{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/morocco-households-report-food-price-perceptions-q3-2026","block":{"columns":[{"key":"response","label":{"ar":"الإجابة","de":"Antwort","en":"Response","es":"Respuesta","fr":"Réponse","pt":"Resposta","tr":"Yanıt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"نسبة الأسر (%)","de":"Anteil der Haushalte (%)","en":"Share of households (%)","es":"Porcentaje de hogares (%)","fr":"Part des ménages (%)","pt":"Percentagem de famílias (%)","tr":"Hane payı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات السابقة والمتوقعة لأسعار الغذاء في مسح الأسر.","de":"Vergangene und erwartete Lebensmittelpreise laut HCP-Haushaltsumfrage.","en":"Past and expected food-price changes in HCP’s household survey.","es":"Cambios pasados y previstos en los precios de alimentos según la encuesta del HCP.","fr":"Évolution passée et anticipée des prix alimentaires dans l’enquête du HCP.","pt":"Variações passadas e previstas dos preços dos alimentos no inquérito do HCP.","tr":"HCP hane anketinde gıda fiyatlarının geçmiş ve beklenen değişimi."},"id":"food-price-perceptions","methodology":{"ar":"الإجابات تصورات وتوقعات الأسر في مسح HCP للربع الثالث 2026 وليست تغيرات مؤشر الأسعار.","de":"Haushaltseinschätzungen und Erwartungen aus der HCP-Umfrage Q3 2026, keine VPI-Veränderungen.","en":"Responses are household perceptions and expectations in HCP’s Q3 2026 survey, not CPI changes.","es":"Respuestas de percepción y expectativa de los hogares en la encuesta del T3 de 2026, no variaciones del IPC.","fr":"Réponses de perception et d’anticipation des ménages dans l’enquête du T3 2026, et non variations de l’IPC.","pt":"Respostas de perceção e expectativa das famílias no inquérito do T3 de 2026, não variações do IPC.","tr":"Yanıtlar 2026 üçüncü çeyrek HCP anketindeki hane algısı ve beklentileridir; TÜFE değişimi değildir."},"rowTranslations":[{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 السابقة: ارتفعت الأسعار","de":"Vergangene 12 Monate: Preise stiegen","en":"Past 12 months: prices increased","es":"Últimos 12 meses: subieron los precios","fr":"12 derniers mois : hausse des prix","pt":"Últimos 12 meses: preços aumentaram","tr":"Son 12 ay: fiyatlar arttı"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 السابقة: انخفضت الأسعار","de":"Vergangene 12 Monate: Preise sanken","en":"Past 12 months: prices decreased","es":"Últimos 12 meses: bajaron los precios","fr":"12 derniers mois : baisse des prix","pt":"Últimos 12 meses: preços diminuíram","tr":"Son 12 ay: fiyatlar düştü"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع ارتفاع الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: Preisanstieg erwartet","en":"Next 12 months: prices expected to increase","es":"Próximos 12 meses: se esperan subidas","fr":"12 prochains mois : hausse attendue","pt":"Próximos 12 meses: esperam-se aumentos","tr":"Gelecek 12 ay: fiyat artışı beklentisi"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع استقرار الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: unveränderte Preise erwartet","en":"Next 12 months: prices expected unchanged","es":"Próximos 12 meses: se espera estabilidad","fr":"12 prochains mois : stabilité attendue","pt":"Próximos 12 meses: espera-se estabilidade","tr":"Gelecek 12 ay: değişmeme beklentisi"}},{"response":{"ar":"الأشهر الـ12 المقبلة: توقع انخفاض الأسعار","de":"Nächste 12 Monate: Preisrückgang erwartet","en":"Next 12 months: prices expected to decrease","es":"Próximos 12 meses: se esperan descensos","fr":"12 prochains mois : baisse attendue","pt":"Próximos 12 meses: esperam-se descidas","tr":"Gelecek 12 ay: fiyat düşüşü beklentisi"}}],"rows":[{"response":"Past 12 months: prices increased","share":95.9},{"response":"Past 12 months: prices decreased","share":0.4},{"response":"Next 12 months: prices expected to increase","share":77.9},{"response":"Next 12 months: prices expected unchanged","share":21.1},{"response":"Next 12 months: prices expected to decrease","share":1.0}],"sourceUrls":["https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html"],"title":{"ar":"آراء الأسر بشأن أسعار الغذاء","de":"Einschätzungen der Haushalte zu Lebensmittelpreisen","en":"Household views on food prices","es":"Percepciones de los hogares sobre los precios de los alimentos","fr":"Perceptions des ménages sur les prix alimentaires","pt":"Perceções das famílias sobre os preços dos alimentos","tr":"Gıda fiyatlarına ilişkin hane görüşleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:45:36Z"},"version":1}