{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:15.059515Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a5f2b2ffb7af1322fae2352011cba830593e2a4adc68406a134161057bec83df","input_sha256":"0685b73f7331654b78a37136150457ffb85b4cc93685dc92daf6f157b63ea0fb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’indicateur de consommation privée du Mexique n’a pas varié sur un mois en juillet et s’est établi à 113,2 points sur une base 2018=100. Selon l’INEGI, la mesure réelle désaisonnalisée progressait de 1,1 % par rapport à juillet 2025.","Les dépenses en biens et services nationaux ont baissé de 0,1 % par rapport à juin, tandis que celles consacrées aux biens importés ont augmenté de 1,4 %. L’indicateur suit les dépenses des ménages en biens et services nationaux et importés ; les données de juillet sont provisoires."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:30+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:58:23+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر شهري للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا يتابع إنفاق الأسر على السلع والخدمات المحلية والمستوردة.","de":"Monatlicher INEGI-Indikator für Haushaltsausgaben für inländische und importierte Waren und Dienstleistungen.","en":"INEGI’s monthly indicator tracking household spending on domestic and imported goods and services.","es":"El indicador mensual del INEGI sigue el gasto de los hogares en bienes y servicios nacionales e importados.","fr":"L’indicateur mensuel de l’INEGI suit les dépenses des ménages en biens et services nationaux et importés.","pt":"Indicador mensal do INEGI que acompanha gastos das famílias com bens e serviços nacionais e importados.","tr":"INEGI’nin hanehalklarının yurtiçi ve ithal mal ve hizmet harcamalarını izleyen aylık göstergesi."},"id":"mexico-private-consumption-july-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر الاستهلاك الخاص","de":"Privatkonsumindex","en":"Private-consumption index","es":"Índice de consumo privado","fr":"Indice de consommation privée","pt":"Índice de consumo privado","tr":"Özel tüketim endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-07","unit":"index points (2018=100)","value":113.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الحقيقي الشهري","de":"Reale Veränderung zum Vormonat","en":"Monthly real change","es":"Variación real mensual","fr":"Variation réelle mensuelle","pt":"Variação real mensal","tr":"Aylık reel değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":0.0},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الحقيقي السنوي","de":"Reale Veränderung zum Vorjahr","en":"Annual real change","es":"Variación real anual","fr":"Variation réelle annuelle","pt":"Variação real anual","tr":"Yıllık reel değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":1.1}],"methodology":{"ar":"نُقل مؤشر يوليو وتغيراته من نشرة الاستهلاك الخاص الشهرية للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، بقاعدة 2018. المقارنات الشهرية حقيقية ومعدلة موسمياً.","de":"Indexstand und Veränderungen im Juli entsprechen dem monatlichen INEGI-Bericht zum privaten Konsum mit Basisjahr 2018. Monatsvergleiche sind real und saisonbereinigt.","en":"The July index and changes are transcribed from INEGI’s 2018-base monthly private-consumption bulletin. Monthly comparisons are real and seasonally adjusted.","es":"El índice de julio y sus variaciones se transcriben del boletín mensual de consumo privado del INEGI, base 2018. Las comparaciones mensuales son reales y desestacionalizadas.","fr":"L’indice de juillet et ses variations sont repris du bulletin mensuel de consommation privée de l’INEGI, base 2018. Les comparaisons mensuelles sont réelles et désaisonnalisées.","pt":"O índice de julho e as variações foram transcritos do boletim mensal de consumo privado do INEGI, com base em 2018. Comparações mensais são reais e ajustadas sazonalmente.","tr":"Temmuz endeksi ve değişimleri, INEGI’nin 2018 bazlı aylık özel tüketim bülteninden alınmıştır. Aylık karşılaştırmalar mevsim etkilerinden arındırılmış ve reel verilerdir."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"],"title":{"ar":"مؤشر الاستهلاك الخاص في يوليو 2026","de":"Indikator für den privaten Konsum, Juli 2026","en":"Private-consumption indicator in July 2026","es":"Indicador del consumo privado en julio de 2026","fr":"Indicateur de consommation privée en juillet 2026","pt":"Indicador de consumo privado em julho de 2026","tr":"Temmuz 2026 özel tüketim göstergesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:30+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026/data/mexico-private-consumption-july-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026/data/mexico-private-consumption-july-2026?lang=fr&format=json"},"id":"mexico-private-consumption-july-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-118dfc0b-469f-5e87-9823-b13383c4a489","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:58:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:58:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"}],"summary":"L’indicateur réel désaisonnalisé de l’INEGI est resté à 113,2 points sur un mois, en hausse de 1,1 % sur un an.","text":"L’indicateur réel désaisonnalisé de l’INEGI est resté à 113,2 points sur un mois, en hausse de 1,1 % sur un an.\n\nL’indicateur de consommation privée du Mexique n’a pas varié sur un mois en juillet et s’est établi à 113,2 points sur une base 2018=100. Selon l’INEGI, la mesure réelle désaisonnalisée progressait de 1,1 % par rapport à juillet 2025.\n\nLes dépenses en biens et services nationaux ont baissé de 0,1 % par rapport à juin, tandis que celles consacrées aux biens importés ont augmenté de 1,4 %. L’indicateur suit les dépenses des ménages en biens et services nationaux et importés ; les données de juillet sont provisoires.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"La consommation privée reste stable au Mexique en juillet","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},"version":"1"}