{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-krepe3-heat-shield-test-capsules-2026","block":{"columns":[{"key":"reported_count","label":{"ar":"عدد الكبسولات","de":"Anzahl der Kapseln","en":"Capsule count","es":"Número de cápsulas","fr":"Nombre de capsules","pt":"Número de cápsulas","tr":"Kapsül sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق","de":"Umfang","en":"Scope","es":"Alcance","fr":"Portée","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القيم محددة بالحدث والنطاق المذكورين.","de":"Werte gelten nur für das beschriebene Ereignis und den Umfang.","en":"Values are limited to the event and scope described.","es":"Valores limitados al evento y alcance descritos.","fr":"Valeurs limitées à l’événement et au périmètre décrits.","pt":"Valores limitados ao evento e âmbito descritos.","tr":"Değerler kaynakta belirtilen olay ve kapsamla sınırlıdır."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"العدد والنطاق كما وردا في بيان المصدر؛ دون إضافة نموذج أو تقدير.","de":"Zahl und Umfang laut Quellenmitteilung; keine Modellierung oder Schätzung ergänzt.","en":"Count and scope stated in the source release; no model or estimate added.","es":"Cifra y alcance indicados por la fuente; no se añaden modelos ni estimaciones.","fr":"Nombre et portée indiqués dans le communiqué source; aucun modèle ni estimation ajouté.","pt":"Número e âmbito indicados pela fonte; sem modelo ou estimativa acrescentados.","tr":"Kaynak duyurusunda belirtilen sayı ve kapsam; model veya tahmin eklenmedi."},"rowTranslations":[{"scope":{"ar":"12 كبسولة صغيرة حملتها Cygnus XL؛ وكانت قياسات العودة لا تزال منتظرة عند الإعلان.","de":"12 kleine Kapseln an Bord von Cygnus XL; Wiedereintrittsmessungen standen bei der Ankündigung noch aus.","en":"12 small capsules carried by Cygnus XL; re-entry measurements were pending at announcement.","es":"12 cápsulas pequeñas transportadas por Cygnus XL; las mediciones de reentrada estaban pendientes al anunciarse.","fr":"12 petites capsules transportées par Cygnus XL; les mesures de rentrée restaient à recueillir lors de l’annonce.","pt":"12 pequenas cápsulas transportadas pela Cygnus XL; as medições da reentrada ainda estavam pendentes no anúncio.","tr":"Cygnus XL tarafından taşınan 12 küçük kapsül; yeniden giriş ölçümleri duyuru tarihinde henüz alınmamıştı."}}],"rows":[{"reported_count":12,"scope":"12 small capsules carried by Cygnus XL; re-entry measurements were pending at announcement."}],"sourceUrls":["https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-demonstrates-next-generation-heat-shield-technologies/"],"title":{"ar":"الأرقام الواردة في المصدر","de":"Quellenangaben","en":"Figures reported by the source","es":"Cifras comunicadas por la fuente","fr":"Chiffres indiqués par la source","pt":"Números apresentados pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği rakamlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T02:04:08Z"},"version":1}