{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/nasa-casals-lidar-earth-mapping-2026","block":{"description":{"ar":"قد تنتج أداة الليزر مسارات طبوغرافية متصلة؛ ولا توجد نسخة جاهزة للفضاء بعد.","de":"Das Laserinstrument könnte durchgehende topografische Streifen erzeugen; eine weltraumtaugliche Version gibt es noch nicht.","en":"The laser instrument could produce continuous topographic swaths; no space-ready version exists yet.","es":"El instrumento láser podría producir franjas topográficas continuas; aún no existe una versión lista para el espacio.","fr":"L’instrument laser pourrait produire des bandes topographiques continues ; aucune version spatiale n’est prête.","pt":"O instrumento a laser poderia produzir faixas topográficas contínuas; ainda não há uma versão pronta para o espaço.","tr":"Lazer aracı sürekli topografik şeritler üretebilir; uzay için hazır sürümü henüz yok."},"id":"nasa-casals-lidar-earth-mapping-event","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"تفصل ناسا النموذج الجوي والخطوات التالية؛ وما زالت النسخة الفضائية قيد التطوير.","de":"Die NASA beschreibt den Luftprototyp und die nächsten Schritte; eine Weltraumversion befindet sich noch in Entwicklung.","en":"NASA details the airborne prototype and next steps; a space version remains in development.","es":"La NASA detalla el prototipo aéreo y los próximos pasos; la versión espacial sigue en desarrollo.","fr":"La NASA décrit le prototype aéroporté et les prochaines étapes ; la version spatiale reste en développement.","pt":"A NASA detalha o protótipo aéreo e os próximos passos; a versão espacial continua em desenvolvimento.","tr":"NASA, uçak üstündeki prototipin performansı ile planlanan sonraki adımları anlattı; uzay sürümü geliştirme aşamasında."},"label":{"ar":"تنشر ناسا تحديثاً عن أداة CASALS","de":"Die NASA veröffentlicht ein Update zum Instrument CASALS","en":"NASA publishes an update on the CASALS instrument","es":"La NASA publica una actualización sobre el instrumento CASALS","fr":"La NASA publie une mise à jour sur l’instrument CASALS","pt":"A NASA publica uma atualização sobre o instrumento CASALS","tr":"NASA CASALS lidar aracı hakkında güncelleme yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تلخيص لمقال ناسا التقني المنشور في هذا التاريخ؛ والمواصفات المذكورة كما أوردتها الوكالة.","de":"Zusammenfassung des an diesem Tag veröffentlichten NASA-Fachartikels; die genannten Werte stammen von der Behörde.","en":"Summary of NASA’s technical article published on this date; reported specifications come from the agency.","es":"Síntesis del artículo técnico de la NASA publicado en esta fecha; las especificaciones son las que informa la agencia.","fr":"Synthèse de l’article technique de la NASA publié à cette date ; les caractéristiques proviennent de l’agence.","pt":"Síntese do artigo técnico da NASA publicado nesta data; as especificações citadas são as informadas pela agência.","tr":"NASA’nın yayımladığı teknik makaledeki özellikler özetlenmiştir; değerler kurumun beyanıdır."},"sourceUrls":["https://science.nasa.gov/science-research/science-enabling-technology/technology-highlights/nasas-casals-instrument-bridges-gaps-in-3d-maps-of-earths-surface/"],"title":{"ar":"تحديث ناسا عن CASALS","de":"NASA-Update zu CASALS","en":"NASA update on CASALS","es":"Actualización de la NASA sobre CASALS","fr":"Mise à jour de la NASA sur CASALS","pt":"Atualização da NASA sobre o CASALS","tr":"NASA CASALS lidarına ilişkin güncel bilgileri yayımladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"},"version":1}