{"article":{"annotation":{"article_id":"morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:15.271681Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"518b642d63e05d201b1b1fb3006b148af6da1ef64b663fc9e342520b436e3807","input_sha256":"11e2a3652d25bab1b9c670809992e39f0a88e57cbef869fd23db2e638aa3088a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المغرب","en":"Morocco","es":"Marruecos","fr":"Maroc"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En la encuesta de hogares del tercer trimestre de 2026 del Alto Comisionado para el Plan, el 95,9% afirmó que los precios de los alimentos habían aumentado en los doce meses previos, mientras que el 0,4% dijo que habían bajado. Para los doce meses siguientes, el 77,9% esperaba aumentos, el 21,1% estabilidad y el 1,0% descensos. Son percepciones de los hogares, no mediciones del índice de precios al consumo.","El Índice de Confianza de los Hogares se situó en 59,2 puntos, por debajo de 60,1 en el T2 pero por encima de 53,6 en el T3 de 2025. El HCP explica que las preguntas son cualitativas y ofrecen tres respuestas; el saldo de opinión resta las respuestas negativas de las positivas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"response","label":{"ar":"الإجابة","de":"Antwort","en":"Response","es":"Respuesta","fr":"Réponse","pt":"Resposta","tr":"Yanıt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"نسبة الأسر (%)","de":"Anteil der Haushalte (%)","en":"Share of households (%)","es":"Porcentaje de hogares (%)","fr":"Part des ménages (%)","pt":"Percentagem de famílias (%)","tr":"Hane payı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات السابقة والمتوقعة لأسعار الغذاء في مسح الأسر.","de":"Vergangene und erwartete Lebensmittelpreise laut HCP-Haushaltsumfrage.","en":"Past and expected food-price changes in HCP’s household survey.","es":"Cambios pasados y previstos en los precios de alimentos según la encuesta del HCP.","fr":"Évolution passée et anticipée des prix alimentaires dans l’enquête du HCP.","pt":"Variações passadas e previstas dos preços dos alimentos no inquérito do HCP.","tr":"HCP hane anketinde gıda fiyatlarının geçmiş ve beklenen değişimi."},"id":"food-price-perceptions","methodology":{"ar":"الإجابات تصورات وتوقعات الأسر في مسح HCP للربع الثالث 2026 وليست تغيرات مؤشر الأسعار.","de":"Haushaltseinschätzungen und Erwartungen aus der HCP-Umfrage Q3 2026, keine VPI-Veränderungen.","en":"Responses are household perceptions and expectations in HCP’s Q3 2026 survey, not CPI changes.","es":"Respuestas de percepción y expectativa de los hogares en la encuesta del T3 de 2026, no variaciones del IPC.","fr":"Réponses de perception et d’anticipation des ménages dans l’enquête du T3 2026, et non variations de l’IPC.","pt":"Respostas de perceção e expectativa das famílias no inquérito do T3 de 2026, não variações do IPC.","tr":"Yanıtlar 2026 üçüncü çeyrek HCP anketindeki hane algısı ve beklentileridir; TÜFE değişimi değildir."},"rowTranslations":[{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 السابقة: ارتفعت الأسعار","de":"Vergangene 12 Monate: Preise stiegen","en":"Past 12 months: prices increased","es":"Últimos 12 meses: subieron los precios","fr":"12 derniers mois : hausse des prix","pt":"Últimos 12 meses: preços aumentaram","tr":"Son 12 ay: fiyatlar arttı"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 السابقة: انخفضت الأسعار","de":"Vergangene 12 Monate: Preise sanken","en":"Past 12 months: prices decreased","es":"Últimos 12 meses: bajaron los precios","fr":"12 derniers mois : baisse des prix","pt":"Últimos 12 meses: preços diminuíram","tr":"Son 12 ay: fiyatlar düştü"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع ارتفاع الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: Preisanstieg erwartet","en":"Next 12 months: prices expected to increase","es":"Próximos 12 meses: se esperan subidas","fr":"12 prochains mois : hausse attendue","pt":"Próximos 12 meses: esperam-se aumentos","tr":"Gelecek 12 ay: fiyat artışı beklentisi"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع استقرار الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: unveränderte Preise erwartet","en":"Next 12 months: prices expected unchanged","es":"Próximos 12 meses: se espera estabilidad","fr":"12 prochains mois : stabilité attendue","pt":"Próximos 12 meses: espera-se estabilidade","tr":"Gelecek 12 ay: değişmeme beklentisi"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع انخفاض الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: Preisrückgang erwartet","en":"Next 12 months: prices expected to decrease","es":"Próximos 12 meses: se esperan descensos","fr":"12 prochains mois : baisse attendue","pt":"Próximos 12 meses: esperam-se descidas","tr":"Gelecek 12 ay: fiyat düşüşü beklentisi"}}],"rows":[{"response":"Past 12 months: prices increased","share":95.9},{"response":"Past 12 months: prices decreased","share":0.4},{"response":"Next 12 months: prices expected to increase","share":77.9},{"response":"Next 12 months: prices expected unchanged","share":21.1},{"response":"Next 12 months: prices expected to decrease","share":1.0}],"sourceUrls":["https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html"],"title":{"ar":"آراء الأسر بشأن أسعار الغذاء","de":"Einschätzungen der Haushalte zu Lebensmittelpreisen","en":"Household views on food prices","es":"Percepciones de los hogares sobre los precios de los alimentos","fr":"Perceptions des ménages sur les prix alimentaires","pt":"Perceções das famílias sobre os preços dos alimentos","tr":"Gıda fiyatlarına ilişkin hane görüşleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:45:36Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026/data/food-price-perceptions?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026/data/food-price-perceptions?lang=es&format=json"},"id":"food-price-perceptions"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f4060139-3437-526e-a2f6-8b2b5731bd7e","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Haut-Commissariat au Plan du Maroc","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html"}],"summary":"En la encuesta del tercer trimestre, el 95,9% de los hogares dijo que los precios de los alimentos habían subido en los doce meses anteriores. Un 77,9% esperaba nuevas alzas durante el próximo año.","text":"En la encuesta del tercer trimestre, el 95,9% de los hogares dijo que los precios de los alimentos habían subido en los doce meses anteriores. Un 77,9% esperaba nuevas alzas durante el próximo año.\n\nEn la encuesta de hogares del tercer trimestre de 2026 del Alto Comisionado para el Plan, el 95,9% afirmó que los precios de los alimentos habían aumentado en los doce meses previos, mientras que el 0,4% dijo que habían bajado. Para los doce meses siguientes, el 77,9% esperaba aumentos, el 21,1% estabilidad y el 1,0% descensos. Son percepciones de los hogares, no mediciones del índice de precios al consumo.\n\nEl Índice de Confianza de los Hogares se situó en 59,2 puntos, por debajo de 60,1 en el T2 pero por encima de 53,6 en el T3 de 2025. El HCP explica que las preguntas son cualitativas y ofrecen tres respuestas; el saldo de opinión resta las respuestas negativas de las positivas.","title":"Los hogares marroquíes perciben alzas de alimentos en la encuesta del T3","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026"},"version":"1"}