{"article":{"annotation":{"article_id":"netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent","available_at":"2026-10-07T21:41:51.973743Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9405cc7c94579d6bc3870e5792c90d67224102fab58ee09a831385f2393376b7","input_sha256":"b401a683f6de2f6d482ce59092b0bc70c76b31fc9d86198ceefe9600ad9912b4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/inflation-stood-at-3-4-percent-in-september-according-to-flash-estimate"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"هولندا (مملكة _)","en":"Netherlands (Kingdom of the)","es":"Países Bajos (Reino de los)","fr":"Pays-Bas (Royaume des)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/inflation-stood-at-3-4-percent-in-september-according-to-flash-estimate"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les prix à la consommation aux Pays-Bas étaient supérieurs de 3,4 % en septembre 2026 à ceux d’un an plus tôt, selon l’estimation rapide de Statistics Netherlands (CBS). CBS avait indiqué un taux d’inflation de 3,3 % pour août. L’estimation rapide de septembre repose sur des données sources encore incomplètes.","CBS a prévu la publication des résultats réguliers de l’indice des prix à la consommation de septembre le 13 octobre. Le chiffre de 3,4 % est donc une estimation provisoire de l’IPC national ; l’indice harmonisé d’Eurostat constitue une mesure distincte."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NL","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقدير مؤقت من الهيئة لتغير المؤشر مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق","de":"Vorläufige CBS-Schätzung der VPI-Veränderung gegenüber dem Vorjahresmonat","en":"Provisional CBS estimate of CPI change from the same month a year earlier","es":"Estimación provisional de CBS del cambio del IPC interanual","fr":"Estimation provisoire de CBS de l’évolution de l’IPC sur un an","pt":"Estimativa provisória da CBS da variação homóloga do IPC","tr":"Eylül 2026 ulusal TÜFE’sinde bir önceki yılın aynı ayına göre geçici değişim; CBS tahmini tamamlanmamış kaynak verilerine dayanıyor."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تضخم المؤشر، المعدل السنوي، تقدير سريع","de":"VPI-Inflation, Jahresrate, Schnellschätzung","en":"CPI inflation, annual rate, flash estimate","es":"Inflación del IPC, tasa anual, estimación rápida","fr":"Inflation CPI, taux annuel, estimation rapide","pt":"Inflação do IPC, taxa anual, estimativa rápida","tr":"TÜFE enflasyonu, yıllık oran, hızlı tahmin"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"netherlands","id":"netherlands-cpi-inflation-flash-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.4}],"methodology":{"ar":"التقدير السريع للهيئة لمؤشر الأسعار الوطني في سبتمبر 2026؛ بيانات المصدر غير مكتملة. لا يحدد الإصدار تعديلاً موسمياً؛ دون تحويل للوحدات.","de":"CBS-Schnellschätzung des nationalen VPI für September 2026; Quelldaten sind unvollständig. Die Veröffentlichung nennt keine Saisonbereinigung; keine Umrechnung.","en":"CBS flash estimate of national CPI for September 2026; source data are incomplete. The release does not specify seasonal adjustment; no unit conversion.","es":"Estimación rápida de CBS del IPC nacional de septiembre de 2026; los datos fuente están incompletos. La publicación no indica ajuste estacional; sin conversión.","fr":"Estimation rapide CBS de l’IPC national de septembre 2026 ; données sources incomplètes. La publication ne précise pas de correction saisonnière ; aucune conversion.","pt":"Estimativa rápida da CBS do IPC nacional de setembro de 2026; dados de origem incompletos. A publicação não especifica ajuste sazonal; sem conversão de unidades.","tr":"CBS’nin Eylül 2026 ulusal TÜFE hızlı tahmini eksik kaynak verilerine dayanır. Kaynak mevsimsel düzeltme belirtmiyor; birim dönüşümü yok."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/inflation-stood-at-3-4-percent-in-september-according-to-flash-estimate"],"title":{"ar":"التضخم في مؤشر الأسعار الهولندي وفق التقدير السريع، التغير السنوي","de":"Inflation laut niederländischer VPI-Schnellschätzung, jährliche Veränderung","en":"Dutch CPI inflation in the flash estimate, annual change","es":"Inflación del IPC neerlandés según estimación rápida, variación anual","fr":"Inflation selon l’estimation rapide de l’IPC néerlandais, variation annuelle","pt":"Inflação do IPC neerlandês segundo a estimativa rápida, variação anual","tr":"Hollanda TÜFE enflasyonu, yıllık oran, hızlı tahmin"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:44:41Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8e9bd049-acc4-5d44-a446-a2ff523bd88f","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Netherlands (CBS)","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/inflation-stood-at-3-4-percent-in-september-according-to-flash-estimate"}],"summary":"Le taux annuel provisoire de l’IPC a légèrement dépassé les 3,3 % d’août","text":"Le taux annuel provisoire de l’IPC a légèrement dépassé les 3,3 % d’août\n\nLes prix à la consommation aux Pays-Bas étaient supérieurs de 3,4 % en septembre 2026 à ceux d’un an plus tôt, selon l’estimation rapide de Statistics Netherlands (CBS). CBS avait indiqué un taux d’inflation de 3,3 % pour août. L’estimation rapide de septembre repose sur des données sources encore incomplètes.\n\nCBS a prévu la publication des résultats réguliers de l’indice des prix à la consommation de septembre le 13 octobre. Le chiffre de 3,4 % est donc une estimation provisoire de l’IPC national ; l’indice harmonisé d’Eurostat constitue une mesure distincte.","title":"L’inflation néerlandaise a atteint 3,4 % en septembre selon l’estimation rapide","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-september-2026-flash-cpi-inflation-3-4-percent"},"version":"1"}