{"article":{"annotation":{"article_id":"netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025","available_at":"2026-10-07T21:41:52.190494Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"aeab75908c09a745a6f804a8e98b0389d6258bbff2acd510531cf710cb869d9c","input_sha256":"83da727f0b05a71c8698d286ebfcead997bbd04a1f656d988df66cd52b0d2190","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/38/steel-imports-from-outside-the-eu-halved-due-to-protective-measures"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"هولندا (مملكة _)","en":"Netherlands (Kingdom of the)","es":"Países Bajos (Reino de los)","fr":"Pays-Bas (Royaume des)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/38/steel-imports-from-outside-the-eu-halved-due-to-protective-measures"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["استوردت هولندا في 2025 نحو 545.9 مليون كيلوغرام من منتجات الصلب القادمة من خارج الاتحاد والخاضعة لتدابير الحماية التجارية الأوروبية، وفق هيئة الإحصاء الهولندية. وبلغت الواردات في هذه الفئات ذروة قدرها 1,207.6 مليون كيلوغرام في 2021، ثم سجلت 613.1 مليون كيلوغرام في 2024.","تغطي السلسلة منتجات محددة خاضعة لضمانات الاتحاد فقط، ولا تشمل جميع واردات الصلب. وتشير الهيئة أيضاً إلى أن العقوبات على روسيا وبيلاروس أثرت في تدفقات التجارة بعد 2022."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NL","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حجم الواردات السنوي وفق الهيئة؛ ينشر المصدر القيم بملايين الكيلوغرامات.","de":"Jährliches Importvolumen laut CBS; die Quelle veröffentlicht Werte in Millionen Kilogramm.","en":"Annual import volume reported by CBS; the source publishes values in million kilograms.","es":"Volumen anual de importaciones publicado por CBS; la fuente expresa los valores en millones de kilos.","fr":"Volume annuel des importations publié par CBS ; la source exprime les valeurs en millions de kilos.","pt":"Volume anual de importações publicado pela CBS; a fonte apresenta valores em milhões de quilos.","tr":"CBS’nin bildirdiği yıllık ithalat hacmi; kaynak milyon kilogram cinsinden yayımlanır."},"id":"reported-figures","measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"netherlands","id":"dutch-imports-of-steel-under-eu-protection","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"methodology":{"ar":"قُسمت قيم جدول الهيئة بملايين الكيلوغرامات على 1,000 لعرضها بوحدة مليون طن المسجلة؛ وتشمل المجاميع السنوية روسيا وبيلاروس.","de":"CBS-Werte in Millionen Kilogramm wurden durch 1.000 geteilt, um die registrierte Einheit Millionen Tonnen zu nutzen; Jahressummen schließen Russland und Belarus ein.","en":"CBS table values in million kilograms were divided by 1,000 to express registered million-tonne units; annual totals include Russia and Belarus.","es":"Los valores de CBS en millones de kilos se dividieron por 1.000 para expresarlos en millones de toneladas; los totales anuales incluyen Rusia y Bielorrusia.","fr":"Les valeurs CBS en millions de kilos ont été divisées par 1 000 pour utiliser l’unité enregistrée du million de tonnes ; les totaux annuels incluent la Russie et le Bélarus.","pt":"Os valores da CBS em milhões de quilos foram divididos por 1.000 para os expressar em milhões de toneladas; os totais anuais incluem a Rússia e a Bielorrússia.","tr":"CBS tablosundaki milyon kilogram değerleri, kayıtlı milyon ton birimine çevirmek için 1.000’e bölündü; yıllık toplamlar, Rusya ve Belarus dâhil."},"points":[{"basis":"observed","period":"2018","value":1.0781},{"basis":"observed","period":"2019","value":1.0006},{"basis":"observed","period":"2020","value":0.8857},{"basis":"observed","period":"2021","value":1.2076},{"basis":"observed","period":"2022","value":0.8134},{"basis":"observed","period":"2023","value":0.5432},{"basis":"observed","period":"2024","value":0.6131},{"basis":"observed","period":"2025","value":0.5459}],"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/38/steel-imports-from-outside-the-eu-halved-due-to-protective-measures"],"title":{"ar":"واردات هولندا من منتجات الصلب الخاضعة لتدابير الحماية التجارية للاتحاد الأوروبي","de":"Niederländische Importe von Stahlprodukten unter EU-Handelsschutzmaßnahmen","en":"Dutch imports of steel products subject to EU trade-protection measures","es":"Importaciones neerlandesas de productos de acero sujetos a medidas de protección comercial de la UE","fr":"Importations néerlandaises de produits sidérurgiques soumis aux mesures de protection de l’UE","pt":"Importações neerlandesas de produtos siderúrgicos sujeitos a medidas de proteção comercial da UE","tr":"AB ticaret koruma önlemlerine tabi çelik ürünlerinin Hollanda ithalatı"},"type":"series","unit":"million tonnes","updatedAt":"2026-10-07T20:36:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["series"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8e6c1ab1-1b46-5e23-963c-5b5616d847a3","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Netherlands (CBS)","publishedAt":"2026-09-18","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/38/steel-imports-from-outside-the-eu-halved-due-to-protective-measures"}],"summary":"بيانات الهيئة تظهر أن الواردات المشمولة أقل من ذروة 2021","text":"بيانات الهيئة تظهر أن الواردات المشمولة أقل من ذروة 2021\n\nاستوردت هولندا في 2025 نحو 545.9 مليون كيلوغرام من منتجات الصلب القادمة من خارج الاتحاد والخاضعة لتدابير الحماية التجارية الأوروبية، وفق هيئة الإحصاء الهولندية. وبلغت الواردات في هذه الفئات ذروة قدرها 1,207.6 مليون كيلوغرام في 2021، ثم سجلت 613.1 مليون كيلوغرام في 2024.\n\nتغطي السلسلة منتجات محددة خاضعة لضمانات الاتحاد فقط، ولا تشمل جميع واردات الصلب. وتشير الهيئة أيضاً إلى أن العقوبات على روسيا وبيلاروس أثرت في تدفقات التجارة بعد 2022.","title":"واردات هولندا من الصلب الخاضع لحماية الاتحاد بلغت 545.9 مليون كيلوغرام في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/netherlands-steel-imports-under-eu-protection-measures-545-9-million-kilograms-in-2025"},"version":"1"}