{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:15.059515Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a5f2b2ffb7af1322fae2352011cba830593e2a4adc68406a134161057bec83df","input_sha256":"0685b73f7331654b78a37136150457ffb85b4cc93685dc92daf6f157b63ea0fb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["لم يسجل مؤشر الاستهلاك الخاص في المكسيك تغيراً شهرياً في يوليو، ليستقر عند 113.2 نقطة على أساس 2018=100. وقال المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا إن المقياس الحقيقي المعدل موسمياً ارتفع 1.1% عن يوليو 2025.","وانخفض الإنفاق على السلع والخدمات المحلية 0.1% عن يونيو، بينما ارتفع الإنفاق على السلع المستوردة 1.4%. ويتابع المؤشر إنفاق الأسر على السلع والخدمات المحلية والمستوردة؛ وأرقام يوليو أولية ضمن الحسابات القومية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:30+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:23+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر شهري للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا يتابع إنفاق الأسر على السلع والخدمات المحلية والمستوردة.","de":"Monatlicher INEGI-Indikator für Haushaltsausgaben für inländische und importierte Waren und Dienstleistungen.","en":"INEGI’s monthly indicator tracking household spending on domestic and imported goods and services.","es":"El indicador mensual del INEGI sigue el gasto de los hogares en bienes y servicios nacionales e importados.","fr":"L’indicateur mensuel de l’INEGI suit les dépenses des ménages en biens et services nationaux et importés.","pt":"Indicador mensal do INEGI que acompanha gastos das famílias com bens e serviços nacionais e importados.","tr":"INEGI’nin hanehalklarının yurtiçi ve ithal mal ve hizmet harcamalarını izleyen aylık göstergesi."},"id":"mexico-private-consumption-july-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر الاستهلاك الخاص","de":"Privatkonsumindex","en":"Private-consumption index","es":"Índice de consumo privado","fr":"Indice de consommation privée","pt":"Índice de consumo privado","tr":"Özel tüketim endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-07","unit":"index points (2018=100)","value":113.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الحقيقي الشهري","de":"Reale Veränderung zum Vormonat","en":"Monthly real change","es":"Variación real mensual","fr":"Variation réelle mensuelle","pt":"Variação real mensal","tr":"Aylık reel değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":0.0},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الحقيقي السنوي","de":"Reale Veränderung zum Vorjahr","en":"Annual real change","es":"Variación real anual","fr":"Variation réelle annuelle","pt":"Variação real anual","tr":"Yıllık reel değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-private-consumption-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":1.1}],"methodology":{"ar":"نُقل مؤشر يوليو وتغيراته من نشرة الاستهلاك الخاص الشهرية للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، بقاعدة 2018. المقارنات الشهرية حقيقية ومعدلة موسمياً.","de":"Indexstand und Veränderungen im Juli entsprechen dem monatlichen INEGI-Bericht zum privaten Konsum mit Basisjahr 2018. Monatsvergleiche sind real und saisonbereinigt.","en":"The July index and changes are transcribed from INEGI’s 2018-base monthly private-consumption bulletin. Monthly comparisons are real and seasonally adjusted.","es":"El índice de julio y sus variaciones se transcriben del boletín mensual de consumo privado del INEGI, base 2018. Las comparaciones mensuales son reales y desestacionalizadas.","fr":"L’indice de juillet et ses variations sont repris du bulletin mensuel de consommation privée de l’INEGI, base 2018. Les comparaisons mensuelles sont réelles et désaisonnalisées.","pt":"O índice de julho e as variações foram transcritos do boletim mensal de consumo privado do INEGI, com base em 2018. Comparações mensais são reais e ajustadas sazonalmente.","tr":"Temmuz endeksi ve değişimleri, INEGI’nin 2018 bazlı aylık özel tüketim bülteninden alınmıştır. Aylık karşılaştırmalar mevsim etkilerinden arındırılmış ve reel verilerdir."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"],"title":{"ar":"مؤشر الاستهلاك الخاص في يوليو 2026","de":"Indikator für den privaten Konsum, Juli 2026","en":"Private-consumption indicator in July 2026","es":"Indicador del consumo privado en julio de 2026","fr":"Indicateur de consommation privée en juillet 2026","pt":"Indicador de consumo privado em julho de 2026","tr":"Temmuz 2026 özel tüketim göstergesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:30+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026/data/mexico-private-consumption-july-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026/data/mexico-private-consumption-july-2026?lang=ar&format=json"},"id":"mexico-private-consumption-july-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-118dfc0b-469f-5e87-9823-b13383c4a489","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:58:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-private-consumption-flat-in-july-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/imcp/imcpmi2026_10.pdf"}],"summary":"ظل المؤشر الحقيقي المعدل موسمياً للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا عند 113.2 نقطة شهرياً، بزيادة 1.1% عن العام السابق.","text":"ظل المؤشر الحقيقي المعدل موسمياً للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا عند 113.2 نقطة شهرياً، بزيادة 1.1% عن العام السابق.\n\nلم يسجل مؤشر الاستهلاك الخاص في المكسيك تغيراً شهرياً في يوليو، ليستقر عند 113.2 نقطة على أساس 2018=100. وقال المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا إن المقياس الحقيقي المعدل موسمياً ارتفع 1.1% عن يوليو 2025.\n\nوانخفض الإنفاق على السلع والخدمات المحلية 0.1% عن يونيو، بينما ارتفع الإنفاق على السلع المستوردة 1.4%. ويتابع المؤشر إنفاق الأسر على السلع والخدمات المحلية والمستوردة؛ وأرقام يوليو أولية ضمن الحسابات القومية.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"الاستهلاك الخاص في المكسيك يستقر في يوليو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-private-consumption-flat-in-july-2026"},"version":"1"}