{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/murwillumbah-north-arm-road-flood-safe-rezoning-consultation-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Öğe"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل الوارد","de":"Angegebene Einzelheit","en":"Reported detail","es":"Detalle comunicado","fr":"Détail indiqué","pt":"Detalhe indicado","tr":"Bildirilen ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عملية التخطيط المقترحة والتمويل ومتطلبات الموافقة بعد إعادة التقسيم.","de":"Das geplante Verfahren, die Finanzierung und die nach einer Umwidmung erforderliche Genehmigung.","en":"The proposed planning process, funding and post-rezoning approval requirement.","es":"El proceso de planificación propuesto, la financiación y la aprobación necesaria tras la recalificación.","fr":"La procédure de planification proposée, le financement et l’autorisation requise après le rezonage.","pt":"O processo de planeamento proposto, o financiamento e a aprovação necessária após o rezoneamento.","tr":"Önerilen planlama süreci, finansman ve yeniden imar sonrasındaki onay gerekliliği."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"تستند الأرقام والتواريخ إلى إعلان حكومة نيو ساوث ويلز. ولا تُعرض السعة المقترحة للقطع على أنها مساكن معتمدة أو مكتملة.","de":"Zahlen und Termine stammen aus der Mitteilung der Regierung von New South Wales. Eine vorgeschlagene Grundstückskapazität wird nicht als genehmigter oder fertiggestellter Wohnraum dargestellt.","en":"Figures and dates come from the NSW Government announcement. A proposed lot capacity is not represented as approved or completed housing.","es":"Las cifras y fechas proceden del anuncio del Gobierno de Nueva Gales del Sur. La capacidad propuesta de parcelas no se presenta como vivienda aprobada o terminada.","fr":"Les chiffres et les dates proviennent de l’annonce du gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud. La capacité proposée en lots n’est pas présentée comme un nombre de logements approuvés ou achevés.","pt":"Os números e as datas provêm do anúncio do Governo de Nova Gales do Sul. A capacidade proposta de lotes não é apresentada como habitação aprovada ou concluída.","tr":"Rakamlar ve tarihler New South Wales Hükümeti duyurusundan alınmıştır. Önerilen parsel kapasitesi, onaylanmış veya tamamlanmış konut olarak sunulmamaktadır."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"143 طريق نورث آرم، مورويلومبا، ضمن منطقة حكومة تويد المحلية.","de":"143 North Arm Road, Murwillumbah, im Verwaltungsgebiet Tweed.","en":"143 North Arm Road, Murwillumbah, in the Tweed local government area.","es":"143 North Arm Road, Murwillumbah, en el área de gobierno local de Tweed.","fr":"143 North Arm Road, Murwillumbah, dans la zone d’administration locale de Tweed.","pt":"143 North Arm Road, Murwillumbah, na área de governo local de Tweed.","tr":"Tweed yerel yönetim bölgesinde, Murwillumbah, 143 North Arm Road."},"item":{"ar":"الموقع","de":"Standort","en":"Site","es":"Emplazamiento","fr":"Site","pt":"Local","tr":"Konum"}},{"detail":{"ar":"ما يصل إلى 230 قطعة سكنية إذا تمت الموافقة على مقترح إعادة التقسيم.","de":"Bis zu 230 Wohngrundstücke, sofern der Umwidmungsvorschlag genehmigt wird.","en":"Up to 230 residential lots if the rezoning proposal is approved.","es":"Hasta 230 parcelas residenciales si se aprueba la propuesta de recalificación.","fr":"Jusqu’à 230 lots résidentiels si le projet de rezonage est approuvé.","pt":"Até 230 lotes residenciais se a proposta de rezoneamento for aprovada.","tr":"Yeniden imar önerisi onaylanırsa en fazla 230 konut parseli."},"item":{"ar":"السعة المحتملة","de":"Mögliche Kapazität","en":"Potential capacity","es":"Capacidad potencial","fr":"Capacité potentielle","pt":"Capacidade potencial","tr":"Olası kapasite"}},{"detail":{"ar":"نحو 7 ملايين دولار أسترالي لعملية إعادة التقسيم ودراسات البنية التحتية التمكينية.","de":"Rund 7 Millionen australische Dollar für das Umwidmungsverfahren und Untersuchungen zur Erschließungsinfrastruktur.","en":"Approximately A$7 million for the rezoning process and enabling infrastructure investigations.","es":"Aproximadamente 7 millones de dólares australianos para el proceso de recalificación y los estudios de infraestructura habilitante.","fr":"Environ 7 millions de dollars australiens pour le processus de rezonage et les études sur les infrastructures nécessaires.","pt":"Cerca de 7 milhões de dólares australianos para o processo de rezoneamento e estudos de infraestruturas habilitadoras.","tr":"Yeniden imar süreci ve altyapıyı mümkün kılacak incelemeler için yaklaşık 7 milyon Avustralya doları."},"item":{"ar":"دعم الولاية","de":"Unterstützung des Bundesstaates","en":"State support","es":"Apoyo estatal","fr":"Soutien de l’État","pt":"Apoio estadual","tr":"Eyalet desteği"}},{"detail":{"ar":"من 12 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2026.","de":"12. November bis 10. Dezember 2026.","en":"12 November to 10 December 2026.","es":"Del 12 de noviembre al 10 de diciembre de 2026.","fr":"Du 12 novembre au 10 décembre 2026.","pt":"De 12 de novembro a 10 de dezembro de 2026.","tr":"12 Kasım - 10 Aralık 2026."},"item":{"ar":"فترة التشاور","de":"Konsultationszeitraum","en":"Consultation period","es":"Periodo de consulta","fr":"Période de consultation","pt":"Período de consulta","tr":"Görüş süresi"}},{"detail":{"ar":"أوائل 2027، بعد تقييم مستقل للمقترح والملاحظات.","de":"Anfang 2027 nach unabhängiger Prüfung des Vorschlags und der Stellungnahmen.","en":"Early 2027, following independent assessment of the proposal and submissions.","es":"A comienzos de 2027, tras una evaluación independiente de la propuesta y las observaciones.","fr":"Début 2027, après une évaluation indépendante du projet et des contributions.","pt":"Início de 2027, após avaliação independente da proposta e das contribuições.","tr":"Öneri ve başvuruların bağımsız değerlendirmesinden sonra 2027 başı."},"item":{"ar":"قرار إعادة التقسيم المتوقع","de":"Erwartete Umwidmungsentscheidung","en":"Expected rezoning decision","es":"Decisión de recalificación prevista","fr":"Décision de rezonage attendue","pt":"Decisão de rezoneamento esperada","tr":"Beklenen yeniden imar kararı"}},{"detail":{"ar":"يتطلب أي تطوير مستقبلي تقييماً وموافقة منفصلين من مجلس تويد شاير.","de":"Jede künftige Entwicklung erfordert eine gesonderte Prüfung und Genehmigung durch den Tweed Shire Council.","en":"Any future development would require separate assessment and approval by Tweed Shire Council.","es":"Todo desarrollo futuro requerirá una evaluación y aprobación independientes del Tweed Shire Council.","fr":"Tout aménagement futur nécessitera une évaluation et une approbation distinctes du Tweed Shire Council.","pt":"Qualquer empreendimento futuro exigirá avaliação e aprovação separadas do Tweed Shire Council.","tr":"Gelecekteki her türlü geliştirme için Tweed Shire Council tarafından ayrı değerlendirme ve onay gerekir."},"item":{"ar":"موافقة إضافية","de":"Weitere Genehmigung","en":"Further approval","es":"Aprobación adicional","fr":"Autorisation supplémentaire","pt":"Aprovação adicional","tr":"İlave onay"}}],"rows":[{"detail":"143 North Arm Road, Murwillumbah, in the Tweed local government area.","item":"Site"},{"detail":"Up to 230 residential lots if the rezoning proposal is approved.","item":"Potential capacity"},{"detail":"Approximately A$7 million for the rezoning process and enabling infrastructure investigations.","item":"State support"},{"detail":"12 November to 10 December 2026.","item":"Consultation period"},{"detail":"Early 2027, following independent assessment of the proposal and submissions.","item":"Expected rezoning decision"},{"detail":"Any future development would require separate assessment and approval by Tweed Shire Council.","item":"Further approval"}],"sourceUrls":["https://www.nsw.gov.au/ministerial-releases/have-your-say-flood-safe-rezoning-to-unlock-up-to-230-homes-murwillumbah"],"title":{"ar":"مراحل إعادة تقسيم طريق نورث آرم","de":"Meilensteine der Umwidmung an der North Arm Road","en":"North Arm Road rezoning milestones","es":"Hitos de la recalificación de North Arm Road","fr":"Étapes du projet de rezonage de North Arm Road","pt":"Etapas do rezoneamento de North Arm Road","tr":"North Arm Road yeniden imar sürecinin aşamaları"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:10:00Z"},"version":1}
