{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/ncdmb-renaissance-trains-60-oil-gas-technical-specialists-2026","block":{"description":{"ar":"الدفعة والمدة والتركيب المعلن للبرنامج من المجلس النيجيري.","de":"Vom NCDMB angekündigte Gruppengröße, Dauer und Zusammensetzung.","en":"Programme cohort, duration and composition announced by NCDMB.","es":"Cohorte, duración y composición del programa anunciadas por NCDMB.","fr":"Cohorte, durée et composition du programme annoncées par le NCDMB.","pt":"Turma, duração e composição anunciadas pelo NCDMB.","tr":"NCDMB’nin açıkladığı program grubu, süresi ve bileşimi."},"id":"ncdmb-renaissance-training-metrics","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"المتدربون المخطط تدريبهم","de":"Geplante Teilnehmende","en":"Planned trainees","es":"Participantes previstos","fr":"Stagiaires prévus","pt":"Participantes previstos","tr":"Planlanan kursiyer"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-trainees","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"people","value":60},{"basis":"target","label":{"ar":"المتدربون من الخريجين","de":"Teilnehmende mit Hochschulabschluss","en":"Graduate trainees","es":"Participantes graduados","fr":"Stagiaires diplômés","pt":"Participantes graduados","tr":"Mezun kursiyerler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-graduates","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"people","value":33},{"basis":"target","label":{"ar":"المتدربون المهنيون","de":"Teilnehmende aus der Berufsausbildung","en":"Vocational trainees","es":"Participantes de formación profesional","fr":"Stagiaires de formation professionnelle","pt":"Participantes de formação profissional","tr":"Mesleki eğitim kursiyerleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-vocational","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"people","value":27},{"basis":"target","label":{"ar":"مدة البرنامج","de":"Programmdauer","en":"Programme duration","es":"Duración del programa","fr":"Durée du programme","pt":"Duração do programa","tr":"Program süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-10-12","unit":"months","value":12},{"basis":"target","label":{"ar":"التدريس الصفي","de":"Unterricht","en":"Classroom instruction","es":"Formación en aula","fr":"Cours en classe","pt":"Aulas","tr":"Sınıf eğitimi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-classroom","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-10-12","unit":"months","value":6},{"basis":"target","label":{"ar":"التدريب الخاضع للإشراف أثناء العمل","de":"Betreute praktische Ausbildung","en":"Supervised on-the-job training","es":"Formación supervisada en el puesto de trabajo","fr":"Formation supervisée en entreprise","pt":"Treinamento supervisionado no trabalho","tr":"Gözetimli iş başı eğitimi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"ncdmb-renaissance-workplace","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-10-12","unit":"months","value":6}],"methodology":{"ar":"يصف البيان برنامجاً مخططاً مدته 12 شهراً، ستة أشهر لكل مرحلة؛ ويذكر أن المتدربين 33 خريجاً و27 متدرباً مهنياً.","de":"Die Mitteilung beschreibt ein geplantes 12-Monats-Programm mit je sechs Monaten pro Ausbildungsphase; die Gruppe umfasst 33 Hochschulabsolventen und 27 Teilnehmende aus der Berufsausbildung.","en":"The release describes a planned 12-month programme with six months in each training phase; trainees are reported as 33 graduates and 27 vocational participants.","es":"El comunicado describe un programa previsto de 12 meses, con seis meses por fase; los participantes son 33 graduados y 27 aprendices vocacionales.","fr":"Le communiqué décrit un programme prévu de 12 mois, avec six mois par phase ; les stagiaires comprennent 33 diplômés et 27 participants issus de la formation professionnelle.","pt":"O comunicado descreve um programa previsto de 12 meses, com seis meses por fase; a turma inclui 33 graduados e 27 participantes de formação profissional.","tr":"Açıklama, her eğitim aşaması altı ay olan planlı 12 aylık bir programı anlatıyor; kursiyerlerin 33’ü mezun, 27’si mesleki eğitim katılımcısı olarak bildiriliyor."},"sourceUrls":["https://ncdmb.gov.ng/ncdmb-renaissance-train-60-nigerians-in-critical-oil-and-gas-technical-skills/"],"title":{"ar":"أرقام برنامج التدريب التقني","de":"Kennzahlen des technischen Ausbildungsprogramms","en":"Technical training programme figures","es":"Cifras del programa de formación técnica","fr":"Données du programme de formation technique","pt":"Indicadores do programa de formação técnica","tr":"Teknik eğitim programı verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T16:30:14+03:00"},"version":1}