{"article":{"annotation":{"article_id":"netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy","available_at":"2026-10-07T21:41:51.532003Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f2b563165cf9fbba0556af543e3f39bea7fe6dab27dec91b327957a1ab04823e","input_sha256":"e8894cdbb817907c121a26a845a24221e60dd30ba864a14b9ac9257cdbf3d444","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/manufacturing-output-in-july-9-percent-higher-year-on-year"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"هولندا (مملكة _)","en":"Netherlands (Kingdom of the)","es":"Países Bajos (Reino de los)","fr":"Pays-Bas (Royaume des)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000360","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: manufacturing output","source_urls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/manufacturing-output-in-july-9-percent-higher-year-on-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"industrial-production","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La production manufacturière néerlandaise corrigée du calendrier était supérieure de 9 % en juillet 2026 à celle d’un an auparavant, selon Statistics Netherlands (CBS). L’institut indique qu’il s’agit de la plus forte hausse en quatre ans. Après correction saisonnière et des jours ouvrés, la production de juillet a progressé de 1,6 % par rapport à juin.","La production de machines a augmenté de 35,8 % sur un an, tandis que celle des équipements électriques et électroniques a reculé de 3,5 %. Les résultats ont varié selon les branches : la hausse totale ne signifie donc pas que chacune a progressé."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NL","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر حجم معدل تقويمياً؛ وتعرض الهيئة اختلافات القطاعات منفصلة","de":"Kalenderbereinigter Volumenindex; CBS weist Branchenunterschiede gesondert aus","en":"Calendar-adjusted volume index; CBS reports sector differences separately","es":"Índice de volumen ajustado por calendario; CBS informa por separado las diferencias sectoriales","fr":"Indice de volume corrigé du calendrier ; CBS publie séparément les écarts sectoriels","pt":"Índice de volume ajustado pelo calendário; a CBS apresenta separadamente as diferenças setoriais","tr":"CBS’nin takvim etkisinden arındırılmış imalat hacmi; sektör verileri ayrı gösterilir."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حجم إنتاج الصناعة، تغير سنوي","de":"Produktionsvolumen der Industrie, Jahresveränderung","en":"Manufacturing output volume, annual change","es":"Volumen de producción manufacturera, variación anual","fr":"Volume de production manufacturière, variation annuelle","pt":"Volume de produção industrial, variação homóloga","tr":"İmalat üretim hacmindeki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"netherlands","id":"netherlands-manufacturing-output-volume-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":9}],"methodology":{"ar":"تغير الحجم المعدل تقويمياً لدى الهيئة مقارنة بيوليو 2025؛ تختلف نتائج القطاعات ولا تُجرى حسابات إضافية.","de":"CBS-kalenderbereinigte Volumenveränderung gegenüber Juli 2025; Branchenwerte unterscheiden sich, weitere Berechnungen erfolgen nicht.","en":"CBS calendar-adjusted volume change from July 2025; sector outcomes vary and no further calculation is applied.","es":"Variación de volumen ajustada por calendario de CBS frente a julio de 2025; los resultados difieren por sector y no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Variation CBS du volume corrigé du calendrier par rapport à juillet 2025 ; les résultats varient par secteur et aucun calcul supplémentaire n’est appliqué.","pt":"Variação de volume da CBS ajustada pelo calendário face a julho de 2025; os resultados diferem por setor e não há cálculos adicionais.","tr":"Temmuz 2026’daki takvim etkisinden arındırılmış imalat hacmi Temmuz 2025 ile karşılaştırılır; sektör sonuçları farklılık gösterir."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/manufacturing-output-in-july-9-percent-higher-year-on-year"],"title":{"ar":"حجم إنتاج التصنيع الهولندي، التغير السنوي","de":"Produktionsvolumen des niederländischen verarbeitenden Gewerbes, Veränderung zum Vorjahr","en":"Dutch manufacturing output volume, annual change","es":"Volumen de producción manufacturera neerlandesa, variación anual","fr":"Volume de production manufacturière néerlandaise, variation annuelle","pt":"Volume de produção industrial neerlandesa, variação homóloga","tr":"Hollanda imalat üretim hacminde yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:44:41Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-282c8820-2244-5d73-ab75-980c6adcebc1","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Statistics Netherlands (CBS)","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/manufacturing-output-in-july-9-percent-higher-year-on-year"}],"summary":"La production de machines a augmenté, celle de l’électronique a baissé","text":"La production de machines a augmenté, celle de l’électronique a baissé\n\nLa production manufacturière néerlandaise corrigée du calendrier était supérieure de 9 % en juillet 2026 à celle d’un an auparavant, selon Statistics Netherlands (CBS). L’institut indique qu’il s’agit de la plus forte hausse en quatre ans. Après correction saisonnière et des jours ouvrés, la production de juillet a progressé de 1,6 % par rapport à juin.\n\nLa production de machines a augmenté de 35,8 % sur un an, tandis que celle des équipements électriques et électroniques a reculé de 3,5 %. Les résultats ont varié selon les branches : la hausse totale ne signifie donc pas que chacune a progressé.","title":"La production manufacturière néerlandaise a progressé de 9 % sur un an en juillet","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/netherlands-manufacturing-output-july-2026-up-9-percent-yoy"},"version":"1"}