{"article":{"annotation":{"article_id":"muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18","available_at":"2026-10-18T21:48:16.891898Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"06975bd98ed4d25228304674b4842b6fdc8f156c65dfeaf77f43cd01440f152c","input_sha256":"6138d656defa62a7e5601dc7522777c6303f5955a7eae28410b04eddc878d133","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"OM","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/News-Area/News/2026-10/18/muscat-stock-exchange-index-closes-lower"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:OM","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"عمان","en":"Oman","es":"Omán","fr":"Oman"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://qna.org.qa/en/News-Area/News/2026-10/18/muscat-stock-exchange-index-closes-lower"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Maskat Borsası 30 endeksi 18 Ekim Pazar günü yüzde 0,29 gerileyerek 7.656,14 puandan kapandı. QNA’nın borsa raporuna dayandırdığı açıklamada önceki kapanış 7.678,05 puan, düşüş ise yuvarlanmış olarak 21,9 puan verildi.","İşlem tutarı bir önceki seanstaki 41.602.905 Umman riyalinden 51.509.005 riyale çıkarak yüzde 23,8 arttı. Piyasa değeri yüzde 0,056 azalarak yaklaşık 39,35 milyar riyale indi. İşlem tutarındaki artış endeksin yükseldiği anlamına gelmiyor; göstergeler aynı seansın farklı ölçülerini ifade ediyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"OM","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أغلق المؤشر في 18 أكتوبر منخفضاً 0.29%، بينما بلغت قيمة التداول 51.51 مليون ريال عُماني.","de":"Zum Handelsschluss am 18. Oktober verlor der Index 0,29 Prozent; der Umsatz erreichte 51,51 Millionen Omanische Rial.","en":"The October 18 close left the index down 0.29%, with trading value reaching OMR51.51 million.","es":"Al cierre del 18 de octubre, el índice perdió un 0,29% y el importe negociado alcanzó 51,51 millones de riales omaníes.","fr":"À la clôture du 18 octobre, l’indice perd 0,29 % et les échanges atteignent 51,51 millions de rials omanais.","pt":"No fechamento de 18 de outubro, o índice recuou 0,29% e o volume financeiro atingiu 51,51 milhões de riais omanenses.","tr":"18 Ekim kapanışında endeks yüzde 0,29 düştü; işlemlerin değeri 51,51 milyon Umman riyaline ulaştı."},"id":"muscat-market-close","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر الإغلاق","de":"Schlussindex","en":"Closing index","es":"Índice de cierre","fr":"Indice de clôture","pt":"Índice de fechamento","tr":"Kapanış endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-closing-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"points","value":7656.14,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير المؤشر خلال الجلسة","de":"Indexveränderung der Sitzung","en":"Session index change","es":"Variación del índice en la sesión","fr":"Variation de l’indice sur la séance","pt":"Variação do índice na sessão","tr":"Seans endeks değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-index-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-18","unit":"percent","value":-0.29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة التداول","de":"Handelsumsatz","en":"Turnover","es":"Importe negociado","fr":"Montant échangé","pt":"Volume financeiro","tr":"İşlem tutarı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-turnover","periodRole":"reference-period","unitCode":"omr"},"period":"2026-10-18","unit":"OMR","value":51509005,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير قيمة التداول خلال الجلسة","de":"Umsatzveränderung der Sitzung","en":"Session turnover change","es":"Variación del importe negociado en la sesión","fr":"Variation du montant échangé sur la séance","pt":"Variação do volume financeiro na sessão","tr":"İşlem tutarı seans değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-turnover-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-18","unit":"percent","value":23.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"القيمة السوقية عند الإغلاق","de":"Marktkapitalisierung bei Schluss","en":"Closing capitalization","es":"Capitalización al cierre","fr":"Capitalisation à la clôture","pt":"Capitalização no fechamento","tr":"Kapanış piyasa değeri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-capitalization","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-omr"},"period":"2026-10-18","unit":"billion OMR","value":39.35,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"جلسة 18 أكتوبر مقارنة بالجلسة السابقة. تُحفظ النسب التي نقلتها قنا عن تقرير البورصة دون إعادة حساب. القيمة السوقية تقريبية في المصدر.","de":"Sitzung vom 18. Oktober gegenüber der vorherigen Sitzung. Von QNA zitierte Börsenraten bleiben unverändert, ohne Neuberechnung. Marktkapitalisierung ist eine Näherungsangabe.","en":"October 18 session compared with the previous session. Rates quoted by QNA from the exchange report are preserved, not recalculated. Capitalization is approximate in the source.","es":"Sesión del 18 de octubre frente a la anterior. Se conservan las tasas citadas por QNA del informe bursátil, sin recalcular. Capitalización aproximada en la fuente.","fr":"Séance du 18 octobre comparée à la précédente. Taux relayés par QNA conservés sans recalcul. Capitalisation approximative à la source.","pt":"Sessão de 18 de outubro comparada à anterior. Taxas citadas pela QNA do relatório da bolsa são preservadas, sem recálculo. Capitalização aproximada na fonte.","tr":"18 Ekim seansı; önceki seans karşılaştırması. QNA’nın borsa raporundan aktardığı oranlar korunur, yeniden hesaplanmaz. Piyasa değeri kaynakta yaklaşık olarak verilir."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/News-Area/News/2026-10/18/muscat-stock-exchange-index-closes-lower"],"title":{"ar":"مؤشر مسقط يتراجع وقيمة التداول ترتفع 23.8%","de":"Maskats Index fällt bei 23,8 Prozent höherem Handelsumsatz","en":"Muscat index falls as trading value rises 23.8%","es":"El índice de Mascate baja y la negociación aumenta un 23,8%","fr":"L’indice de Mascate recule, les échanges progressent de 23,8 %","pt":"Índice de Mascate cai, com alta de 23,8% no valor negociado","tr":"Maskat endeksi gerilerken işlem tutarı yüzde 23,8 arttı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T21:33:54+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18/data/muscat-market-close?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18/data/muscat-market-close?lang=tr&format=json"},"id":"muscat-market-close"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0e8f6740-b735-526d-a2dc-498234c719ad","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-18T21:48:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T21:48:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Qatar News Agency (QNA)","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://qna.org.qa/en/News-Area/News/2026-10/18/muscat-stock-exchange-index-closes-lower"}],"summary":"18 Ekim kapanışında endeks yüzde 0,29 düştü; işlemlerin değeri 51,51 milyon Umman riyaline ulaştı.","text":"18 Ekim kapanışında endeks yüzde 0,29 düştü; işlemlerin değeri 51,51 milyon Umman riyaline ulaştı.\n\nMaskat Borsası 30 endeksi 18 Ekim Pazar günü yüzde 0,29 gerileyerek 7.656,14 puandan kapandı. QNA’nın borsa raporuna dayandırdığı açıklamada önceki kapanış 7.678,05 puan, düşüş ise yuvarlanmış olarak 21,9 puan verildi.\n\nİşlem tutarı bir önceki seanstaki 41.602.905 Umman riyalinden 51.509.005 riyale çıkarak yüzde 23,8 arttı. Piyasa değeri yüzde 0,056 azalarak yaklaşık 39,35 milyar riyale indi. İşlem tutarındaki artış endeksin yükseldiği anlamına gelmiyor; göstergeler aynı seansın farklı ölçülerini ifade ediyor.","title":"Maskat endeksi gerilerken işlem tutarı yüzde 23,8 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18"},"version":"1"}