{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/muscat-stock-index-falls-turnover-rises-2026-10-18","block":{"description":{"ar":"أغلق المؤشر في 18 أكتوبر منخفضاً 0.29%، بينما بلغت قيمة التداول 51.51 مليون ريال عُماني.","de":"Zum Handelsschluss am 18. Oktober verlor der Index 0,29 Prozent; der Umsatz erreichte 51,51 Millionen Omanische Rial.","en":"The October 18 close left the index down 0.29%, with trading value reaching OMR51.51 million.","es":"Al cierre del 18 de octubre, el índice perdió un 0,29% y el importe negociado alcanzó 51,51 millones de riales omaníes.","fr":"À la clôture du 18 octobre, l’indice perd 0,29 % et les échanges atteignent 51,51 millions de rials omanais.","pt":"No fechamento de 18 de outubro, o índice recuou 0,29% e o volume financeiro atingiu 51,51 milhões de riais omanenses.","tr":"18 Ekim kapanışında endeks yüzde 0,29 düştü; işlemlerin değeri 51,51 milyon Umman riyaline ulaştı."},"id":"muscat-market-close","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر الإغلاق","de":"Schlussindex","en":"Closing index","es":"Índice de cierre","fr":"Indice de clôture","pt":"Índice de fechamento","tr":"Kapanış endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-closing-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-18","unit":"points","value":7656.14,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير المؤشر خلال الجلسة","de":"Indexveränderung der Sitzung","en":"Session index change","es":"Variación del índice en la sesión","fr":"Variation de l’indice sur la séance","pt":"Variação do índice na sessão","tr":"Seans endeks değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-index-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-18","unit":"percent","value":-0.29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة التداول","de":"Handelsumsatz","en":"Turnover","es":"Importe negociado","fr":"Montant échangé","pt":"Volume financeiro","tr":"İşlem tutarı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-turnover","periodRole":"reference-period","unitCode":"omr"},"period":"2026-10-18","unit":"OMR","value":51509005,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير قيمة التداول خلال الجلسة","de":"Umsatzveränderung der Sitzung","en":"Session turnover change","es":"Variación del importe negociado en la sesión","fr":"Variation du montant échangé sur la séance","pt":"Variação do volume financeiro na sessão","tr":"İşlem tutarı seans değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-turnover-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-18","unit":"percent","value":23.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"القيمة السوقية عند الإغلاق","de":"Marktkapitalisierung bei Schluss","en":"Closing capitalization","es":"Capitalización al cierre","fr":"Capitalisation à la clôture","pt":"Capitalização no fechamento","tr":"Kapanış piyasa değeri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"oman","id":"muscat-exchange-2026-capitalization","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-omr"},"period":"2026-10-18","unit":"billion OMR","value":39.35,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"جلسة 18 أكتوبر مقارنة بالجلسة السابقة. تُحفظ النسب التي نقلتها قنا عن تقرير البورصة دون إعادة حساب. القيمة السوقية تقريبية في المصدر.","de":"Sitzung vom 18. Oktober gegenüber der vorherigen Sitzung. Von QNA zitierte Börsenraten bleiben unverändert, ohne Neuberechnung. Marktkapitalisierung ist eine Näherungsangabe.","en":"October 18 session compared with the previous session. Rates quoted by QNA from the exchange report are preserved, not recalculated. Capitalization is approximate in the source.","es":"Sesión del 18 de octubre frente a la anterior. Se conservan las tasas citadas por QNA del informe bursátil, sin recalcular. Capitalización aproximada en la fuente.","fr":"Séance du 18 octobre comparée à la précédente. Taux relayés par QNA conservés sans recalcul. Capitalisation approximative à la source.","pt":"Sessão de 18 de outubro comparada à anterior. Taxas citadas pela QNA do relatório da bolsa são preservadas, sem recálculo. Capitalização aproximada na fonte.","tr":"18 Ekim seansı; önceki seans karşılaştırması. QNA’nın borsa raporundan aktardığı oranlar korunur, yeniden hesaplanmaz. Piyasa değeri kaynakta yaklaşık olarak verilir."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/News-Area/News/2026-10/18/muscat-stock-exchange-index-closes-lower"],"title":{"ar":"مؤشر مسقط يتراجع وقيمة التداول ترتفع 23.8%","de":"Maskats Index fällt bei 23,8 Prozent höherem Handelsumsatz","en":"Muscat index falls as trading value rises 23.8%","es":"El índice de Mascate baja y la negociación aumenta un 23,8%","fr":"L’indice de Mascate recule, les échanges progressent de 23,8 %","pt":"Índice de Mascate cai, com alta de 23,8% no valor negociado","tr":"Maskat endeksi gerilerken işlem tutarı yüzde 23,8 arttı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T21:33:54+00:00"},"version":1}