{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-launches-research-alliance-for-sargassum-use-in-caribbean","block":{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"فئة المشاركين","de":"Teilnehmendengruppe","en":"Participant group","es":"Grupo de participantes","fr":"Groupe de participants","pt":"Grupo de participantes","tr":"Katılımcı grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"أشخاص","de":"Personen","en":"People","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Kişi"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"location","label":{"ar":"الموقع","de":"Ort","en":"Location","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"توزيع المشاركين المحليين الـ18 الوارد عددهم في المصدر.","de":"Aufschlüsselung der 18 von der Quelle gemeldeten lokalen Teilnehmenden.","en":"Breakdown of the 18 local participants reported by the source.","es":"Distribución de las 18 personas participantes locales informadas por la fuente.","fr":"Répartition des 18 participants locaux cités par la source.","pt":"Distribuição dos 18 participantes locais informados pela fonte.","tr":"Kaynağın verdiği 18 yerel katılımcının dağılımı."},"id":"mahahual-participants","methodology":{"ar":"الأعداد تخص المشاركين المحليين ولا تمثل قياساً لكتلة السرجسوم.","de":"Die Zahlen beziehen sich auf lokale Teilnehmende; sie messen keine Sargassumbiomasse.","en":"Counts are of local participants; they are not a measurement of sargassum biomass.","es":"Las cifras corresponden a participantes locales; no miden la biomasa de sargazo.","fr":"Les nombres concernent les participants locaux ; ils ne mesurent pas la biomasse de sargasse.","pt":"Os números referem-se aos participantes locais; não medem a biomassa de sargaço.","tr":"Sayılar yerel katılımcıları gösterir; sargassum biyokütlesi ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"المشاركون المحليون","de":"Lokale Teilnehmende","en":"Local participants","es":"Participantes locales","fr":"Participants locaux","pt":"Participantes locais","tr":"Yerel katılımcılar"},"location":{"ar":"Mahahual","de":"Mahahual","en":"Mahahual","es":"Mahahual","fr":"Mahahual","pt":"Mahahual","tr":"Mahahual"}},{"group":{"ar":"الصيادون","de":"Fischer","en":"Fishers","es":"Pescadores","fr":"Pêcheurs","pt":"Pescadores","tr":"Balıkçılar"},"location":{"ar":"Mahahual","de":"Mahahual","en":"Mahahual","es":"Mahahual","fr":"Mahahual","pt":"Mahahual","tr":"Mahahual"}},{"group":{"ar":"مقدمو الخدمات السياحية","de":"Tourismusanbieter","en":"Tourism-service providers","es":"Prestadores de servicios turísticos","fr":"Prestataires touristiques","pt":"Prestadores de serviços turísticos","tr":"Turizm hizmeti sağlayıcıları"},"location":{"ar":"Mahahual","de":"Mahahual","en":"Mahahual","es":"Mahahual","fr":"Mahahual","pt":"Mahahual","tr":"Mahahual"}}],"rows":[{"count":18,"group":"Local participants","location":"Mahahual"},{"count":16,"group":"Fishers","location":"Mahahual"},{"count":2,"group":"Tourism-service providers","location":"Mahahual"}],"sourceUrls":["https://www.gob.mx/agricultura/prensa/impulsa-gobierno-de-mexico-alianza-internacional-para-el-aprovechamiento-sustentable-del-sargazo?idiom=es"],"title":{"ar":"المشاركون في العمل الميداني بماهاهوال","de":"Teilnehmende an den Feldarbeiten in Mahahual","en":"Participants in the Mahahual fieldwork","es":"Participantes en el trabajo de campo en Mahahual","fr":"Participants aux travaux de terrain à Mahahual","pt":"Participantes no trabalho de campo em Mahahual","tr":"Mahahual saha çalışmasına katılanlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:40:25Z"},"version":1}