{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-justice-investigation-files-2025","block":{"description":{"ar":"أعداد الملفات والجرائم والإجراءات المعلقة التي أبلغت عنها السلطات الاتحادية والولائية المكسيكية لعام 2025.","de":"Von mexikanischen Bundes- und Landesbehörden gemeldete Akten, Straftaten und anhängige Verfahren für 2025.","en":"Files, offences and pending procedures reported by Mexican federal and state authorities for 2025.","es":"Carpetas, delitos y procedimientos pendientes informados por autoridades federales y estatales de México en 2025.","fr":"Dossiers, infractions et procédures en attente déclarés par les autorités fédérales et des États du Mexique en 2025.","pt":"Inquéritos, delitos e procedimentos pendentes informados por autoridades federais e estaduais do México em 2025.","tr":"2025’te Meksika federal ve eyalet makamlarınca bildirilen dosya, suç ve bekleyen işlem sayıları."},"id":"justice-census","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ملفات التحقيق المفتوحة","de":"Eröffnete Ermittlungsakten","en":"Investigation files opened","es":"Carpetas de investigación abiertas","fr":"Dossiers d’enquête ouverts","pt":"Inquéritos abertos","tr":"Açılan soruşturma dosyaları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-investigation-files-opened","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2064775},{"basis":"observed","label":{"ar":"الجرائم المسجلة في الملفات","de":"In Akten erfasste Straftaten","en":"Offences recorded in files","es":"Delitos registrados en las carpetas","fr":"Infractions enregistrées dans les dossiers","pt":"Delitos registrados nos inquéritos","tr":"Dosyalarda kaydedilen suçlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-offences-recorded-in-investigation-files","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2102812},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجراءات معلقة في نهاية العام","de":"Zum Jahresende anhängige Verfahren","en":"Procedures pending at year-end","es":"Procedimientos pendientes al cierre del año","fr":"Procédures en attente en fin d’année","pt":"Procedimentos pendentes no fim do ano","tr":"Yıl sonunda sonuçlandırılmayı bekleyen işlemler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-investigation-procedures-pending","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":2916624},{"basis":"observed","label":{"ar":"ملفات فتحتها هيئات تسوية النزاعات البديلة","de":"Von Stellen alternativer Streitbeilegung eröffnete Akten","en":"Files opened by alternative dispute-resolution bodies","es":"Expedientes iniciados por órganos de mecanismos alternativos","fr":"Dossiers ouverts par les organes de règlement extrajudiciaire","pt":"Inquéritos abertos por órgãos de resolução alternativa de conflitos","tr":"Mekanizma ile çözüm birimlerince açılan dosyalar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-alternative-dispute-resolution-files-opened","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":185271}],"methodology":{"ar":"سجلات إدارية أبلغ عنها تعدادا العدالة الاتحادية والولائية لدى المعهد. قد يتضمن الملف عدة جرائم. ويختلف نطاق الإجراءات المعلقة حسب مرحلة التحقيق؛ وبالنسبة للادعاء الاتحادي تشمل البيانات المرحلة الأولية فقط.","de":"Verwaltungsdaten aus den Justizzählungen von INEGI auf Bundes- und Landesebene. Eine Akte kann mehrere Straftaten enthalten. Die Abdeckung anhängiger Verfahren variiert nach Ermittlungsphase; bei der Bundesstaatsanwaltschaft ist nur die Anfangsphase erfasst.","en":"Administrative records reported in INEGI’s federal and state justice censuses. A file can contain multiple offences. Pending-procedure coverage varies by investigation stage; for the federal prosecutor only the initial stage is included.","es":"Registros administrativos informados en los censos de justicia federal y estatal del INEGI. Una carpeta puede contener varios delitos. La cobertura de procedimientos pendientes varía por etapa; para la fiscalía federal solo se incluye la etapa inicial.","fr":"Registres administratifs déclarés dans les recensements judiciaires fédéral et des États de l’INEGI. Un dossier peut contenir plusieurs infractions. La définition des procédures en attente varie selon l’étape ; pour le parquet fédéral, seule l’étape initiale est incluse.","pt":"Registros administrativos informados nos censos de justiça federal e estadual do INEGI. Um inquérito pode conter vários delitos. A cobertura dos procedimentos pendentes varia conforme a fase de investigação; para a procuradoria federal, inclui-se apenas a fase inicial.","tr":"INEGI’nin Federal ve Eyalet Adalet İdaresi sayımlarında bildirilen idari kayıtlar. Tek dosyada birden fazla suç olabilir. Bekleyen işlem tanımı dosya aşamalarına göre değişir; federal savcılık için yalnız ilk soruşturma aşaması dahil edilir."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/cnpjf/CNPJE-F2025_CP.pdf"],"title":{"ar":"سجلات إدارة العدالة","de":"Verwaltungsdaten der Justiz","en":"Justice administration records","es":"Registros de administración de justicia","fr":"Registres de l’administration judiciaire","pt":"Registros da administração da justiça","tr":"Adalet idaresi kayıtları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:39+03:00"},"version":1}