{"article":{"annotation":{"article_id":"new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22","available_at":"2026-10-26T00:12:28.588003Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d3e3d4c031de91a3657da757770e839d19ad0bbd09091f10666c7766165be871","input_sha256":"f7e1fb5f019f9cb85f513246900f72ae88d1961a88f7d35fffefe68255f5146d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.act.org.nz/news/act-will-drive-down-costs-for-farmers","https://www.act.org.nz/make-farming-fun-again"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.act.org.nz/news/act-will-drive-down-costs-for-farmers","https://www.act.org.nz/make-farming-fun-again"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le parti néo-zélandais ACT a présenté un ensemble de changements proposés qu’il affirme susceptibles de réduire les coûts d’exploitation des agriculteurs, en combinant des modifications aux règles d’aménagement avec des positions sur l’eau, les impôts, le travail et la gestion des terres. Dans un communiqué daté du 22 octobre, Andrew Hoggard, porte-parole du parti pour l’agriculture, a déclaré qu’ACT ajoutait des engagements à son plan « Make Farming Fun Again ». Il s’agit d’une déclaration politique du parti. Elle ne dit pas que les propositions ont été adoptées, approuvées par le gouvernement ou mises en vigueur par les conseils locaux. Le communiqué présente des engagements et des positions, mais ne fournit ni calendrier chiffré de mise en œuvre, ni projet de loi, ni estimation chiffrée des économies.","Les nouvelles propositions portent principalement sur au moins dix normes d’activités autorisées. ACT cite les plans agricoles, la culture de légumes, le stockage d’eau à la ferme, l’extraction de gravier, l’entretien des fossés, la gestion des effluents, l’épandage d’engrais, les carrières agricoles, la restauration des zones humides et les installations solaires de petite et moyenne taille. Le parti affirme que les activités respectant ces normes n’auraient plus besoin d’un consentement au titre des règles sur les ressources, ce qu’il présente comme un moyen de supprimer les coûts d’autorisation. La formulation est « au moins dix », et non une liste technique définitive. Le communiqué ne fournit ni projet de normes, ni seuils, ni conditions de contrôle, ni modalités d’application, ni date d’introduction. Il annonce donc des catégories en vue d’une future réglementation, et non une autorisation permettant à une exploitation de commencer immédiatement une activité de la liste.","Une deuxième proposition garantirait une utilisation des terres plus souple. ACT affirme qu’un changement de production sur une exploitation ne nécessiterait pas de consentement au titre des règles sur les ressources lorsqu’il est conforme aux normes nationales. La déclaration ne définit pas les changements d’utilisation des terres concernés, ne précise pas les normes exactes et n’explique pas comment seraient traités les conflits avec les plans de district, les règles sur l’eau ou d’autres obligations légales. La condition de conformité aux normes nationales fait partie de la proposition ; il ne s’agit pas d’une suppression générale des contrôles d’aménagement. L’effet concret dépendrait du texte juridique définitif et du respect de la norme pertinente par l’activité.","Le parti propose également de fixer les limites d’utilisation de l’eau en s’appuyant sur la science et les réalités locales, tout en retirant de la méthode ce qu’il appelle des « concepts spirituels comme Te Mana o te Wai ». Il s’agit de la description politique par ACT d’un changement proposé à l’allocation et à la planification de l’eau. Le communiqué n’indique pas quelles données, quels seuils écologiques, quelle contribution des collectivités ou quelle procédure d’allocation remplaceraient l’approche actuelle ; il ne précise pas non plus comment les limites différeraient selon les bassins versants. Puisqu’il s’agit d’une déclaration de plaidoyer, il convient de rapporter les orientations et les termes proposés par ACT comme tels, et non comme une description indépendante de la politique actuelle ou comme un changement déjà adopté.","Pour les terres privées, ACT affirme qu’il imposerait une indemnisation équitable lorsque les conseils appliquent des zonages tels que les zones naturelles importantes ou les paysages naturels remarquables. Le communiqué ne définit pas ce qui serait « équitable », ne précise pas si les conseils ou le gouvernement central paieraient, ne fixe pas les critères d’admissibilité et n’explique pas comment la proposition s’articulerait avec le droit foncier et les règles d’aménagement existants. Un engagement distinct prévoit un financement à long terme pour éradiquer les pins sauvages, le ministère de la Conservation étant chargé de coordonner la lutte contre les nuisibles sur les terres publiques et privées. Le parti soutient que cela allégerait la charge des agriculteurs. Aucun montant, durée, secteur visé, calendrier ni dispositif de partage des coûts n’est donné.","Le communiqué reprend d’autres propositions déjà annoncées par le parti. ACT affirme que les plans de gestion des eaux douces devraient être pratiques et abordables, avec des règles claires centrées sur les dommages environnementaux réels et les conditions locales. Il propose de supprimer les restrictions qu’il juge inutiles sur les drones agricoles et d’autres technologies. Il veut que l’agriculture reste définitivement hors du système d’échange de quotas d’émission et s’oppose à une taxe ou un mécanisme de tarification des émissions agricoles. Il propose aussi de réduire la taxe carbone, de créer un visa pour la main-d’œuvre rurale, de conserver les règles d’emploi qu’il juge plus favorables au recrutement et de maintenir la priorité de la Banque de réserve à la maîtrise de l’inflation. Ce sont des positions politiques distinctes ; le communiqué ne précise ni les textes législatifs ni les dates de mise en œuvre.","Les autres engagements d’ACT portent sur les dépenses publiques, la foresterie et la vente de produits. Le parti affirme qu’il équilibrerait les comptes sans nouveaux impôts, reviendrait plus rapidement à l’excédent et réduirait la dette, ce qui, selon lui, atténuerait les pressions sur l’inflation et les taux d’intérêt. Il propose d’exiger des propriétaires de forêts permanentes qu’ils assument les coûts et les risques à long terme liés à leurs forêts, y compris une lutte adéquate contre les nuisibles. Il dit également qu’il réduirait les formalités administratives liées à l’abattage à domicile et faciliterait les ventes directes des agriculteurs. La déclaration ne définit pas de nouveau régime d’abattage à domicile, ne fixe pas d’exigences de sécurité alimentaire et ne précise pas la réglementation des ventes directes. Chaque élément est une orientation annoncée, et non la preuve d’une règle modifiée ou d’un résultat évalué.","Le programme associe l’allègement des coûts agricoles à une réforme de la réglementation plutôt qu’à une subvention unique ou à une aide sur le prix des intrants. Les exemples couvrent les procédures de consentement, la souplesse d’utilisation des terres, la planification des eaux douces, les technologies, l’accès à la main-d’œuvre et la lutte contre les nuisibles. Ces domaines ont des effets différents selon les exploitations. Une norme qui pourrait réduire les consentements requis pour une activité donnée ne réduirait pas forcément les coûts de toutes les exploitations ; un visa concernerait surtout les entreprises ayant des besoins de recrutement, tandis qu’une modification des règles sur l’eau dépendrait des conditions locales du bassin versant. Le communiqué n’estime ni les secteurs qui en bénéficieraient le plus ni l’ampleur d’une éventuelle baisse des coûts.","Le plan « Make Farming Fun Again » auquel le communiqué renvoie détaille la voie proposée par le parti pour réduire les coûts des intrants et de la conformité. ACT affirme qu’il accélérerait l’accès aux produits chimiques agricoles et aux médicaments vétérinaires en reconnaissant les autorisations d’organismes réglementaires étrangers qu’il considère comme fiables. Le mécanisme vise, selon le parti, à réduire les coûts réglementaires et à améliorer l’accès à des produits concurrents. La même section propose de supprimer les restrictions sur les drones agricoles et d’autres technologies qu’ACT estime susceptibles d’améliorer la productivité, de maintenir l’agriculture hors du système d’échange de quotas d’émission et de s’opposer à une tarification distincte des émissions agricoles. Il s’agit d’engagements programmatiques couvrant différentes catégories de coûts, et non d’une seule subvention aux exploitations.","Le plan envisage également des règles agricoles fondées sur des normes nationales, des dommages environnementaux mesurables et les conditions locales. Il propose d’élaborer les normes avec les agriculteurs, les producteurs et les conseils, puis énumère au moins dix domaines pour de futures règles d’activités autorisées. Le communiqué distinct donne la liste, qui comprend le stockage, le drainage, les effluents, les engrais et les travaux dans les zones humides. Le plan vise donc une base nationale assortie de conditions explicites pour les travaux courants, tandis que les limites d’utilisation de l’eau suivraient une méthode nationale fondée sur la science et tenant compte des différences entre bassins versants. ACT veut exclure Te Mana o te Wai de cette méthode ; cela reste la formulation proposée par le parti.","Le travail et les relations d’affaires constituent un autre volet du programme. Le plan propose un visa pour la main-d’œuvre rurale et le maintien des règles d’emploi qu’ACT estime utiles au recrutement, ainsi qu’un examen de la loi sur les contrats de partage de production laitière (Sharemilking Agreements Act) afin de l’adapter au fonctionnement actuel des entreprises agricoles. Il propose aussi d’accélérer l’accès aux médicaments vétérinaires et aux produits chimiques agricoles par la reconnaissance d’autorisations étrangères. Ces mesures portent sur le personnel, les contrats et la disponibilité des intrants, et diffèrent des propositions relatives aux autorisations d’aménagement. La page du parti ne définit pas les critères d’admissibilité au visa ni les modifications juridiques du cadre du partage de production ; le communiqué présente une orientation et non une procédure de demande prête à l’emploi.","Le plan inscrit les ajouts d’octobre dans un programme rural plus vaste. Il indique qu’ACT réaffecterait 4,5 millions de dollars par an au sein du ministère des Industries primaires afin de maintenir à 13,5 millions de dollars par an le financement des groupes de gestion des bassins versants, avec des crédits supplémentaires possibles si ces groupes démontrent de bons résultats en matière de qualité de l’eau. Le parti propose aussi un pâturage ciblé sur des terres adaptées du ministère de la Conservation pour lutter contre les mauvaises herbes et réduire le risque d’incendie, ainsi qu’un financement à long terme pour éradiquer les pins sauvages sur les terres publiques et privées. Ces exemples montrent que le programme comprend des propositions de financement et de gestion des terres, en plus des changements de consentement ; la page ne fournit pas de coût total chiffré pour l’ensemble du programme."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-26T03:04:58+03:00","language":"fr","text":"Ajout des traductions intégrales en arabe, français, espagnol, allemand et portugais, ainsi que des libellés de données."}],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يقول الحزب إنه سيقدم عشرة معايير على الأقل.","de":"Die Partei erklärt, mindestens zehn Standards einführen zu wollen.","en":"The party says it would introduce at least ten standards.","es":"El partido afirma que introduciría al menos diez normas.","fr":"Le parti indique qu’il instaurerait au moins dix normes.","pt":"O partido afirma que introduziria pelo menos dez padrões.","tr":"Parti en az on standart getireceğini söylüyor."},"id":"new-activity-standards","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى لعدد معايير الأنشطة المسموح بها الجديدة","de":"Mindestzahl neuer Standards für genehmigungsfreie Tätigkeiten","en":"Minimum number of new permitted-activity standards","es":"Número mínimo de nuevas normas para actividades permitidas","fr":"Nombre minimal de nouvelles normes d’activités autorisées","pt":"Número mínimo de novos padrões de atividades permitidas","tr":"Yeni izinli faaliyet standardı için belirtilen asgari sayı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"new-zealand","id":"act-proposed-permitted-activity-standards","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"count","value":10,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"بيان صحفي لحزب ACT مؤرخ في 22 أكتوبر 2026. هذا مقترح وليس قاعدة نافذة.","de":"Pressemitteilung von ACT vom 22. Oktober 2026. Es handelt sich um einen Vorschlag und keine in Kraft getretene Regel.","en":"ACT press release dated 22 October 2026. This is a proposal, not an enacted rule.","es":"Comunicado de prensa de ACT fechado el 22 de octubre de 2026. Se trata de una propuesta, no de una norma promulgada.","fr":"Communiqué de presse d’ACT daté du 22 octobre 2026. Il s’agit d’une proposition, et non d’une règle adoptée.","pt":"Comunicado de imprensa do ACT, datado de 22 de outubro de 2026. Trata-se de uma proposta, não de uma regra promulgada.","tr":"22 Ekim 2026 tarihli ACT basın açıklaması. Bu bir öneridir, yürürlüğe girmiş kural değildir."},"sourceUrls":["https://www.act.org.nz/news/act-will-drive-down-costs-for-farmers"],"title":{"ar":"معايير الأنشطة المسموح بها التي يقترحها ACT","de":"Von ACT vorgeschlagene Standards für genehmigungsfreie Tätigkeiten","en":"Permitted-activity standards proposed by ACT","es":"Normas de actividades permitidas propuestas por ACT","fr":"Normes d’activités autorisées proposées par ACT","pt":"Padrões de atividades permitidas propostos pelo ACT","tr":"ACT’nin önerdiği izinli faaliyet standartları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:04:58+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22/data/new-activity-standards?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22/data/new-activity-standards?lang=fr&format=json"},"id":"new-activity-standards"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cc72f95b-d3a2-5572-9acc-0b65e8f001d3","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-26T03:04:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T23:04:28+00:00","reading_minutes":9,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22","sources":[{"checkedAt":"2026-10-26","name":"ACT New Zealand, ACT will drive down costs for farmers","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.act.org.nz/news/act-will-drive-down-costs-for-farmers"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"ACT New Zealand, Make Farming Fun Again policy plan","url":"https://www.act.org.nz/make-farming-fun-again"}],"summary":"Dans sa déclaration du 22 octobre, le parti présente des normes de consentement proposées, une utilisation plus souple des terres, des changements à la politique de l’eau et d’autres engagements ; il ne fournit ni calendrier d’application ni estimation chiffrée des économies.","text":"Dans sa déclaration du 22 octobre, le parti présente des normes de consentement proposées, une utilisation plus souple des terres, des changements à la politique de l’eau et d’autres engagements ; il ne fournit ni calendrier d’application ni estimation chiffrée des économies.\n\nLe parti néo-zélandais ACT a présenté un ensemble de changements proposés qu’il affirme susceptibles de réduire les coûts d’exploitation des agriculteurs, en combinant des modifications aux règles d’aménagement avec des positions sur l’eau, les impôts, le travail et la gestion des terres. Dans un communiqué daté du 22 octobre, Andrew Hoggard, porte-parole du parti pour l’agriculture, a déclaré qu’ACT ajoutait des engagements à son plan « Make Farming Fun Again ». Il s’agit d’une déclaration politique du parti. Elle ne dit pas que les propositions ont été adoptées, approuvées par le gouvernement ou mises en vigueur par les conseils locaux. Le communiqué présente des engagements et des positions, mais ne fournit ni calendrier chiffré de mise en œuvre, ni projet de loi, ni estimation chiffrée des économies.\n\nLes nouvelles propositions portent principalement sur au moins dix normes d’activités autorisées. ACT cite les plans agricoles, la culture de légumes, le stockage d’eau à la ferme, l’extraction de gravier, l’entretien des fossés, la gestion des effluents, l’épandage d’engrais, les carrières agricoles, la restauration des zones humides et les installations solaires de petite et moyenne taille. Le parti affirme que les activités respectant ces normes n’auraient plus besoin d’un consentement au titre des règles sur les ressources, ce qu’il présente comme un moyen de supprimer les coûts d’autorisation. La formulation est « au moins dix », et non une liste technique définitive. Le communiqué ne fournit ni projet de normes, ni seuils, ni conditions de contrôle, ni modalités d’application, ni date d’introduction. Il annonce donc des catégories en vue d’une future réglementation, et non une autorisation permettant à une exploitation de commencer immédiatement une activité de la liste.\n\nUne deuxième proposition garantirait une utilisation des terres plus souple. ACT affirme qu’un changement de production sur une exploitation ne nécessiterait pas de consentement au titre des règles sur les ressources lorsqu’il est conforme aux normes nationales. La déclaration ne définit pas les changements d’utilisation des terres concernés, ne précise pas les normes exactes et n’explique pas comment seraient traités les conflits avec les plans de district, les règles sur l’eau ou d’autres obligations légales. La condition de conformité aux normes nationales fait partie de la proposition ; il ne s’agit pas d’une suppression générale des contrôles d’aménagement. L’effet concret dépendrait du texte juridique définitif et du respect de la norme pertinente par l’activité.\n\nLe parti propose également de fixer les limites d’utilisation de l’eau en s’appuyant sur la science et les réalités locales, tout en retirant de la méthode ce qu’il appelle des « concepts spirituels comme Te Mana o te Wai ». Il s’agit de la description politique par ACT d’un changement proposé à l’allocation et à la planification de l’eau. Le communiqué n’indique pas quelles données, quels seuils écologiques, quelle contribution des collectivités ou quelle procédure d’allocation remplaceraient l’approche actuelle ; il ne précise pas non plus comment les limites différeraient selon les bassins versants. Puisqu’il s’agit d’une déclaration de plaidoyer, il convient de rapporter les orientations et les termes proposés par ACT comme tels, et non comme une description indépendante de la politique actuelle ou comme un changement déjà adopté.\n\nPour les terres privées, ACT affirme qu’il imposerait une indemnisation équitable lorsque les conseils appliquent des zonages tels que les zones naturelles importantes ou les paysages naturels remarquables. Le communiqué ne définit pas ce qui serait « équitable », ne précise pas si les conseils ou le gouvernement central paieraient, ne fixe pas les critères d’admissibilité et n’explique pas comment la proposition s’articulerait avec le droit foncier et les règles d’aménagement existants. Un engagement distinct prévoit un financement à long terme pour éradiquer les pins sauvages, le ministère de la Conservation étant chargé de coordonner la lutte contre les nuisibles sur les terres publiques et privées. Le parti soutient que cela allégerait la charge des agriculteurs. Aucun montant, durée, secteur visé, calendrier ni dispositif de partage des coûts n’est donné.\n\nLe communiqué reprend d’autres propositions déjà annoncées par le parti. ACT affirme que les plans de gestion des eaux douces devraient être pratiques et abordables, avec des règles claires centrées sur les dommages environnementaux réels et les conditions locales. Il propose de supprimer les restrictions qu’il juge inutiles sur les drones agricoles et d’autres technologies. Il veut que l’agriculture reste définitivement hors du système d’échange de quotas d’émission et s’oppose à une taxe ou un mécanisme de tarification des émissions agricoles. Il propose aussi de réduire la taxe carbone, de créer un visa pour la main-d’œuvre rurale, de conserver les règles d’emploi qu’il juge plus favorables au recrutement et de maintenir la priorité de la Banque de réserve à la maîtrise de l’inflation. Ce sont des positions politiques distinctes ; le communiqué ne précise ni les textes législatifs ni les dates de mise en œuvre.\n\nLes autres engagements d’ACT portent sur les dépenses publiques, la foresterie et la vente de produits. Le parti affirme qu’il équilibrerait les comptes sans nouveaux impôts, reviendrait plus rapidement à l’excédent et réduirait la dette, ce qui, selon lui, atténuerait les pressions sur l’inflation et les taux d’intérêt. Il propose d’exiger des propriétaires de forêts permanentes qu’ils assument les coûts et les risques à long terme liés à leurs forêts, y compris une lutte adéquate contre les nuisibles. Il dit également qu’il réduirait les formalités administratives liées à l’abattage à domicile et faciliterait les ventes directes des agriculteurs. La déclaration ne définit pas de nouveau régime d’abattage à domicile, ne fixe pas d’exigences de sécurité alimentaire et ne précise pas la réglementation des ventes directes. Chaque élément est une orientation annoncée, et non la preuve d’une règle modifiée ou d’un résultat évalué.\n\nLe programme associe l’allègement des coûts agricoles à une réforme de la réglementation plutôt qu’à une subvention unique ou à une aide sur le prix des intrants. Les exemples couvrent les procédures de consentement, la souplesse d’utilisation des terres, la planification des eaux douces, les technologies, l’accès à la main-d’œuvre et la lutte contre les nuisibles. Ces domaines ont des effets différents selon les exploitations. Une norme qui pourrait réduire les consentements requis pour une activité donnée ne réduirait pas forcément les coûts de toutes les exploitations ; un visa concernerait surtout les entreprises ayant des besoins de recrutement, tandis qu’une modification des règles sur l’eau dépendrait des conditions locales du bassin versant. Le communiqué n’estime ni les secteurs qui en bénéficieraient le plus ni l’ampleur d’une éventuelle baisse des coûts.\n\nLe plan « Make Farming Fun Again » auquel le communiqué renvoie détaille la voie proposée par le parti pour réduire les coûts des intrants et de la conformité. ACT affirme qu’il accélérerait l’accès aux produits chimiques agricoles et aux médicaments vétérinaires en reconnaissant les autorisations d’organismes réglementaires étrangers qu’il considère comme fiables. Le mécanisme vise, selon le parti, à réduire les coûts réglementaires et à améliorer l’accès à des produits concurrents. La même section propose de supprimer les restrictions sur les drones agricoles et d’autres technologies qu’ACT estime susceptibles d’améliorer la productivité, de maintenir l’agriculture hors du système d’échange de quotas d’émission et de s’opposer à une tarification distincte des émissions agricoles. Il s’agit d’engagements programmatiques couvrant différentes catégories de coûts, et non d’une seule subvention aux exploitations.\n\nLe plan envisage également des règles agricoles fondées sur des normes nationales, des dommages environnementaux mesurables et les conditions locales. Il propose d’élaborer les normes avec les agriculteurs, les producteurs et les conseils, puis énumère au moins dix domaines pour de futures règles d’activités autorisées. Le communiqué distinct donne la liste, qui comprend le stockage, le drainage, les effluents, les engrais et les travaux dans les zones humides. Le plan vise donc une base nationale assortie de conditions explicites pour les travaux courants, tandis que les limites d’utilisation de l’eau suivraient une méthode nationale fondée sur la science et tenant compte des différences entre bassins versants. ACT veut exclure Te Mana o te Wai de cette méthode ; cela reste la formulation proposée par le parti.\n\nLe travail et les relations d’affaires constituent un autre volet du programme. Le plan propose un visa pour la main-d’œuvre rurale et le maintien des règles d’emploi qu’ACT estime utiles au recrutement, ainsi qu’un examen de la loi sur les contrats de partage de production laitière (Sharemilking Agreements Act) afin de l’adapter au fonctionnement actuel des entreprises agricoles. Il propose aussi d’accélérer l’accès aux médicaments vétérinaires et aux produits chimiques agricoles par la reconnaissance d’autorisations étrangères. Ces mesures portent sur le personnel, les contrats et la disponibilité des intrants, et diffèrent des propositions relatives aux autorisations d’aménagement. La page du parti ne définit pas les critères d’admissibilité au visa ni les modifications juridiques du cadre du partage de production ; le communiqué présente une orientation et non une procédure de demande prête à l’emploi.\n\nLe plan inscrit les ajouts d’octobre dans un programme rural plus vaste. Il indique qu’ACT réaffecterait 4,5 millions de dollars par an au sein du ministère des Industries primaires afin de maintenir à 13,5 millions de dollars par an le financement des groupes de gestion des bassins versants, avec des crédits supplémentaires possibles si ces groupes démontrent de bons résultats en matière de qualité de l’eau. Le parti propose aussi un pâturage ciblé sur des terres adaptées du ministère de la Conservation pour lutter contre les mauvaises herbes et réduire le risque d’incendie, ainsi qu’un financement à long terme pour éradiquer les pins sauvages sur les terres publiques et privées. Ces exemples montrent que le programme comprend des propositions de financement et de gestion des terres, en plus des changements de consentement ; la page ne fournit pas de coût total chiffré pour l’ensemble du programme.\n\nAjout des traductions intégrales en arabe, français, espagnol, allemand et portugais, ainsi que des libellés de données.","title":"ACT présente des propositions de réformes réglementaires et de réduction des coûts pour les agriculteurs","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-act-farmer-cost-policy-proposals-2026-10-22"},"version":"1"}
