{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/navantia-uk-apprentice-target-methil-investment-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"رفعت Navantia UK التزامها بتوظيف المتدربين في أعمالها البريطانية من 500 إلى 750 بحلول 2030، وفق ما أفاد به مكتب اسكتلندا في 28 أكتوبر. وزار وزير شؤون اسكتلندا دوغلاس ألكسندر حوضها في ميثيل بمقاطعة فايف يوم 26 أكتوبر مع وزير الدفاع لوك بولارد.","de":"Navantia UK hat sein Ziel für die Einstellung von Auszubildenden in seinen britischen Geschäftsbereichen bis 2030 von 500 auf 750 erhöht, teilte das Scotland Office am 28. Oktober mit. Der schottische Minister Douglas Alexander besuchte am 26. Oktober gemeinsam mit Verteidigungsminister Luke Pollard die Werft in Methil in der Grafschaft Fife.","en":"Navantia UK has increased its apprentice recruitment commitment across its British business from 500 to 750 by 2030, the Scotland Office reported on 28 October. Scottish Secretary Douglas Alexander visited its Methil yard in Fife on 26 October with defence minister Luke Pollard.","es":"Navantia UK aumentó de 500 a 750 su compromiso de contratación de aprendices en el conjunto de sus operaciones británicas para 2030, informó la Oficina de Escocia el 28 de octubre. El secretario de Escocia, Douglas Alexander, visitó el astillero de Methil, en Fife, el 26 de octubre junto al ministro de Defensa Luke Pollard.","fr":"Navantia UK a relevé de 500 à 750, d’ici 2030, son engagement de recrutement d’apprentis dans l’ensemble de ses activités britanniques, a indiqué le Scotland Office le 28 octobre. Le secrétaire écossais Douglas Alexander a visité le chantier de Methil, dans le Fife, le 26 octobre avec le ministre de la Défense Luke Pollard.","pt":"A Navantia UK aumentou de 500 para 750 o compromisso de recrutamento de aprendizes em toda a sua atividade britânica até 2030, informou o Scotland Office em 28 de outubro. O secretário escocês Douglas Alexander visitou o estaleiro de Methil, em Fife, em 26 de outubro com o ministro da Defesa Luke Pollard.","tr":"Scotland Office’in 28 Ekim’de bildirdiğine göre Navantia UK, Birleşik Krallık’taki faaliyetleri genelinde çırak alım taahhüdünü 2030’a kadar 500’den 750’ye çıkardı. İskoçya Bakanı Douglas Alexander, 26 Ekim’de Savunma Bakanı Luke Pollard ile birlikte Fife’daki Methil tersanesini ziyaret etti."},"label":{"ar":"Navantia UK ترفع هدف توظيف المتدربين إلى 750 بحلول 2030","de":"Navantia UK erhöht Ziel für Auszubildende bis 2030 auf 750","en":"Navantia UK lifts apprentice recruitment target to 750 by 2030","es":"Navantia UK eleva a 750 su objetivo de contratación de aprendices para 2030","fr":"Navantia UK porte son objectif de recrutement d’apprentis à 750 d’ici 2030","pt":"Navantia UK eleva para 750 a meta de contratação de aprendizes até 2030","tr":"Navantia UK 2030’a kadar çırak alımı hedefini 750’ye yükseltti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/scottish-secretary-welcomes-apprenticeships-at-navantia-fife-yard"],"title":{"ar":"إعلان المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T14:57:03Z"},"version":1}
