{"article":{"annotation":{"article_id":"milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:39.050605Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"66236c7494a4d5b768c9408d5ef22bdd384521bd27538f82e31dcf4fd8dfa3c4","input_sha256":"1d1ba7d7f81fbc30163e767cf08f735e557be0891965c1787f6702135f47a2e1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.comune.milano.it/w/arredo-urbano.-completato-il-restauro-conservativo-dei-monumenti-a-stoppani-negri-e-giacosa"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000420","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: conservation","source_urls":["https://www.comune.milano.it/w/arredo-urbano.-completato-il-restauro-conservativo-dei-monumenti-a-stoppani-negri-e-giacosa"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"conservation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.comune.milano.it/w/arredo-urbano.-completato-il-restauro-conservativo-dei-monumenti-a-stoppani-negri-e-giacosa"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=fr","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Milan a annoncé le 11 octobre la fin des travaux de conservation des monuments dédiés à Antonio Stoppani, Gaetano Negri et Giuseppe Giacosa dans les jardins publics Indro Montanelli. La ville affirme que l’intervention a rendu leur aspect aux ouvrages en bronze et en pierre tout en préservant leur intégrité historique et leur stabilité structurelle.","La municipalité estime l’investissement total à environ 40 000 euros et précise que les travaux ont duré moins de trois mois. Les restaurateurs ont nettoyé le bronze et la pierre, réparé des assemblages, restauré les inscriptions dorées et appliqué des traitements contre les intempéries, la pollution et les actes de vandalisme éventuels. La Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de la ville métropolitaine de Milan a supervisé le chantier."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"investment_approx","label":{"ar":"إجمالي الاستثمار التقريبي","de":"Ungefähre Gesamtinvestition","en":"Approximate total investment","es":"Inversión total aproximada","fr":"Investissement total approximatif","pt":"Investimento total aproximado","tr":"Yaklaşık toplam yatırım"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"duration_upper_bound_months","label":{"ar":"الحد الأعلى للمدة (المدة الفعلية أقصر)","de":"Obergrenze der Dauer (tatsächliche Dauer war kürzer)","en":"Duration upper bound (actual duration was shorter)","es":"Límite superior de duración (la duración real fue menor)","fr":"Borne supérieure de durée (durée réelle plus courte)","pt":"Limite superior da duração (a duração real foi menor)","tr":"Süre üst sınırı (gerçek süre bundan kısa)"},"type":"number","unit":"months"}],"description":{"ar":"الاستثمار والمدة اللذان أوردتهما بلدية ميلانو لترميم المعالم الثلاثة.","de":"Von der Stadt Mailand angegebene Investition und Dauer für die drei Denkmäler.","en":"Investment and duration reported by the City of Milan for the three monuments.","es":"Inversión y duración comunicadas por el Ayuntamiento de Milán para los tres monumentos.","fr":"Investissement et durée indiqués par la ville de Milan pour les trois monuments.","pt":"Investimento e duração informados pela Prefeitura de Milão para os três monumentos.","tr":"Milano Belediyesi’nin üç anıt için bildirdiği yatırım ve süre."},"id":"restoration-summary","methodology":{"ar":"ذكر بيان المدينة الصادر في 11 أكتوبر 2026 استثماراً إجمالياً تقريبياً قدره 40,000 يورو ومدة تقل عن ثلاثة أشهر. وتمثل الأشهر الثلاثة في الجدول الحد الأعلى المذكور، لا المدة الفعلية.","de":"Die Mitteilung der Stadt vom 11. Oktober 2026 nennt eine ungefähre Gesamtinvestition von 40.000 Euro und eine Dauer von weniger als drei Monaten. Die drei Monate in der Tabelle sind die angegebene Obergrenze, nicht die tatsächliche Dauer.","en":"The city’s October 11, 2026 release reported an approximate total investment of €40,000 and a duration of less than three months. The table’s three months is the stated upper bound, not the actual duration.","es":"El comunicado municipal del 11 de octubre de 2026 indicó una inversión total aproximada de 40.000 euros y una duración inferior a tres meses. Los tres meses de la tabla son el límite superior anunciado, no la duración real.","fr":"Le communiqué municipal du 11 octobre 2026 indique un investissement total approximatif de 40 000 euros et une durée inférieure à trois mois. Les trois mois du tableau constituent la borne supérieure annoncée, et non la durée réelle.","pt":"O comunicado municipal de 11 de outubro de 2026 informou investimento total aproximado de 40.000 euros e duração inferior a três meses. Os três meses na tabela são o limite superior informado, não a duração real.","tr":"Belediyenin 11 Ekim 2026 tarihli duyurusunda yaklaşık 40.000 avro toplam yatırım ve üç aydan kısa süre bildirildi. Tablodaki 3 ay, gerçek süre değil, duyurudaki üst sınırdır."},"rows":[{"duration_upper_bound_months":3,"investment_approx":40000}],"sourceUrls":["https://www.comune.milano.it/w/arredo-urbano.-completato-il-restauro-conservativo-dei-monumenti-a-stoppani-negri-e-giacosa"],"title":{"ar":"ملخص الترميم","de":"Überblick zur Restaurierung","en":"Restoration summary","es":"Resumen de la restauración","fr":"Résumé de la restauration","pt":"Resumo do restauro","tr":"Restorasyon özeti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:16:48Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026/data/restoration-summary?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026/data/restoration-summary?lang=fr&format=json"},"id":"restoration-summary"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-04c56ed0-7340-58c9-bb94-770d093a28b7","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"source-review","id":"milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Comune di Milano","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.comune.milano.it/w/arredo-urbano.-completato-il-restauro-conservativo-dei-monumenti-a-stoppani-negri-e-giacosa"}],"summary":"La ville indique que les travaux de conservation des monuments en bronze dédiés à Antonio Stoppani, Gaetano Negri et Giuseppe Giacosa sont terminés.","text":"La ville indique que les travaux de conservation des monuments en bronze dédiés à Antonio Stoppani, Gaetano Negri et Giuseppe Giacosa sont terminés.\n\nMilan a annoncé le 11 octobre la fin des travaux de conservation des monuments dédiés à Antonio Stoppani, Gaetano Negri et Giuseppe Giacosa dans les jardins publics Indro Montanelli. La ville affirme que l’intervention a rendu leur aspect aux ouvrages en bronze et en pierre tout en préservant leur intégrité historique et leur stabilité structurelle.\n\nLa municipalité estime l’investissement total à environ 40 000 euros et précise que les travaux ont duré moins de trois mois. Les restaurateurs ont nettoyé le bronze et la pierre, réparé des assemblages, restauré les inscriptions dorées et appliqué des traitements contre les intempéries, la pollution et les actes de vandalisme éventuels. La Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de la ville métropolitaine de Milan a supervisé le chantier.","title":"Milan achève la restauration de trois monuments des jardins Montanelli","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/milan-restores-stoppani-negri-giacosa-monuments-2026"},"version":"1"}