{"article":{"annotation":{"article_id":"nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026","available_at":"2026-10-16T16:20:46.456442Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"503704b454eb55fd39ddfc9f31dd824d51d4f5210679ce7501d020a330c6ab82","input_sha256":"afe8df5245f3648974457a0b2026c766574e0162cc4537ec3baa01382e14659f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=fr","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La 35e mission commerciale de ravitaillement de la NASA a été lancée le 13 octobre à bord d’un véhicule cargo Dragon de SpaceX. Elle transporte du matériel de recherche et des équipements destinés à la Station spatiale internationale.","La NASA cite parmi la cargaison du matériel expérimental pour la rétine artificielle et des matériaux de recherche sur les tissus cardiaques en 3D. Le communiqué de lancement ne confirme pas l’arrivée à la station ; l’amarrage était prévu le 15 octobre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"آخر لوحين شمسيين وردا ضمن حمولة دراغون عند الإطلاق.","de":"Die letzten beiden Solaranlagen, die beim Start als Dragon-Fracht aufgeführt wurden.","en":"The final two solar arrays listed among Dragon’s cargo at launch.","es":"Los dos últimos paneles solares incluidos entre la carga de Dragon en el lanzamiento.","fr":"Les deux derniers panneaux solaires indiqués parmi la cargaison de Dragon au lancement.","pt":"Os dois últimos painéis solares indicados entre a carga da Dragon no lançamento.","tr":"Görev fırlatıldığında Dragon kargosunda bulunan son iki güneş paneli."},"id":"mission-count-and-arrays","methodology":{"ar":"يشير العدد إلى آخر لوحين أدرجتهما ناسا ضمن الحمولة عند الإطلاق؛ ولا يثبت وصولهما إلى المحطة.","de":"Gezählt werden die letzten beiden Solaranlagen, die die NASA beim Start als Fracht aufführte; eine Zustellung an die Station ist damit nicht bestätigt.","en":"The count refers to the final two arrays NASA listed as cargo at launch; it does not establish delivery to the station.","es":"El recuento corresponde a los dos últimos paneles que la NASA menciona como carga al despegar; no confirma su entrega en la estación.","fr":"Le nombre correspond aux deux derniers panneaux que la NASA cite comme cargaison au lancement ; il ne confirme pas leur livraison à la station.","pt":"A contagem refere-se aos dois últimos painéis que a NASA indicou como carga no lançamento; não confirma a entrega na estação.","tr":"Sayı, NASA’nın fırlatma açıklamasında belirtilen taşınan son iki paneli sayar; istasyona teslimatın gerçekleştiğini göstermez."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"آخر لوحين شمسيين حملتهما المهمة عند الإطلاق","de":"Letzte zwei beim Start mitgeführte Solaranlagen","en":"Final pair of solar arrays carried on launched mission","es":"Últimos dos paneles solares transportados en el lanzamiento","fr":"Deux derniers panneaux solaires transportés lors du lancement","pt":"Dois últimos painéis solares transportados no lançamento","tr":"Fırlatılan görevde taşınan son iki güneş paneli"}}],"rows":[{"indicator":"Final pair of solar arrays carried on launched mission","value":2}],"sourceUrls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station/"],"title":{"ar":"الألواح الشمسية التي حملتها المهمة عند الإطلاق","de":"Bei der Mission mitgestartete Solaranlagen","en":"Solar arrays carried on the launched mission","es":"Paneles solares transportados en la misión lanzada","fr":"Panneaux solaires transportés lors du lancement","pt":"Painéis solares transportados na missão lançada","tr":"Fırlatılan görevde taşınan güneş panelleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:46:46Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026/data/mission-count-and-arrays?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026/data/mission-count-and-arrays?lang=fr&format=json"},"id":"mission-count-and-arrays"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-54217398-98b7-5cad-a0e3-9bc822a3f102","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T16:20:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"National Aeronautics and Space Administration","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.nasa.gov/news-release/nasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station/"}],"summary":"La 35e mission commerciale de ravitaillement de la NASA a été lancée le 13 octobre à bord d’un véhicule cargo Dragon de SpaceX. Elle transporte du matériel de recherche et des équipements destinés à la Station spatiale internationale.","text":"La 35e mission commerciale de ravitaillement de la NASA a été lancée le 13 octobre à bord d’un véhicule cargo Dragon de SpaceX. Elle transporte du matériel de recherche et des équipements destinés à la Station spatiale internationale.\n\nLa 35e mission commerciale de ravitaillement de la NASA a été lancée le 13 octobre à bord d’un véhicule cargo Dragon de SpaceX. Elle transporte du matériel de recherche et des équipements destinés à la Station spatiale internationale.\n\nLa NASA cite parmi la cargaison du matériel expérimental pour la rétine artificielle et des matériaux de recherche sur les tissus cardiaques en 3D. Le communiqué de lancement ne confirme pas l’arrivée à la station ; l’amarrage était prévu le 15 octobre.","title":"SpaceX lance la 35e mission de ravitaillement de la NASA avec du matériel scientifique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-spacex-35th-resupply-mission-launches-with-science-cargo-2026"},"version":"1"}