{"article":{"annotation":{"article_id":"netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august","available_at":"2026-10-07T21:41:51.746006Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"478e3ed46c310761548a8ecf5f97253654f70361749ffafd100838364fae066c","input_sha256":"40aabc0896b7992b144035335ec64722299397723a3dcf872408feb0a3ef3729","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"هولندا (مملكة _)","en":"Netherlands (Kingdom of the)","es":"Países Bajos (Reino de los)","fr":"Pays-Bas (Royaume des)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000360","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: manufacturing output","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"industrial-production","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petroleum","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Hollanda’da imal edilen ürünlerin çıkış fiyatları Ağustos 2026’da bir yıl öncesine göre yüzde 6,8 yükseldi. CBS, temmuz ayındaki yıllık artışı yüzde 5,1 olarak bildirmişti. Çıkış fiyatları ağustosta temmuza kıyasla da yüzde 1,1 arttı.","Ham petrolün varil fiyatı ağustosta yıllık yüzde 31 artarak yaklaşık 76 avroya çıktı. Petrol ürünlerinin üretici fiyatları yüzde 59,7, kimyasal ürünlerinki yüzde 14,1 arttı; bunlar tüketici enflasyonu değil, imalatçı çıkış fiyatlarıdır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NL","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقيس الهيئة أسعار بيع المنتجات الصناعية المصنعة في هولندا","de":"CBS misst Verkaufspreise in den Niederlanden hergestellter Industrieprodukte","en":"CBS measures selling prices of industrial products manufactured in the Netherlands","es":"CBS mide los precios de venta de productos industriales fabricados en Países Bajos","fr":"CBS mesure les prix de vente des produits industriels fabriqués aux Pays-Bas","pt":"A CBS mede os preços de venda de produtos industriais fabricados nos Países Baixos","tr":"CBS’nin Hollanda’da imal edilen endüstriyel ürünlerin satış fiyatlarına ilişkin göstergesi."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار إنتاج الصناعة، تغير سنوي","de":"Industrie-Erzeugerpreise, Jahresveränderung","en":"Manufacturing producer prices, annual change","es":"Precios de producción manufacturera, variación anual","fr":"Prix à la production manufacturière, variation annuelle","pt":"Preços de produção industrial, variação homóloga","tr":"İmalat ürünlerinin üretici fiyatlarında değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"netherlands","id":"netherlands-manufacturing-output-prices-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":6.8}],"methodology":{"ar":"التغير السنوي في أسعار بيع المنتجات الصناعية الهولندية في أغسطس 2026؛ وأسعار القطاعات تخص مجموعات منتجات منفصلة.","de":"CBS-Jahresveränderung der Verkaufspreise niederländischer Industriewaren im August 2026; Branchenpreise betreffen getrennte Produktgruppen.","en":"CBS year-on-year change in selling prices of Dutch manufactured products in August 2026; sector prices refer to separate product groups.","es":"Variación interanual de CBS de los precios de venta de manufacturas neerlandesas en agosto de 2026; los datos sectoriales cubren grupos distintos.","fr":"Variation annuelle CBS des prix de vente des produits manufacturés néerlandais en août 2026 ; les prix sectoriels portent sur des groupes distincts.","pt":"Variação homóloga da CBS dos preços de venda de produtos industriais neerlandeses em agosto de 2026; dados setoriais cobrem grupos distintos.","tr":"Ağustos 2026 üretici fiyatlarının yıllık değişimi; alt sektör değerleri ayrı ürün gruplarını kapsar."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"],"title":{"ar":"أسعار إنتاج المنتجات الصناعية الهولندية، التغير السنوي","de":"Erzeugerpreise niederländischer Industriewaren, jährliche Veränderung","en":"Producer prices of Dutch manufactured products, annual change","es":"Precios de producción de manufacturas neerlandesas, variación anual","fr":"Prix à la production des produits manufacturés néerlandais, variation annuelle","pt":"Preços de produção de produtos industriais neerlandeses, variação anual","tr":"Hollanda’da imal edilen ürünlerin üretici fiyatlarında yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:44:41Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august/data/reported-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august/data/reported-figures?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-be8d1026-f84e-5dc0-b604-6b2f668a12d4","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Netherlands (CBS)","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"}],"summary":"CBS yıllık artışta hızlanma bildirdi; petrol ürünlerinde yükseliş daha büyüktü","text":"CBS yıllık artışta hızlanma bildirdi; petrol ürünlerinde yükseliş daha büyüktü\n\nHollanda’da imal edilen ürünlerin çıkış fiyatları Ağustos 2026’da bir yıl öncesine göre yüzde 6,8 yükseldi. CBS, temmuz ayındaki yıllık artışı yüzde 5,1 olarak bildirmişti. Çıkış fiyatları ağustosta temmuza kıyasla da yüzde 1,1 arttı.\n\nHam petrolün varil fiyatı ağustosta yıllık yüzde 31 artarak yaklaşık 76 avroya çıktı. Petrol ürünlerinin üretici fiyatları yüzde 59,7, kimyasal ürünlerinki yüzde 14,1 arttı; bunlar tüketici enflasyonu değil, imalatçı çıkış fiyatlarıdır.","title":"Hollanda imalat ürünlerinin üretici fiyatları ağustosta yüzde 6,8 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/netherlands-manufacturing-output-prices-rose-6-8-percent-in-august"},"version":"1"}