{"article":{"annotation":{"article_id":"mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall","available_at":"2026-10-13T00:52:15.263213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"aa7a45d5a2d3377f0e3e66ada54965b48337bf5349299d35985a3ce875279897","input_sha256":"20f9d4ef97938581f47b006fa22d8697439da9a93d95fa5c42c7ea8c86ff5495","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price rise","source_urls":["https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجل إصدار مورودوفياإحصاء لشهر سبتمبر مؤشر أسعار المستهلك العام عند 100.31 مقارنة بالشهر السابق، ومؤشر الغذاء عند 100.12. في المقابل، بلغ مؤشر مجموعة الفاكهة والخضروات، التي تشمل البطاطس، 94.04.","وسجل التقرير نفسه انخفاضاً في منتجات مثل العنب والبطاطس، مقابل ارتفاع الحنطة السوداء والبيض. وتشمل الأرقام مؤشرات الأسعار الإقليمية من سبتمبر إلى أغسطس والتغيرات الشهرية لسلع مختارة؛ وليست مقياساً وطنياً للتضخم. وتُرصد الأسعار رسمياً في سارانسك وكوفيلكينو."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مستوى المؤشر (الشهر السابق=100)","de":"Indexstand (Vormonat=100)","en":"Index level (previous month=100)","es":"Nivel del índice (mes anterior=100)","fr":"Niveau de l’indice (mois précédent=100)","pt":"Nível do índice (mês anterior=100)","tr":"Endeks düzeyi (önceki ay=100)"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"scope","label":{"ar":"الفترة والنطاق الجغرافي","de":"Zeitraum und Gebiet","en":"Period and geography","es":"Periodo y geografía","fr":"Période et géographie","pt":"Período e geografia","tr":"Dönem ve coğrafya"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مستويات مؤشرات أسعار المستهلك العام والغذاء والفاكهة والخضروات؛ الشهر السابق=100.","de":"Preisindexstände für Verbraucherpreise, Lebensmittel sowie Obst und Gemüse; Vormonat=100.","en":"Overall consumer, food, and fruit-and-vegetable price-index levels; previous month=100.","es":"Niveles de los índices de precios al consumidor, alimentos y frutas y verduras; mes anterior=100.","fr":"Niveaux des indices des prix à la consommation, alimentaires et des fruits et légumes; mois précédent=100.","pt":"Níveis dos índices de preços ao consumidor, alimentos e frutas e hortaliças; mês anterior=100.","tr":"Genel tüketici, gıda ve meyve-sebze fiyat endeksleri; önceki ay=100."},"id":"regional-index-levels","methodology":{"ar":"الصفوف الثلاثة مستويات للمؤشرات الإقليمية كما أوردها المصدر مع اعتبار الشهر السابق 100. القيم نقاط مؤشرية وليست تغيرات مئوية.","de":"Die drei Zeilen sind regionale Indexstände laut Quelle, wobei der Vormonat auf 100 gesetzt wird. Die Werte sind Indexpunkte, keine prozentualen Veränderungen.","en":"The three rows are source-reported regional index levels with the previous month set to 100. Values are index points, not percentage changes.","es":"Las tres filas son niveles de índices regionales comunicados por la fuente, con el mes anterior fijado en 100. Los valores son puntos de índice, no variaciones porcentuales.","fr":"Les trois lignes sont des niveaux d’indices régionaux rapportés par la source, le mois précédent étant fixé à 100. Les valeurs sont des points d’indice, et non des variations en pourcentage.","pt":"As três linhas são níveis de índices regionais informados pela fonte, tomando o mês anterior como 100. Os valores são pontos de índice, não variações percentuais.","tr":"Üç satır kaynakta bildirilen bölgesel endeks düzeyleridir; önceki ay 100 kabul edilir. Değerler endeks puanıdır, yüzde değişim değildir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك العام","de":"Allgemeiner Verbraucherpreisindex","en":"Overall consumer price index","es":"Índice general de precios al consumidor","fr":"Indice général des prix à la consommation","pt":"Índice geral de preços ao consumidor","tr":"Genel tüketici fiyat endeksi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026 / أغسطس 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026 / August 2026; Mordwinien","en":"September 2026 / August 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026 / agosto de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026 / août 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026 / agosto de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026 / Ağustos 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"مؤشر أسعار الغذاء","de":"Lebensmittelpreisindex","en":"Food price index","es":"Índice de precios de alimentos","fr":"Indice des prix alimentaires","pt":"Índice de preços de alimentos","tr":"Gıda fiyat endeksi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026 / أغسطس 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026 / August 2026; Mordwinien","en":"September 2026 / August 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026 / agosto de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026 / août 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026 / agosto de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026 / Ağustos 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"مؤشر أسعار الفاكهة والخضروات، بما فيها البطاطس","de":"Preisindex für Obst und Gemüse einschließlich Kartoffeln","en":"Fruit and vegetable price index, including potatoes","es":"Índice de precios de frutas y verduras, incluidas las patatas","fr":"Indice des prix des fruits et légumes, pommes de terre comprises","pt":"Índice de preços de frutas e hortaliças, incluindo batatas","tr":"Meyve-sebze, patates dâhil, fiyat endeksi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026 / أغسطس 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026 / August 2026; Mordwinien","en":"September 2026 / August 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026 / agosto de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026 / août 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026 / agosto de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026 / Ağustos 2026; Mordovya"}}],"rows":[{"metric":"Overall consumer price index","scope":"September 2026 / August 2026; Mordovia","value":100.31},{"metric":"Food price index","scope":"September 2026 / August 2026; Mordovia","value":100.12},{"metric":"Fruit and vegetable price index, including potatoes","scope":"September 2026 / August 2026; Mordovia","value":94.04}],"sourceUrls":["https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"],"title":{"ar":"مستويات مؤشرات الأسعار في موردوفيا، سبتمبر 2026","de":"Preisindexstände in Mordwinien, September 2026","en":"Mordovia price-index levels, September 2026","es":"Niveles de los índices de precios en Mordovia, septiembre de 2026","fr":"Niveaux des indices de prix en Mordovie, septembre 2026","pt":"Níveis dos índices de preços na Mordóvia, setembro de 2026","tr":"Mordovya fiyat endeks düzeyleri, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:37:30Z"},{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير الشهري في السعر","de":"Monatliche Preisänderung","en":"Monthly price change","es":"Cambio mensual del precio","fr":"Variation mensuelle du prix","pt":"Variação mensal do preço","tr":"Aylık fiyat değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"scope","label":{"ar":"الفترة والنطاق الجغرافي","de":"Zeitraum und Gebiet","en":"Period and geography","es":"Periodo y geografía","fr":"Période et géographie","pt":"Período e geografia","tr":"Dönem ve coğrafya"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تغيرات الأسعار في سبتمبر التي أوردها المصدر للعنب والبطاطس والحنطة السوداء والبيض.","de":"Von der Quelle genannte Preisänderungen im September für Weintrauben, Kartoffeln, Buchweizen und Eier.","en":"September price changes reported by the source for grapes, potatoes, buckwheat and eggs.","es":"Cambios de precios de septiembre comunicados por la fuente para uvas, patatas, trigo sarraceno y huevos.","fr":"Variations de prix de septembre indiquées par la source pour le raisin, les pommes de terre, le sarrasin et les œufs.","pt":"Variações de preços em setembro informadas pela fonte para uvas, batatas, trigo-sarraceno e ovos.","tr":"Kaynağın üzüm, patates, karabuğday ve yumurta için bildirdiği Eylül ayı fiyat değişimleri."},"id":"selected-item-monthly-price-changes","methodology":{"ar":"يحتوي هذا القسم فقط على التغيرات الشهرية المئوية في أسعار سلع مختارة كما أوردها المصدر؛ وهو منفصل عن مستويات المؤشرات في القسم الآخر.","de":"Dieser Block enthält nur die von der Quelle gemeldeten monatlichen prozentualen Preisänderungen ausgewählter Waren; er ist von den Indexständen im anderen Block getrennt.","en":"This block contains only source-reported monthly percentage price changes for selected items; it is separate from the index levels in the other block.","es":"Este bloque contiene únicamente los cambios porcentuales mensuales de precios de productos seleccionados comunicados por la fuente; es independiente de los niveles de índice del otro bloque.","fr":"Ce bloc contient uniquement les variations mensuelles en pourcentage des prix de certains produits rapportées par la source; il est distinct des niveaux d’indice de l’autre bloc.","pt":"Este bloco contém apenas as variações percentuais mensais de preços de itens selecionados informadas pela fonte; está separado dos níveis de índice do outro bloco.","tr":"Bu blok yalnızca kaynağın seçili ürünler için bildirdiği aylık yüzde fiyat değişimlerini içerir; önceki bloktaki endeks düzeylerinden ayrıdır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر العنب وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Weintrauben laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for grapes","es":"Variación mensual del precio de las uvas comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix du raisin indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço das uvas informada pela fonte","tr":"Üzüm için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر البطاطس وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Kartoffeln laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for potatoes","es":"Variación mensual del precio de las patatas comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix des pommes de terre indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço das batatas informada pela fonte","tr":"Patates için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر الحنطة السوداء وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Buchweizen laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for buckwheat","es":"Variación mensual del precio del trigo sarraceno comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix du sarrasin indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço do trigo-sarraceno informada pela fonte","tr":"Karabuğday için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر البيض وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Eier laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for eggs","es":"Variación mensual del precio de los huevos comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix des œufs indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço dos ovos informada pela fonte","tr":"Yumurta için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}}],"rows":[{"metric":"Source-reported monthly price change for grapes","scope":"September 2026; Mordovia","value":-24.9},{"metric":"Source-reported monthly price change for potatoes","scope":"September 2026; Mordovia","value":-17.1},{"metric":"Source-reported monthly price change for buckwheat","scope":"September 2026; Mordovia","value":8.5},{"metric":"Source-reported monthly price change for eggs","scope":"September 2026; Mordovia","value":7.1}],"sourceUrls":["https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"],"title":{"ar":"التغيرات الشهرية لأسعار سلع مختارة في موردوفيا، سبتمبر 2026","de":"Monatliche Preisänderungen ausgewählter Waren in Mordwinien, September 2026","en":"Monthly price changes for selected Mordovia items, September 2026","es":"Variaciones mensuales de precios de productos seleccionados en Mordovia, septiembre de 2026","fr":"Variations mensuelles des prix de certains produits en Mordovie, septembre 2026","pt":"Variações mensais de preços de itens selecionados na Mordóvia, setembro de 2026","tr":"Mordovya seçili ürünlerin aylık fiyat değişimleri, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:37:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall/data/regional-index-levels?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall/data/regional-index-levels?lang=ar&format=json"},"id":"regional-index-levels"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall/data/selected-item-monthly-price-changes?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall/data/selected-item-monthly-price-changes?lang=ar&format=json"},"id":"selected-item-monthly-price-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7428f9db-9cb8-5bca-9a1e-21ca19fa31bf","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Territorial Office of the Federal State Statistics Service for the Republic of Mordovia (Mordoviastat)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"}],"summary":"أظهر المؤشر الإقليمي الرسمي ارتفاعاً طفيفاً لأسعار الغذاء وانخفاضاً في مجموعة الفاكهة والخضروات والبطاطس.","text":"أظهر المؤشر الإقليمي الرسمي ارتفاعاً طفيفاً لأسعار الغذاء وانخفاضاً في مجموعة الفاكهة والخضروات والبطاطس.\n\nسجل إصدار مورودوفياإحصاء لشهر سبتمبر مؤشر أسعار المستهلك العام عند 100.31 مقارنة بالشهر السابق، ومؤشر الغذاء عند 100.12. في المقابل، بلغ مؤشر مجموعة الفاكهة والخضروات، التي تشمل البطاطس، 94.04.\n\nوسجل التقرير نفسه انخفاضاً في منتجات مثل العنب والبطاطس، مقابل ارتفاع الحنطة السوداء والبيض. وتشمل الأرقام مؤشرات الأسعار الإقليمية من سبتمبر إلى أغسطس والتغيرات الشهرية لسلع مختارة؛ وليست مقياساً وطنياً للتضخم. وتُرصد الأسعار رسمياً في سارانسك وكوفيلكينو.","title":"موروزيا تسجل ارتفاعاً طفيفاً للغذاء مع تراجع أسعار المنتجات الزراعية في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall"},"version":"1"}