{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/microsoft-azure-maia-ai-inference-scaling-october-2026","block":{"description":{"ar":"تقديرات الأداء ومواصفات الرف التي أوردتها مايكروسوفت.","de":"Von Microsoft angegebene Leistungsschätzungen und Rack-Spezifikationen.","en":"Microsoft-reported performance estimates and rack specifications.","es":"Estimaciones de rendimiento y especificaciones comunicadas por Microsoft.","fr":"Estimations de performances et caractéristiques de rack communiquées par Microsoft.","pt":"Estimativas de desempenho e especificações informadas pela Microsoft.","tr":"Microsoft’un bildirdiği performans tahminleri ve raf özellikleri."},"id":"maia-company-performance-metrics","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزيادة المقدرة في الرموز لكل ميغاواط لـ Maia 300","de":"Geschätzte Token-Steigerung je Megawatt für Maia 300","en":"Estimated tokens-per-megawatt improvement for Maia 300","es":"Mejora estimada de tokens por megavatio para Maia 300","fr":"Gain estimé de jetons par mégawatt pour Maia 300","pt":"Aumento estimado de tokens por megawatt para o Maia 300","tr":"Maia 300 için megavat başına token artışı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"maia300-tokens-per-megawatt-improvement","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-12","unit":"%","value":40},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حد أقصى: إنتاجية الرف كنسبة من Maia 200","de":"Obergrenze: Rack-Durchsatz im Verhältnis zu Maia 200","en":"Upper bound: rack throughput as a share of Maia 200","es":"Límite superior: rendimiento del rack como proporción de Maia 200","fr":"Plafond : débit du rack en part de Maia 200","pt":"Limite superior: vazão do rack como proporção do Maia 200","tr":"Üst sınır: Maia 200’e göre raf aktarım kapasitesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"maia300-throughput-share-maia200","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-12","unit":"%","value":700,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد المسرعات في رف Maia","de":"Beschleuniger im Maia-Rack","en":"Accelerators in Maia rack","es":"Aceleradores en el rack Maia","fr":"Accélérateurs dans le rack Maia","pt":"Aceleradores no rack Maia","tr":"Maia rafında hızlandırıcı sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"maia-rack-accelerator-count","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"count","value":96},{"basis":"target","label":{"ar":"حد طاقة الرف","de":"Leistungsrahmen des Racks","en":"Rack power envelope","es":"Límite de potencia del rack","fr":"Enveloppe de puissance du rack","pt":"Limite de potência do rack","tr":"Raf güç sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-states","id":"maia-rack-power-envelope","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-10-12","unit":"MW","value":0.167}],"methodology":{"ar":"تمثل 40% الزيادة المقدرة في الرموز لكل ميغاواط مقارنة بالمنافسين. وتعبر 700% عن حد يصل إلى سبعة أمثال خط أساس Maia 200؛ وحُوّلت 167 كيلوواط إلى ميغاواط بالقسمة على 1000. الأداء تقدير للشركة، وقيم الرف مواصفاتها.","de":"Die 40 % bezeichnen den geschätzten Zuwachs je Megawatt gegenüber Wettbewerbern. 700 % drücken die Obergrenze des Siebenfachen der Maia-200-Referenz aus; 167 kW werden durch Division durch 1.000 in MW umgerechnet. Leistungsaussagen sind Unternehmensschätzungen, Rack-Werte Unternehmensspezifikationen.","en":"40% is the estimated tokens-per-megawatt improvement over competing systems. 700% expresses the up-to-7-times upper bound as a share of Maia 200’s baseline; 167 kW is converted to MW by dividing by 1,000. Performance statements are company estimates; rack values are company specifications.","es":"El 40% es la mejora estimada por megavatio frente a competidores. El 700% expresa el límite de hasta siete veces la referencia Maia 200; 167 kW se convierten a MW dividiendo entre 1.000. El rendimiento es una estimación de la empresa; los valores del rack son especificaciones suyas.","fr":"Les 40 % représentent le gain estimé par mégawatt face aux concurrents. Les 700 % expriment le plafond de sept fois la référence Maia 200; 167 kW sont convertis en MW par division par 1 000. Les performances sont des estimations de l’entreprise; les valeurs du rack sont ses spécifications.","pt":"Os 40% são o aumento estimado por megawatt face aos concorrentes. Os 700% expressam o limite de até sete vezes a referência Maia 200; 167 kW são convertidos em MW dividindo por 1.000. O desempenho é estimativa da empresa; os valores do rack são especificações suas.","tr":"Yüzde 40, rakip sistemlere göre megavat başına token artışıdır. %700, 7 kat üst sınırını Maia 200 temelinin yüzdesi olarak ifade eder; 167 kW, MW cinsinden 167/1000 dönüşümüdür. Performans ifadeleri şirket tahmini, raf değerleri şirket spesifikasyonudur."},"sourceUrls":["https://blogs.microsoft.com/blog/2026/10/12/microsoft-to-expand-azure-maia-system-to-multi-gigawatt-deployments/"],"title":{"ar":"مقاييس أداء Maia ومواصفات الرف","de":"Maia-Leistung und Rack-Spezifikationen","en":"Maia performance and rack specifications","es":"Rendimiento y especificaciones del rack Maia","fr":"Performances et caractéristiques du rack Maia","pt":"Desempenho e especificações do rack Maia","tr":"Maia performans ve raf özellikleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-12T22:50:00Z"},"version":1}