{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-justice-investigation-files-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:13.640596Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4014bc7048127c1947d26a511bdb39922fda5457a7b36d4dd4351adba27dd909","input_sha256":"b2f261890b51b51c9f4b5934ce164e945f5d4c5a7c5f437d43a5740af6ff0e76","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000082","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: criminal investigation","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"crime","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Nationale Institut für Statistik und Geografie Mexikos (INEGI) veröffentlichte am 1. Oktober Ergebnisse der Justizstatistiken für Bund und Bundesstaaten für 2025. Die Generalstaatsanwaltschaft des Bundes meldete 84.144 neue Ermittlungsakten, die Staatsanwaltschaften der Bundesstaaten 1.980.631. In den eröffneten Akten wurden insgesamt 2.102.812 Straftaten erfasst; diese Zahl unterscheidet sich von der Zahl der Akten, da eine Akte mehr als eine Straftat enthalten kann.","Ende 2025 waren 2.916.624 Verfahren in der Anfangs- oder ergänzenden Ermittlung anhängig. Die Zahlen stammen aus einer landesweiten Erhebung der Verwaltungsunterlagen bei Bundes- und Landesstaatsanwaltschaften. INEGI erklärte am 2. Oktober, der Ergebnisbericht sei ersetzt worden, um eine falsche Aussage zu entfernen, Guanajuato habe keine Daten zu Polizeipersonal geliefert; die Daten des Bundesstaates waren bereits in den am 1. Oktober veröffentlichten Ergebnissen enthalten."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:39+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:21+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد الملفات والجرائم والإجراءات المعلقة التي أبلغت عنها السلطات الاتحادية والولائية المكسيكية لعام 2025.","de":"Von mexikanischen Bundes- und Landesbehörden gemeldete Akten, Straftaten und anhängige Verfahren für 2025.","en":"Files, offences and pending procedures reported by Mexican federal and state authorities for 2025.","es":"Carpetas, delitos y procedimientos pendientes informados por autoridades federales y estatales de México en 2025.","fr":"Dossiers, infractions et procédures en attente déclarés par les autorités fédérales et des États du Mexique en 2025.","pt":"Inquéritos, delitos e procedimentos pendentes informados por autoridades federais e estaduais do México em 2025.","tr":"2025’te Meksika federal ve eyalet makamlarınca bildirilen dosya, suç ve bekleyen işlem sayıları."},"id":"justice-census","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ملفات التحقيق المفتوحة","de":"Eröffnete Ermittlungsakten","en":"Investigation files opened","es":"Carpetas de investigación abiertas","fr":"Dossiers d’enquête ouverts","pt":"Inquéritos abertos","tr":"Açılan soruşturma dosyaları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-investigation-files-opened","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2064775},{"basis":"observed","label":{"ar":"الجرائم المسجلة في الملفات","de":"In Akten erfasste Straftaten","en":"Offences recorded in files","es":"Delitos registrados en las carpetas","fr":"Infractions enregistrées dans les dossiers","pt":"Delitos registrados nos inquéritos","tr":"Dosyalarda kaydedilen suçlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-offences-recorded-in-investigation-files","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2102812},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجراءات معلقة في نهاية العام","de":"Zum Jahresende anhängige Verfahren","en":"Procedures pending at year-end","es":"Procedimientos pendientes al cierre del año","fr":"Procédures en attente en fin d’année","pt":"Procedimentos pendentes no fim do ano","tr":"Yıl sonunda sonuçlandırılmayı bekleyen işlemler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-investigation-procedures-pending","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2916624},{"basis":"observed","label":{"ar":"ملفات فتحتها هيئات تسوية النزاعات البديلة","de":"Von Stellen alternativer Streitbeilegung eröffnete Akten","en":"Files opened by alternative dispute-resolution bodies","es":"Expedientes iniciados por órganos de mecanismos alternativos","fr":"Dossiers ouverts par les organes de règlement extrajudiciaire","pt":"Inquéritos abertos por órgãos de resolução alternativa de conflitos","tr":"Mekanizma ile çözüm birimlerince açılan dosyalar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-alternative-dispute-resolution-files-opened","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":185271}],"methodology":{"ar":"سجلات إدارية أبلغ عنها تعدادا العدالة الاتحادية والولائية لدى المعهد. قد يتضمن الملف عدة جرائم. ويختلف نطاق الإجراءات المعلقة حسب مرحلة التحقيق؛ وبالنسبة للادعاء الاتحادي تشمل البيانات المرحلة الأولية فقط.","de":"Verwaltungsdaten aus den Justizzählungen von INEGI auf Bundes- und Landesebene. Eine Akte kann mehrere Straftaten enthalten. Die Abdeckung anhängiger Verfahren variiert nach Ermittlungsphase; bei der Bundesstaatsanwaltschaft ist nur die Anfangsphase erfasst.","en":"Administrative records reported in INEGI’s federal and state justice censuses. A file can contain multiple offences. Pending-procedure coverage varies by investigation stage; for the federal prosecutor only the initial stage is included.","es":"Registros administrativos informados en los censos de justicia federal y estatal del INEGI. Una carpeta puede contener varios delitos. La cobertura de procedimientos pendientes varía por etapa; para la fiscalía federal solo se incluye la etapa inicial.","fr":"Registres administratifs déclarés dans les recensements judiciaires fédéral et des États de l’INEGI. Un dossier peut contenir plusieurs infractions. La définition des procédures en attente varie selon l’étape ; pour le parquet fédéral, seule l’étape initiale est incluse.","pt":"Registros administrativos informados nos censos de justiça federal e estadual do INEGI. Um inquérito pode conter vários delitos. A cobertura dos procedimentos pendentes varia conforme a fase de investigação; para a procuradoria federal, inclui-se apenas a fase inicial.","tr":"INEGI’nin Federal ve Eyalet Adalet İdaresi sayımlarında bildirilen idari kayıtlar. Tek dosyada birden fazla suç olabilir. Bekleyen işlem tanımı dosya aşamalarına göre değişir; federal savcılık için yalnız ilk soruşturma aşaması dahil edilir."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"],"title":{"ar":"سجلات إدارة العدالة","de":"Verwaltungsdaten der Justiz","en":"Justice administration records","es":"Registros de administración de justicia","fr":"Registres de l’administration judiciaire","pt":"Registros da administração da justiça","tr":"Adalet idaresi kayıtları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:39+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025/data/justice-census?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025/data/justice-census?lang=de&format=json"},"id":"justice-census"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4d7e74b4-1060-50b2-901c-4290eada219f","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-justice-investigation-files-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-justice-investigation-files-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"}],"summary":"Die föderale und bundesstaatliche Justizstatistik von INEGI zählte 2025 insgesamt 2.064.775 eröffnete Ermittlungsakten, 3,5 % weniger als 2024.","text":"Die föderale und bundesstaatliche Justizstatistik von INEGI zählte 2025 insgesamt 2.064.775 eröffnete Ermittlungsakten, 3,5 % weniger als 2024.\n\nDas Nationale Institut für Statistik und Geografie Mexikos (INEGI) veröffentlichte am 1. Oktober Ergebnisse der Justizstatistiken für Bund und Bundesstaaten für 2025. Die Generalstaatsanwaltschaft des Bundes meldete 84.144 neue Ermittlungsakten, die Staatsanwaltschaften der Bundesstaaten 1.980.631. In den eröffneten Akten wurden insgesamt 2.102.812 Straftaten erfasst; diese Zahl unterscheidet sich von der Zahl der Akten, da eine Akte mehr als eine Straftat enthalten kann.\n\nEnde 2025 waren 2.916.624 Verfahren in der Anfangs- oder ergänzenden Ermittlung anhängig. Die Zahlen stammen aus einer landesweiten Erhebung der Verwaltungsunterlagen bei Bundes- und Landesstaatsanwaltschaften. INEGI erklärte am 2. Oktober, der Ergebnisbericht sei ersetzt worden, um eine falsche Aussage zu entfernen, Guanajuato habe keine Daten zu Polizeipersonal geliefert; die Daten des Bundesstaates waren bereits in den am 1. Oktober veröffentlichten Ergebnissen enthalten.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Mexiko eröffnete 2025 2,06 Millionen Strafverfahrensakten","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-justice-investigation-files-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-justice-investigation-files-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-justice-investigation-files-2025"},"version":"1"}