{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/mordovia-september-2026-food-prices-mixed-as-vegetable-costs-fall","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير الشهري في السعر","de":"Monatliche Preisänderung","en":"Monthly price change","es":"Cambio mensual del precio","fr":"Variation mensuelle du prix","pt":"Variação mensal do preço","tr":"Aylık fiyat değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"scope","label":{"ar":"الفترة والنطاق الجغرافي","de":"Zeitraum und Gebiet","en":"Period and geography","es":"Periodo y geografía","fr":"Période et géographie","pt":"Período e geografia","tr":"Dönem ve coğrafya"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تغيرات الأسعار في سبتمبر التي أوردها المصدر للعنب والبطاطس والحنطة السوداء والبيض.","de":"Von der Quelle genannte Preisänderungen im September für Weintrauben, Kartoffeln, Buchweizen und Eier.","en":"September price changes reported by the source for grapes, potatoes, buckwheat and eggs.","es":"Cambios de precios de septiembre comunicados por la fuente para uvas, patatas, trigo sarraceno y huevos.","fr":"Variations de prix de septembre indiquées par la source pour le raisin, les pommes de terre, le sarrasin et les œufs.","pt":"Variações de preços em setembro informadas pela fonte para uvas, batatas, trigo-sarraceno e ovos.","tr":"Kaynağın üzüm, patates, karabuğday ve yumurta için bildirdiği Eylül ayı fiyat değişimleri."},"id":"selected-item-monthly-price-changes","methodology":{"ar":"يحتوي هذا القسم فقط على التغيرات الشهرية المئوية في أسعار سلع مختارة كما أوردها المصدر؛ وهو منفصل عن مستويات المؤشرات في القسم الآخر.","de":"Dieser Block enthält nur die von der Quelle gemeldeten monatlichen prozentualen Preisänderungen ausgewählter Waren; er ist von den Indexständen im anderen Block getrennt.","en":"This block contains only source-reported monthly percentage price changes for selected items; it is separate from the index levels in the other block.","es":"Este bloque contiene únicamente los cambios porcentuales mensuales de precios de productos seleccionados comunicados por la fuente; es independiente de los niveles de índice del otro bloque.","fr":"Ce bloc contient uniquement les variations mensuelles en pourcentage des prix de certains produits rapportées par la source; il est distinct des niveaux d’indice de l’autre bloc.","pt":"Este bloco contém apenas as variações percentuais mensais de preços de itens selecionados informadas pela fonte; está separado dos níveis de índice do outro bloco.","tr":"Bu blok yalnızca kaynağın seçili ürünler için bildirdiği aylık yüzde fiyat değişimlerini içerir; önceki bloktaki endeks düzeylerinden ayrıdır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر العنب وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Weintrauben laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for grapes","es":"Variación mensual del precio de las uvas comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix du raisin indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço das uvas informada pela fonte","tr":"Üzüm için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر البطاطس وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Kartoffeln laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for potatoes","es":"Variación mensual del precio de las patatas comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix des pommes de terre indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço das batatas informada pela fonte","tr":"Patates için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر الحنطة السوداء وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Buchweizen laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for buckwheat","es":"Variación mensual del precio del trigo sarraceno comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix du sarrasin indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço do trigo-sarraceno informada pela fonte","tr":"Karabuğday için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}},{"metric":{"ar":"التغير الشهري في سعر البيض وفق المصدر","de":"Monatliche Preisänderung für Eier laut Quelle","en":"Source-reported monthly price change for eggs","es":"Variación mensual del precio de los huevos comunicada por la fuente","fr":"Variation mensuelle du prix des œufs indiquée par la source","pt":"Variação mensal do preço dos ovos informada pela fonte","tr":"Yumurta için kaynakta bildirilen aylık fiyat değişimi"},"scope":{"ar":"سبتمبر 2026؛ موردوفيا","de":"September 2026; Mordwinien","en":"September 2026; Mordovia","es":"Septiembre de 2026; Mordovia","fr":"Septembre 2026; Mordovie","pt":"Setembro de 2026; Mordóvia","tr":"Eylül 2026; Mordovya"}}],"rows":[{"metric":"Source-reported monthly price change for grapes","scope":"September 2026; Mordovia","value":-24.9},{"metric":"Source-reported monthly price change for potatoes","scope":"September 2026; Mordovia","value":-17.1},{"metric":"Source-reported monthly price change for buckwheat","scope":"September 2026; Mordovia","value":8.5},{"metric":"Source-reported monthly price change for eggs","scope":"September 2026; Mordovia","value":7.1}],"sourceUrls":["https://13.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%9E%D0%B1%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.docx"],"title":{"ar":"التغيرات الشهرية لأسعار سلع مختارة في موردوفيا، سبتمبر 2026","de":"Monatliche Preisänderungen ausgewählter Waren in Mordwinien, September 2026","en":"Monthly price changes for selected Mordovia items, September 2026","es":"Variaciones mensuales de precios de productos seleccionados en Mordovia, septiembre de 2026","fr":"Variations mensuelles des prix de certains produits en Mordovie, septembre 2026","pt":"Variações mensais de preços de itens selecionados na Mordóvia, setembro de 2026","tr":"Mordovya seçili ürünlerin aylık fiyat değişimleri, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:37:30Z"},"version":1}