{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/namib-minerals-first-half-2026-results-zimbabwe","block":{"description":{"ar":"نتائج نصف سنوية للشركة تشمل عملياتها في زيمبابوي.","de":"Halbjahresergebnisse des Unternehmens zu den Betrieben von Namib Minerals in Simbabwe.","en":"Company half-year results covering Namib Minerals’ Zimbabwe operations.","es":"Resultados semestrales de la empresa sobre sus operaciones en Zimbabue.","fr":"Résultats semestriels de l’entreprise couvrant ses opérations au Zimbabwe.","pt":"Resultados semestrais da empresa que abrangem as operações da Namib Minerals no Zimbábue.","tr":"Namib Minerals’in Zimbabve faaliyetlerine ilişkin altı aylık şirket sonuçları."},"id":"first-half-financial-and-production-results","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات","de":"Umsatz","en":"Revenue","es":"Ingresos","fr":"Chiffre d’affaires","pt":"Receita","tr":"Gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"zimbabwe","id":"namib-minerals-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-06-30","periodStart":"2026-01-01","unit":"million USD","value":50.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الذهب","de":"Goldproduktion","en":"Gold production","es":"Producción de oro","fr":"Production d’or","pt":"Produção de ouro","tr":"Altın üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"zimbabwe","id":"namib-minerals-gold-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-06-30","periodStart":"2026-01-01","unit":"troy ounces","value":11373},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى لتوقعات إنتاج الذهب لعام 2026","de":"Prognose für die Goldproduktion im Gesamtjahr 2026 (Untergrenze)","en":"2026 full-year gold-production guidance (lower bound)","es":"Límite inferior de la previsión de producción de oro de 2026","fr":"Borne basse des prévisions de production d’or pour 2026","pt":"Projeção de produção de ouro para todo o ano de 2026 (limite inferior)","tr":"2026 tam yıl altın üretim beklentisi (alt sınır)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"zimbabwe","id":"namib-minerals-gold-production-guidance-lower-bound","periodRole":"reference-period","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026","unit":"troy ounces","value":26500}],"methodology":{"ar":"الإيرادات والإنتاج نتائج الفترة؛ والنطاق السنوي توجيه من الشركة. الفترة يناير–يونيو 2026.","de":"Umsatz und Produktion sind Ergebnisse des Berichtszeitraums; die Jahresprognose ist eine Unternehmensprognose. Der Zeitraum ist Januar bis Juni 2026.","en":"Revenue and production are reported period results; the full-year range is company guidance. Period is January–June 2026.","es":"Ingresos y producción son resultados del periodo; el rango anual es una previsión de la empresa.","fr":"Le chiffre d’affaires et la production sont les résultats de la période ; la fourchette annuelle est une prévision de l’entreprise.","pt":"Receita e produção são resultados do período; a faixa para o ano completo é uma projeção da empresa. O período é de janeiro a junho de 2026.","tr":"Gelir ve üretim gözlemlenmiş dönem sonuçlarıdır; tam yıl aralığı şirket tahminidir. Dönem Ocak–Haziran 2026’dır."},"sourceUrls":["https://www.namibminerals.com/investors/news-events/press-releases/detail/106/namib-minerals-reports-first-half-2026-financial-results-and-provides-business-update"],"title":{"ar":"نتائج النصف الأول المالية والإنتاجية","de":"Finanz- und Produktionsergebnisse des ersten Halbjahrs","en":"First-half financial and production results","es":"Resultados financieros y de producción del primer semestre","fr":"Résultats financiers et de production du premier semestre","pt":"Resultados financeiros e de produção do primeiro semestre","tr":"İlk yarı finansal ve üretim sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:42+03:00"},"version":1}