{"article":{"annotation":{"article_id":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","available_at":"2026-10-20T23:02:24.426805Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e74912cf94301b58092064cf97a9fca9a8921e01e6f0ea9f6b66a8197f7a5f27","input_sha256":"9c1e794c5c2b12a08821d6d192c3281eae9acce45210ee782d0a72a8d06c1c89","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wind farm","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يشمل الترخيص إنشاء الوحدة الكهروضوئية الجديدة وخطوط الإخلاء الأرضية بجهد 30 kV. وهو يسمح بإنشاء المنشأة ولا يفيد باكتمالها.","يذكر القرار قدرة مزرعة الرياح القائمة PE El Almendro عند 43.35 MW والوحدة الشمسية عند 36 MW. وهذه قدرات وليست كميات إنتاج طاقة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"قيمة المشروع الواردة في القرار الرسمي.","de":"Im amtlichen Beschluss genannter Projektwert.","en":"Project value stated in the official decision.","es":"Valor del proyecto indicado en la resolución oficial.","fr":"Valeur du projet indiquée dans la décision officielle.","pt":"Valor do projeto informado na decisão oficial.","tr":"Resmî kararda açıklanan proje değeri."},"id":"project-data","methodology":{"ar":"نقلت القيمة من المصدر؛ ولا ينبغي تفسيرها على أنها إنتاج محقق أو بناء مكتمل.","de":"Wert aus der Quelle übernommen; er bezeichnet weder tatsächliche Erzeugung noch abgeschlossene Bauarbeiten.","en":"Value transcribed from the source; it must not be read as realized generation or completed construction.","es":"Valor transcrito de la fuente; no debe interpretarse como generación realizada ni obra terminada.","fr":"Valeur transcrite de la source ; elle ne signifie ni production réalisée ni construction achevée.","pt":"Valor transcrito da fonte; não representa geração realizada nem obra concluída.","tr":"Kaynak metindeki değer aynen aktarılmıştır; gerçekleşmiş üretim veya tamamlanmış inşaat olarak yorumlanmamalıdır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"قدرة الوحدة الشمسية المركبة","de":"Installierte Leistung des Solarmoduls","en":"Solar module installed power","es":"Potencia instalada del módulo solar","fr":"Puissance installée du module solaire","pt":"Potência instalada do módulo solar","tr":"Kurulu güneş modülü gücü"}}],"rows":[{"indicator":"Solar module installed power","value":36}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"],"title":{"ar":"بيانات المشروع في القرار","de":"Projektangabe in der Entscheidung","en":"Project figure in decision","es":"Dato del proyecto en la resolución","fr":"Donnée du projet dans la décision","pt":"Dado do projeto na decisão","tr":"Kararda belirtilen proje verisi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:19:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026/data/project-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026/data/project-data?lang=ar&format=json"},"id":"project-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-30b8f940-90f9-5d58-bbb5-5fb86db5b646","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:23+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34151"}],"summary":"نشر BOE في 20 أكتوبر ترخيص بناء وحدة شمسية بقدرة 36 MW لشركة ناتورجي في ألمندرو بهويلفا، لدمجها مع مزرعة رياح قائمة.","text":"نشر BOE في 20 أكتوبر ترخيص بناء وحدة شمسية بقدرة 36 MW لشركة ناتورجي في ألمندرو بهويلفا، لدمجها مع مزرعة رياح قائمة.\n\nيشمل الترخيص إنشاء الوحدة الكهروضوئية الجديدة وخطوط الإخلاء الأرضية بجهد 30 kV. وهو يسمح بإنشاء المنشأة ولا يفيد باكتمالها.\n\nيذكر القرار قدرة مزرعة الرياح القائمة PE El Almendro عند 43.35 MW والوحدة الشمسية عند 36 MW. وهذه قدرات وليست كميات إنتاج طاقة.","title":"ترخيص بناء لوحدة شمسية هجينة من ناتورجي في ألمندرو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/naturgy-el-almendro-hybrid-solar-construction-permit-2026"},"version":"1"}