{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-manufacturing-orders-indicator-september-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشر مركب لآراء المديرين الصناعيين بشأن الطلبات وظروف الإنتاج.","de":"Zusammengesetzter Indikator zur Einschätzung von Aufträgen und Produktionsbedingungen durch Hersteller.","en":"Composite indicator of manufacturers’ views on orders and production conditions.","es":"Indicador compuesto de las opiniones manufactureras sobre pedidos y condiciones de producción.","fr":"Indicateur composite des perceptions des industriels sur les commandes et les conditions de production.","pt":"Indicador composto da percepção dos fabricantes sobre pedidos e condições de produção.","tr":"İmalat yöneticilerinin sipariş ve üretim koşullarına yönelik bileşik algı göstergesi."},"id":"manufacturing-orders","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر سبتمبر المعدل موسمياً","de":"Saisonbereinigter Indikator im September","en":"September seasonally adjusted indicator","es":"Indicador desestacionalizado de septiembre","fr":"Indicateur désaisonnalisé de septembre","pt":"Indicador com ajuste sazonal em setembro","tr":"Mevsimsellikten arındırılmış Eylül göstergesi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-manufacturing-orders-indicator","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":49.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً","de":"Saisonbereinigte Veränderung gegenüber dem Vormonat","en":"Seasonally adjusted monthly change","es":"Variación mensual desestacionalizada","fr":"Variation mensuelle désaisonnalisée","pt":"Variação mensal com ajuste sazonal","tr":"Mevsimsellikten arındırılmış aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-manufacturing-orders-indicator-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":-2.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي المعدل موسمياً","de":"Saisonbereinigte Veränderung im Jahresvergleich","en":"Seasonally adjusted year-on-year change","es":"Variación anual desestacionalizada","fr":"Variation annuelle désaisonnalisée","pt":"Variação anual com ajuste sazonal","tr":"Mevsimsellikten arındırılmış yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-manufacturing-orders-indicator-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","periodStart":"2025-09","unit":"index points","value":-0.6},{"basis":"estimate","label":{"ar":"قيمة سبتمبر الأصلية غير المعدلة موسمياً (أولية)","de":"Ursprünglicher, nicht saisonbereinigter Septemberwert (vorläufig)","en":"Original, unadjusted September value (preliminary)","es":"Dato original de septiembre sin ajuste estacional (preliminar)","fr":"Valeur originale non désaisonnalisée de septembre (provisoire)","pt":"Valor original de setembro, sem ajuste sazonal (preliminar)","tr":"Orijinal, mevsimsellikten arındırılmamış Eylül değeri (öncü)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"mexico-manufacturing-orders-indicator-unadjusted","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":47.3}],"methodology":{"ar":"مسح EMOE لدى المعهد وبنك المكسيك. المؤشر المعدل موسمياً متمركز عند 50 ويقدر اقتصادياً؛ ما فوق 50 يشير إلى آراء أكثر تفاؤلاً وما دونه إلى آراء أقل تفاؤلاً. سلسلة سبتمبر الأصلية أولية.","de":"EMOE-Umfrage von INEGI und Banco de México. Der saisonbereinigte Indikator ist auf 50 zentriert und wird ökonometrisch geschätzt; Werte über 50 signalisieren günstigere, Werte unter 50 ungünstigere Einschätzungen. Die ursprüngliche Septemberreihe ist vorläufig.","en":"INEGI and Banco de México EMOE survey. The seasonally adjusted indicator is centred on 50 and estimated econometrically; values above 50 signal more favourable, and below 50 less favourable, perceptions. The original September series is preliminary.","es":"Encuesta EMOE del INEGI y el Banco de México. El indicador desestacionalizado se centra en 50 y se estima econométricamente; por encima señala opiniones más favorables y por debajo, menos favorables. La serie original de septiembre es preliminar.","fr":"Enquête EMOE de l’INEGI et de Banco de México. L’indicateur désaisonnalisé est centré sur 50 et estimé par méthode économétrique ; au-dessus, les perceptions sont plus favorables, en dessous, moins favorables. La série originale de septembre est provisoire.","pt":"Pesquisa EMOE do INEGI e do Banco de México. O indicador com ajuste sazonal é centrado em 50 e estimado por métodos econométricos; valores acima de 50 indicam percepções mais favoráveis e abaixo de 50, menos favoráveis. A série original de setembro é preliminar.","tr":"INEGI ve Banco de México EMOE anketi. Mevsimsellikten arındırılmış gösterge 50 merkezlidir ve ekonometrik yöntemlerle hesaplanır; 50 üzeri daha olumlu, altı daha olumsuz algıyı gösterir. Orijinal Eylül serisi öncüdür."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/emoe/ipm2026_10.pdf"],"title":{"ar":"مؤشر طلبات التصنيع","de":"Indikator für Fertigungsaufträge","en":"Manufacturing Orders Indicator","es":"Indicador de Pedidos Manufactureros","fr":"Indicateur des commandes manufacturières","pt":"Indicador de Pedidos da Indústria","tr":"İmalat Siparişleri Göstergesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:28+03:00"},"version":1}