{"article":{"annotation":{"article_id":"nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026","available_at":"2026-10-13T02:11:54.471418Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ebbaa7ac8badc79abbc693ed41b31fa684afd1eb388f3d05a1055cfd79819598","input_sha256":"24ceb5172fd7041acd5d4db824f114404a3ab6209059e0b11d3c3fcf86c8303c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-demonstrates-next-generation-heat-shield-technologies/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-demonstrates-next-generation-heat-shield-technologies/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=pt","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A NASA usa pequenas cápsulas na experiência KREPE-3 para testar tecnologias de proteção térmica durante o regresso de um cargueiro. Ao sair da estação, a Cygnus XL levou 12 cápsulas juntamente com resíduos; elas vão medir materiais experimentais durante a reentrada.","Cada cápsula transporta sensores de temperatura, pressão, movimento, campo magnético e luz. Quando a nave se desintegrar conforme planeado na atmosfera, as cápsulas deverão ser ejetadas e transmitir dados por satélite. Os testes incluem um escudo impresso em 3D, camadas flexíveis cosidas de fibras de carbono e fenólicas e desenhos combinados; os dados de voo ainda estavam por recolher quando foi feito o anúncio."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"reported_count","label":{"ar":"عدد الكبسولات","de":"Anzahl der Kapseln","en":"Capsule count","es":"Número de cápsulas","fr":"Nombre de capsules","pt":"Número de cápsulas","tr":"Kapsül sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق","de":"Umfang","en":"Scope","es":"Alcance","fr":"Portée","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القيم محددة بالحدث والنطاق المذكورين.","de":"Werte gelten nur für das beschriebene Ereignis und den Umfang.","en":"Values are limited to the event and scope described.","es":"Valores limitados al evento y alcance descritos.","fr":"Valeurs limitées à l’événement et au périmètre décrits.","pt":"Valores limitados ao evento e âmbito descritos.","tr":"Değerler kaynakta belirtilen olay ve kapsamla sınırlıdır."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"العدد والنطاق كما وردا في بيان المصدر؛ دون إضافة نموذج أو تقدير.","de":"Zahl und Umfang laut Quellenmitteilung; keine Modellierung oder Schätzung ergänzt.","en":"Count and scope stated in the source release; no model or estimate added.","es":"Cifra y alcance indicados por la fuente; no se añaden modelos ni estimaciones.","fr":"Nombre et portée indiqués dans le communiqué source; aucun modèle ni estimation ajouté.","pt":"Número e âmbito indicados pela fonte; sem modelo ou estimativa acrescentados.","tr":"Kaynak duyurusunda belirtilen sayı ve kapsam; model veya tahmin eklenmedi."},"rowTranslations":[{"scope":{"ar":"12 كبسولة صغيرة حملتها Cygnus XL؛ وكانت قياسات العودة لا تزال منتظرة عند الإعلان.","de":"12 kleine Kapseln an Bord von Cygnus XL; Wiedereintrittsmessungen standen bei der Ankündigung noch aus.","en":"12 small capsules carried by Cygnus XL; re-entry measurements were pending at announcement.","es":"12 cápsulas pequeñas transportadas por Cygnus XL; las mediciones de reentrada estaban pendientes al anunciarse.","fr":"12 petites capsules transportées par Cygnus XL; les mesures de rentrée restaient à recueillir lors de l’annonce.","pt":"12 pequenas cápsulas transportadas pela Cygnus XL; as medições da reentrada ainda estavam pendentes no anúncio.","tr":"Cygnus XL tarafından taşınan 12 küçük kapsül; yeniden giriş ölçümleri duyuru tarihinde henüz alınmamıştı."}}],"rows":[{"reported_count":12,"scope":"12 small capsules carried by Cygnus XL; re-entry measurements were pending at announcement."}],"sourceUrls":["https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-demonstrates-next-generation-heat-shield-technologies/"],"title":{"ar":"الأرقام الواردة في المصدر","de":"Quellenangaben","en":"Figures reported by the source","es":"Cifras comunicadas por la fuente","fr":"Chiffres indiqués par la source","pt":"Números apresentados pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği rakamlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T02:04:08Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026/data/source-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026/data/source-figures?lang=pt&format=json"},"id":"source-figures"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2810358e-969d-5fab-beca-35766ba150e8","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"NASA","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-demonstrates-next-generation-heat-shield-technologies/"}],"summary":"A experiência KREPE-3 da NASA usará 12 pequenas cápsulas transportadas por uma nave de carga Cygnus para recolher dados sobre materiais térmicos durante a reentrada.","text":"A experiência KREPE-3 da NASA usará 12 pequenas cápsulas transportadas por uma nave de carga Cygnus para recolher dados sobre materiais térmicos durante a reentrada.\n\nA NASA usa pequenas cápsulas na experiência KREPE-3 para testar tecnologias de proteção térmica durante o regresso de um cargueiro. Ao sair da estação, a Cygnus XL levou 12 cápsulas juntamente com resíduos; elas vão medir materiais experimentais durante a reentrada.\n\nCada cápsula transporta sensores de temperatura, pressão, movimento, campo magnético e luz. Quando a nave se desintegrar conforme planeado na atmosfera, as cápsulas deverão ser ejetadas e transmitir dados por satélite. Os testes incluem um escudo impresso em 3D, camadas flexíveis cosidas de fibras de carbono e fenólicas e desenhos combinados; os dados de voo ainda estavam por recolher quando foi feito o anúncio.","title":"NASA vai testar novos materiais de escudo térmico com 12 pequenas cápsulas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026"},"version":"1"}