{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/moldova-money-supply-m3-falls-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أفاد البنك الوطني في مولدوفا يوم 20 أكتوبر بأن المعروض النقدي M3 انخفض 0.7% شهرياً في سبتمبر 2026. وتراجعت القاعدة النقدية 2.1% وأرصدة الودائع المصرفية 0.5%.","de":"Moldaus Geldmenge M3 sank im September 2026 zum Vormonat um 0,7 Prozent, meldete die Nationalbank am 20. Oktober. Die Geldbasis ging um 2,1 Prozent und der Bestand an Bankeinlagen um 0,5 Prozent zurück.","en":"Moldova’s M3 money supply fell 0.7% month on month in September 2026, the National Bank reported on 20 October. The monetary base declined 2.1% and bank deposit balances fell 0.5%.","es":"La oferta monetaria M3 de Moldavia cayó un 0,7% mensual en septiembre de 2026, informó el Banco Nacional el 20 de octubre. La base monetaria bajó un 2,1% y los saldos de depósitos bancarios un 0,5%.","fr":"La masse monétaire M3 moldave a baissé de 0,7 % sur un mois en septembre 2026, selon la Banque nationale le 20 octobre. La base monétaire a reculé de 2,1 % et les dépôts bancaires de 0,5 %.","pt":"A massa monetária M3 da Moldávia caiu 0,7% no mês em setembro de 2026, informou o Banco Nacional em 20 de outubro. A base monetária recuou 2,1% e os saldos dos depósitos bancários 0,5%.","tr":"Moldova Merkez Bankası’nın 20 Ekim açıklamasına göre M3 para arzı Eylül 2026’da bir önceki aya göre %0,7 azaldı. Para tabanı %2,1, banka mevduatları %0,5 geriledi."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"M3، التغير الشهري","de":"M3, Monatsveränderung","en":"M3, monthly change","es":"M3, variación mensual","fr":"M3, variation mensuelle","pt":"M3, variação mensal","tr":"M3, aylık değişim"}},{"indicator":{"ar":"القاعدة النقدية، التغير الشهري","de":"Geldbasis, Monatsveränderung","en":"Monetary base, monthly change","es":"Base monetaria, variación mensual","fr":"Base monétaire, variation mensuelle","pt":"Base monetária, variação mensal","tr":"Para tabanı, aylık değişim"}},{"indicator":{"ar":"أرصدة الودائع المصرفية، التغير الشهري","de":"Bankeinlagenbestand, Monatsveränderung","en":"Bank deposit balances, monthly change","es":"Saldos de depósitos bancarios, variación mensual","fr":"Encours de dépôts bancaires, variation mensuelle","pt":"Saldos de depósitos bancários, variação mensal","tr":"Banka mevduat stoku, aylık değişim"}},{"indicator":{"ar":"المطالبات على الاقتصاد، التغير الشهري","de":"Forderungen an die Wirtschaft, Monatsveränderung","en":"Claims on the economy, monthly change","es":"Acreencias sobre la economía, variación mensual","fr":"Créances sur l’économie, variation mensuelle","pt":"Direitos sobre a economia, variação mensal","tr":"Ekonomiden alacak stoku, aylık değişim"}}],"rows":[{"indicator":"M3, monthly change","value":-0.7},{"indicator":"Monetary base, monthly change","value":-2.1},{"indicator":"Bank deposit balances, monthly change","value":-0.5},{"indicator":"Claims on the economy, monthly change","value":2.3}],"sourceUrls":["https://bnm.md/ro/content/evolutia-indicatorilor-monetari-luna-septembrie-2026"],"title":{"ar":"المعروض النقدي M3 في مولدوفا ينخفض 0.7% في سبتمبر","de":"Moldaus Geldmenge M3 sinkt im September um 0,7 Prozent","en":"Moldova M3 money supply falls 0.7% in September","es":"La oferta monetaria M3 de Moldavia baja un 0,7% en septiembre","fr":"La masse monétaire M3 moldave recule de 0,7 % en septembre","pt":"Massa monetária M3 da Moldávia recua 0,7% em setembro","tr":"Moldova’da M3 para arzı eylülde aylık %0,7 geriledi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:58:46Z"},"version":1}