{"article":{"annotation":{"article_id":"minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:39.842927Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"edac18a9500ff60e428608f5ab357b7232c39b8124c5b2e4c4264ecc6a1c9dd4","input_sha256":"7cc5ce79fccf15554c39edf90069a9daf6078276ca32cad21d00af70da14717a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/panthers/news/recap-panthers-fall-behind-early-to-wild-suffer-first-regulation-loss-of-2026-27"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/panthers/news/recap-panthers-fall-behind-early-to-wild-suffer-first-regulation-loss-of-2026-27"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Minnesota Wild derrotó 4-1 al local Florida Panthers en Sunrise, Florida, el 10 de octubre. En la crónica de los Panthers publicada el 11 de octubre, Matt Boldy marcó a los 53 segundos del primer periodo y Kirill Kaprizov amplió la ventaja de Minnesota con un gol en superioridad numérica.","Matthew Tkachuk anotó para Florida a los 2:18 del segundo periodo, pero Kaprizov restableció la diferencia de dos goles a los 5:00 y completó su triplete con un tanto a puerta vacía a los 18:56, después de que Florida retirara al portero. Florida no convirtió ninguna de sus cinco oportunidades de power play; fue su primera derrota en tiempo reglamentario de la temporada."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فاز مينيسوتا وايلد على فلوريدا بانثرز 4-1، وسجل كيريل كابريزوف ثلاثة أهداف.","de":"Die Minnesota Wild besiegten die Florida Panthers mit 4:1; Kirill Kaprisow erzielte drei Tore.","en":"The Minnesota Wild beat the Florida Panthers 4-1 as Kirill Kaprizov scored a hat trick.","es":"Minnesota Wild venció 4-1 a Florida Panthers; Kirill Kaprizov anotó tres goles.","fr":"Le Wild du Minnesota a battu les Panthers de la Floride 4-1 ; Kirill Kaprizov a inscrit un tour du chapeau.","pt":"O Minnesota Wild venceu o Florida Panthers por 4 a 1; Kirill Kaprizov marcou três gols.","tr":"Minnesota Wild, Florida Panthers’ı 4-1 yendi; Kirill Kaprizov hat-trick yaptı."},"id":"match-results","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"فاز مينيسوتا وايلد على فلوريدا بانثرز 4-1، وسجل كيريل كابريزوف ثلاثة أهداف.","de":"Die Minnesota Wild besiegten die Florida Panthers mit 4:1; Kirill Kaprisow erzielte drei Tore.","en":"The Minnesota Wild beat the Florida Panthers 4-1 as Kirill Kaprizov scored a hat trick.","es":"Minnesota Wild venció 4-1 a Florida Panthers; Kirill Kaprizov anotó tres goles.","fr":"Le Wild du Minnesota a battu les Panthers de la Floride 4-1 ; Kirill Kaprizov a inscrit un tour du chapeau.","pt":"O Minnesota Wild venceu o Florida Panthers por 4 a 1; Kirill Kaprizov marcou três gols.","tr":"Minnesota Wild, Florida Panthers’ı 4-1 yendi; Kirill Kaprizov hat-trick yaptı."},"label":{"ar":"ثلاثية كابريزوف تقود مينيسوتا للفوز على فلوريدا","de":"Kaprisows Hattrick führt Minnesota zum Sieg gegen Florida","en":"Kaprizov hat trick powers Minnesota past Florida","es":"El triplete de Kaprizov impulsa a Minnesota ante Florida","fr":"Le tour du chapeau de Kaprizov mène Minnesota à la victoire contre la Floride","pt":"Hat-trick de Kaprizov conduz Minnesota à vitória sobre a Flórida","tr":"Kaprizov’un üç golü Minnesota’yı Florida karşısında galibiyete taşıdı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو يوم المباراة، أما تاريخ المصدر فهو يوم نشر التقرير. ويعرض التقرير الرسمي المشار إليه النتائج بوصفها نهائية.","de":"Das Ereignisdatum ist der Spieltag; das Quelldatum ist der Veröffentlichungstag des Spielberichts. Der zitierte offizielle Bericht weist Endergebnisse aus.","en":"The event date is the match day; the source date is when the recap was published. The cited official report presents these results as final.","es":"La fecha del evento es el día del partido; la fecha de la fuente corresponde a la publicación de la crónica. El informe oficial citado presenta resultados finales.","fr":"La date de l’événement est celle du match ; la date de la source est celle de publication du compte rendu. Le rapport officiel cité donne les résultats finaux.","pt":"A data do evento é o dia da partida; a data da fonte é quando o relato foi publicado. O relatório oficial citado apresenta os resultados finais.","tr":"Olay tarihi karşılaşma günü, kaynak tarihi ise raporun yayımlandığı gündür. Sonuçlar ilgili resmî raporda tamamlanmış olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/panthers/news/recap-panthers-fall-behind-early-to-wild-suffer-first-regulation-loss-of-2026-27"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:10:03Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق المضيف","de":"Punkte des Heimteams","en":"Home team score","es":"Puntos del equipo local","fr":"Score de l’équipe à domicile","pt":"Placar da equipe mandante","tr":"Ev sahibi skoru"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_score","label":{"ar":"نتيجة الفريق الزائر","de":"Punkte des Auswärtsteams","en":"Visiting team score","es":"Puntos del equipo visitante","fr":"Score de l’équipe visiteuse","pt":"Placar da equipe visitante","tr":"Deplasman skoru"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"featured_player","label":{"ar":"اللاعب البارز","de":"Hervorgehobener Spieler","en":"Featured player","es":"Jugador destacado","fr":"Joueur mis en avant","pt":"Jogador em destaque","tr":"Öne çıkan oyuncu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"player_goals","label":{"ar":"أهداف اللاعب","de":"Tore des Spielers","en":"Player goals","es":"Goles del jugador","fr":"Buts du joueur","pt":"Gols do jogador","tr":"Oyuncunun golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"player_assists","label":{"ar":"تمريرات اللاعب الحاسمة","de":"Vorlagen des Spielers","en":"Player assists","es":"Asistencias del jugador","fr":"Passes décisives du joueur","pt":"Assistências do jogador","tr":"Oyuncunun asistleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة وإحصاءات اللاعب البارز من تقرير المباراة الرسمي.","de":"Ergebnis und Spielerstatistiken laut offiziellem Spielbericht.","en":"Score and featured player statistics from the official match report.","es":"Marcador y estadísticas del jugador destacado según el informe oficial.","fr":"Score et statistiques du joueur mis en avant selon le compte rendu officiel.","pt":"Placar e estatísticas do jogador em destaque segundo o relato oficial.","tr":"Resmî maç raporundaki skor ve öne çıkan oyuncu istatistikleri."},"id":"scoreboard","methodology":{"ar":"أُخذت النتيجة وأعداد أداء اللاعبين من تقرير النادي الرسمي المذكور. ولم يذكر هذا الملخص عدد تمريرات كابريزوف الحاسمة، لذلك تُركت الخانة null بدلاً من اعتبارها صفراً.","de":"Ergebnis und Spielerzahlen stammen aus dem genannten offiziellen Klubbericht. Dieser Bericht nennt Kaprizows Assistenzahl nicht; deshalb bleibt das Feld null und wird nicht als null Treffer gewertet.","en":"Scores and player counts are taken from the cited official club report. Kaprizov’s assist total is not stated in this recap, so the table leaves it null rather than treating it as zero.","es":"El marcador y las cifras individuales proceden del informe oficial del club citado. Esta crónica no indica el total de asistencias de Kaprizov, por lo que la celda queda como null y no como cero.","fr":"Le score et les décomptes individuels proviennent du compte rendu officiel du club cité. Ce récapitulatif ne précise pas le total de passes décisives de Kaprizov ; la cellule reste donc à null plutôt qu’à zéro.","pt":"O placar e as contagens individuais vêm do relato oficial do clube citado. Esse resumo não informa o total de assistências de Kaprizov; por isso, o campo fica null, e não zero.","tr":"Skor ve oyuncu sayıları belirtilen resmî kulüp raporundan alınmıştır. Bu raporda Kaprizov’un asist sayısı belirtilmediğinden tabloda sıfır değil, null olarak bırakılmıştır."},"rows":[{"away":"Minnesota Wild","away_score":4,"date":"2026-10-10","featured_player":"Kirill Kaprizov","home":"Florida Panthers","home_score":1,"player_assists":null,"player_goals":3}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/panthers/news/recap-panthers-fall-behind-early-to-wild-suffer-first-regulation-loss-of-2026-27"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:10:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026/data/match-results?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026/data/match-results?lang=es&format=json"},"id":"match-results"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026/data/scoreboard?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026/data/scoreboard?lang=es&format=json"},"id":"scoreboard"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-7af9bf3a-2998-5a4b-84a2-013a89a52c69","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Florida Panthers","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.nhl.com/panthers/news/recap-panthers-fall-behind-early-to-wild-suffer-first-regulation-loss-of-2026-27"}],"summary":"Minnesota Wild venció 4-1 a Florida Panthers; Kirill Kaprizov anotó tres goles.","text":"Minnesota Wild venció 4-1 a Florida Panthers; Kirill Kaprizov anotó tres goles.\n\nMinnesota Wild derrotó 4-1 al local Florida Panthers en Sunrise, Florida, el 10 de octubre. En la crónica de los Panthers publicada el 11 de octubre, Matt Boldy marcó a los 53 segundos del primer periodo y Kirill Kaprizov amplió la ventaja de Minnesota con un gol en superioridad numérica.\n\nMatthew Tkachuk anotó para Florida a los 2:18 del segundo periodo, pero Kaprizov restableció la diferencia de dos goles a los 5:00 y completó su triplete con un tanto a puerta vacía a los 18:56, después de que Florida retirara al portero. Florida no convirtió ninguna de sus cinco oportunidades de power play; fue su primera derrota en tiempo reglamentario de la temporada.","title":"El triplete de Kaprizov impulsa a Minnesota ante Florida","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/minnesota-wild-beat-florida-panthers-kaprizov-hat-trick-2026"},"version":"1"}