{"article":{"annotation":{"article_id":"nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:19.829455Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"35635f1a74ba7508600d68b009157a0204c69218cbf58577bd336b8e41267cad","input_sha256":"4a05200b4a3d6f5501c082e65196719b2ddee97098f017e7484cd7e016a89402","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-selects-far-infrared-telescope-as-first-in-new-mission-class/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000735","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: telescope","source_urls":["https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-selects-far-infrared-telescope-as-first-in-new-mission-class/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"scientific-research","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يرمز PRIMA إلى مهمة المسبار للأشعة تحت الحمراء البعيدة للفيزياء الفلكية. وتقول ناسا إن تلسكوبه البالغ طوله 5.9 أقدام سيجري رصداً عميقاً بالأشعة تحت الحمراء البعيدة، مكملاً النطاق بين المراصد الحالية للأشعة تحت الحمراء والتلسكوبات الراديوية. ويستهدف الإطلاق عام 2033 لمهمة مدتها المخططة خمس سنوات.","يجب أن تجتاز المهمة مراجعة تأكيد تستند إلى الأداء التقني والبرامجي والتكلفة. وحددت ناسا سقف تكلفة المشروع عند 1.2 مليار دولار في حال التأكيد؛ ولا يشمل ذلك الإطلاق والتكاليف الأخرى خارج المشروع."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:08+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:26+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"سقف تكلفة المشروع الذي ذكرته ناسا في حال تأكيد المهمة.","de":"Obergrenze der Projektkosten, die laut NASA bei Bestätigung der Mission gelten würde.","en":"Project-cost cap NASA stated would apply if the mission is confirmed.","es":"Límite de coste indicado por la NASA si se confirma la misión.","fr":"Plafond de coût indiqué par la NASA si la mission est confirmée.","pt":"Limite de custo do projeto que, segundo a NASA, se aplicaria caso a missão fosse confirmada.","tr":"NASA’nın görevin onaylanması halinde belirttiği proje maliyet tavanı."},"id":"project-cost-cap","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"سقف التكلفة في حال التأكيد","de":"Kostenobergrenze bei Bestätigung","en":"Cost cap, if confirmed","es":"Límite de coste si se confirma","fr":"Plafond de coût en cas de confirmation","pt":"Limite de custo se confirmado","tr":"Maliyet tavanı, onaylanırsa"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"nasa-prima-cost-cap","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09-23","unit":"billion US dollars","value":1.2}],"methodology":{"ar":"لا يشمل المبلغ الإطلاق والتكاليف الأخرى خارج المشروع، وهو مشروط بالتأكيد.","de":"Der Betrag schließt Startkosten und andere Kosten außerhalb des Projekts aus und gilt nur unter der Bedingung einer Bestätigung.","en":"The amount excludes launch and other non-project costs and is conditional on confirmation.","es":"La cifra excluye el lanzamiento y otros costes ajenos al proyecto y está condicionada a la confirmación.","fr":"Le montant exclut le lancement et les autres coûts hors projet ; il dépend de la confirmation.","pt":"O valor exclui custos de lançamento e outros custos fora do projeto e depende da confirmação.","tr":"Tutar, fırlatma ve diğer proje dışı maliyetleri kapsamaz; koşullu hedeftir."},"sourceUrls":["https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-selects-far-infrared-telescope-as-first-in-new-mission-class/"],"title":{"ar":"سقف تكلفة المشروع في حال التأكيد","de":"Obergrenze der Projektkosten bei Bestätigung","en":"Project cost cap if confirmed","es":"Límite de coste del proyecto si se confirma","fr":"Plafond du coût du projet en cas de confirmation","pt":"Limite de custo do projeto se confirmado","tr":"Onay halinde proje maliyet tavanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:08+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026/data/project-cost-cap?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026/data/project-cost-cap?lang=ar&format=json"},"id":"project-cost-cap"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e89bdb6e-848c-5296-a306-5f453dd341fd","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"NASA Jet Propulsion Laboratory","publishedAt":"2026-09-23","url":"https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-selects-far-infrared-telescope-as-first-in-new-mission-class/"}],"summary":"اختارت ناسا PRIMA ليكون أول مهمة في فئة Probe Explorers الجديدة للفيزياء الفلكية، ونقلته إلى المرحلة B لتطوير التصميم الأولي والتكنولوجيا.","text":"اختارت ناسا PRIMA ليكون أول مهمة في فئة Probe Explorers الجديدة للفيزياء الفلكية، ونقلته إلى المرحلة B لتطوير التصميم الأولي والتكنولوجيا.\n\nيرمز PRIMA إلى مهمة المسبار للأشعة تحت الحمراء البعيدة للفيزياء الفلكية. وتقول ناسا إن تلسكوبه البالغ طوله 5.9 أقدام سيجري رصداً عميقاً بالأشعة تحت الحمراء البعيدة، مكملاً النطاق بين المراصد الحالية للأشعة تحت الحمراء والتلسكوبات الراديوية. ويستهدف الإطلاق عام 2033 لمهمة مدتها المخططة خمس سنوات.\n\nيجب أن تجتاز المهمة مراجعة تأكيد تستند إلى الأداء التقني والبرامجي والتكلفة. وحددت ناسا سقف تكلفة المشروع عند 1.2 مليار دولار في حال التأكيد؛ ولا يشمل ذلك الإطلاق والتكاليف الأخرى خارج المشروع.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"ناسا تدفع بتلسكوب PRIMA للأشعة تحت الحمراء البعيدة إلى الأمام","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/nasa-prima-far-infrared-probe-explorer-september-2026"},"version":"1"}