de":"43 Rugby-Punkte","en":"43 rugby points","es":"43 puntos de rugby","fr":"43 points de rugby","pt":"43 pontos de rúgbi","tr":"43 ragbi puanı"},"team":{"ar":"نيوزيلندا","de":"Neuseeland","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelanda","fr":"Nouvelle-Zélande","pt":"Nova Zelândia","tr":"Yeni Zelanda"}},{"score":{"ar":"21 نقطة في الرجبي","de":"21 Rugby-Punkte","en":"21 rugby points","es":"21 puntos de rugby","fr":"21 points de rugby","pt":"21 pontos de rúgbi","tr":"21 ragbi puanı"},"team":{"ar":"أستراليا","de":"Australien","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie","pt":"Austrália","tr":"Avustralya"}}],"rows":[{"score":"43 rugby points","team":"New Zealand"},{"score":"21 rugby points","team":"Australia"}],"sourceUrls":["https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielstand","en":"Match score","es":"Marcador del partido","fr":"Score du match","pt":"Placar da partida","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:53:17Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17/data/reported-match-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17/data/reported-match-score?lang=es&format=json"},"id":"reported-match-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1c4933f3-764a-598e-83eb-3b0ebd322e07","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"New Zealand Rugby","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wallabies-bledisloe-cup-game-two"}],"summary":"Los All Blacks de Nueva Zelanda derrotaron a Australia por 43-21 en el segundo test de la Copa Bledisloe 2026, disputado el 17 de octubre en el estadio Accor de Sídney. El equipo visitante llegó al descanso con ventaja de 36-7.","text":"Los All Blacks de Nueva Zelanda derrotaron a Australia por 43-21 en el segundo test de la Copa Bledisloe 2026, disputado el 17 de octubre en el estadio Accor de Sídney. El equipo visitante llegó al descanso con ventaja de 36-7.\n\nNueva Zelanda venció a Australia por 43-21 en el segundo test de la Copa Bledisloe, disputado el 17 de octubre en el estadio Accor de Sídney, según el informe de New Zealand Rugby. Los All Blacks se fueron al descanso con una ventaja de 36-7 tras anotar seis tries en la primera parte, frente a uno de Australia.\n\nEl informe describió el resultado como la 13.ª victoria consecutiva de Nueva Zelanda sobre Australia. Los All Blacks terminaron con menos jugadores tras una lesión y una tarjeta amarilla al final, pero conservaron la ventaja; Australia anotó dos tries en la segunda parte y redujo la diferencia respecto al marcador del descanso.","title":"Nueva Zelanda vence a Australia 43-21 en el test de Bledisloe en Sídney","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-beats-australia-43-21-in-sydney-bledisloe-test-2026-10-17"},"version":"1"}