{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/mongolia-approves-first-contribution-as-ida-donor","block":{"description":{"ar":"أُقرت مساهمة قدرها 4.8 مليار توغروغ في IDA21.","de":"Ein Beitrag von 4,8 Milliarden MNT für IDA21 wurde genehmigt.","en":"A contribution of MNT 4.8 billion to IDA21 was approved.","es":"Se aprobó una contribución de 4.800 millones de MNT a IDA21.","fr":"Une contribution de 4,8 milliards de MNT à l’IDA21 a été approuvée.","pt":"Foi aprovada uma contribuição de 4,8 mil milhões de MNT para a IDA21.","tr":"IDA21 için 4,8 milyar MNT katkı onaylandı."},"id":"parliament-approval","items":[{"date":"2026-10-17","description":{"ar":"وافق البرلمان على المساهمة التي تجعل منغوليا مانحاً للمؤسسة.","de":"Das Parlament genehmigte den Beitrag, durch den Mongolei IDA-Geber wird.","en":"Parliament approved the contribution that makes Mongolia an IDA donor.","es":"El Parlamento aprobó la contribución que convierte a Mongolia en donante de la AIF.","fr":"Le Parlement a approuvé la contribution qui fait de la Mongolie un donateur de l’IDA.","pt":"O Parlamento aprovou a contribuição que torna a Mongólia doadora da IDA.","tr":"Parlamento, Moğolistan’ın IDA bağışçısı olmasını sağlayan katkıyı onayladı."},"label":{"ar":"المساهمة الموافق عليها","de":"Genehmigter Beitrag","en":"Approved contribution","es":"Contribución aprobada","fr":"Contribution approuvée","pt":"Contribuição aprovada","tr":"Onaylanan katkı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيمة المكافئة البالغة 1.3 مليون دولار تقريبية كما وردت في المصدر؛ ولم يُجرَ تحويل من مبلغ التوغروغ.","de":"Der Gegenwert von 1,3 Millionen US-Dollar ist laut Quelle ungefähr; es wurde keine Umrechnung aus dem MNT-Betrag vorgenommen.","en":"The US$1.3 million equivalent is approximate as stated by the source; no conversion was calculated from the MNT amount.","es":"El equivalente de 1,3 millones de dólares es aproximado según la fuente; no se calculó una conversión desde el importe en MNT.","fr":"L’équivalent de 1,3 million de dollars est approximatif selon la source; aucune conversion n’a été calculée à partir du montant en MNT.","pt":"O equivalente de 1,3 milhões de dólares é aproximado, como indicado pela fonte; não foi calculada conversão a partir do valor em MNT.","tr":"1,3 milyon ABD doları yaklaşık karşılıktır ve kaynakta böyle belirtilir; MNT tutarından yeniden hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/10/17/mongolia-becomes-a-donor-to-the-international-development-association-of-the-world"],"title":{"ar":"موافقة البرلمان على المساهمة","de":"Parlament genehmigt den Beitrag","en":"Parliament approves contribution","es":"Aprobación parlamentaria de la contribución","fr":"Approbation parlementaire de la contribution","pt":"Aprovação parlamentar da contribuição","tr":"Parlamento katkıyı onayladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:08:36Z"},"version":1}