{"article":{"annotation":{"article_id":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","available_at":"2026-10-20T23:02:24.426805Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e74912cf94301b58092064cf97a9fca9a8921e01e6f0ea9f6b66a8197f7a5f27","input_sha256":"9c1e794c5c2b12a08821d6d192c3281eae9acce45210ee782d0a72a8d06c1c89","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wind farm","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Genehmigung umfasst das neue Photovoltaikmodul und unterirdische 30-kV-Ableitungen. Sie erlaubt den Bau, meldet aber keine Fertigstellung.","Die Entscheidung nennt 43,35 MW für den bestehenden Windpark PE El Almendro und 36 MW für das Solarmodul. Das sind Leistungswerte, keine Energiemengen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"قيمة المشروع الواردة في القرار الرسمي.","de":"Im amtlichen Beschluss genannter Projektwert.","en":"Project value stated in the official decision.","es":"Valor del proyecto indicado en la resolución oficial.","fr":"Valeur du projet indiquée dans la décision officielle.","pt":"Valor do projeto informado na decisão oficial.","tr":"Resmî kararda açıklanan proje değeri."},"id":"project-data","methodology":{"ar":"نقلت القيمة من المصدر؛ ولا ينبغي تفسيرها على أنها إنتاج محقق أو بناء مكتمل.","de":"Wert aus der Quelle übernommen; er bezeichnet weder tatsächliche Erzeugung noch abgeschlossene Bauarbeiten.","en":"Value transcribed from the source; it must not be read as realized generation or completed construction.","es":"Valor transcrito de la fuente; no debe interpretarse como generación realizada ni obra terminada.","fr":"Valeur transcrite de la source ; elle ne signifie ni production réalisée ni construction achevée.","pt":"Valor transcrito da fonte; não representa geração realizada nem obra concluída.","tr":"Kaynak metindeki değer aynen aktarılmıştır; gerçekleşmiş üretim veya tamamlanmış inşaat olarak yorumlanmamalıdır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"قدرة الوحدة الشمسية المركبة","de":"Installierte Leistung des Solarmoduls","en":"Solar module installed power","es":"Potencia instalada del módulo solar","fr":"Puissance installée du module solaire","pt":"Potência instalada do módulo solar","tr":"Kurulu güneş modülü gücü"}}],"rows":[{"indicator":"Solar module installed power","value":36}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"],"title":{"ar":"بيانات المشروع في القرار","de":"Projektangabe in der Entscheidung","en":"Project figure in decision","es":"Dato del proyecto en la resolución","fr":"Donnée du projet dans la décision","pt":"Dado do projeto na decisão","tr":"Kararda belirtilen proje verisi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:19:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026/data/project-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026/data/project-data?lang=de&format=json"},"id":"project-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-30b8f940-90f9-5d58-bbb5-5fb86db5b646","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"}],"summary":"Das BOE veröffentlichte am 20. Oktober die Baugenehmigung für ein 36-MW-Solarmodul von Naturgy Renovables in El Almendro (Huelva), das mit einem bestehenden Windpark hybridisiert werden soll.","text":"Das BOE veröffentlichte am 20. Oktober die Baugenehmigung für ein 36-MW-Solarmodul von Naturgy Renovables in El Almendro (Huelva), das mit einem bestehenden Windpark hybridisiert werden soll.\n\nDie Genehmigung umfasst das neue Photovoltaikmodul und unterirdische 30-kV-Ableitungen. Sie erlaubt den Bau, meldet aber keine Fertigstellung.\n\nDie Entscheidung nennt 43,35 MW für den bestehenden Windpark PE El Almendro und 36 MW für das Solarmodul. Das sind Leistungswerte, keine Energiemengen.","title":"Naturgy erhält Baugenehmigung für hybrides Solarmodul El Almendro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},"version":"1"}