{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-inegi-wholesale-retail-trade-revenues-september-2026","block":{"description":{"ar":"التغيرات النسبية المعدلة موسمياً لتجارة الجملة والتجزئة في المكسيك لشهر سبتمبر 2026 من نشرة INEGI رقم 696/26.","de":"Saisonbereinigte prozentuale Veränderungen im mexikanischen Groß- und Einzelhandel im September 2026 (INEGI-Bulletin 696/26).","en":"Seasonally adjusted percentage changes in Mexican wholesale and retail trade for September 2026 from INEGI Indicator Bulletin 696/26.","es":"Variaciones porcentuales desestacionalizadas del comercio al por mayor y al por menor de México en septiembre de 2026 (Boletín INEGI 696/26).","fr":"Variations en pourcentage corrigées des variations saisonnières du commerce de gros et de détail au Mexique en septembre 2026 (bulletin INEGI 696/26).","pt":"Variações percentuais com ajuste sazonal do comércio atacadista e varejista do México em setembro de 2026 (Boletim INEGI 696/26).","tr":"INEGI 696/26 sayılı Gösterge Bülteninden Eylül 2026 dönemi Meksika toptan ve perakende ticaretine ilişkin mevsim etkisinden arındırılmış yüzde değişimler."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للإيرادات الحقيقية لتجارة الجملة","de":"Monatliche Veränderung der realen Großhandelseinnahmen","en":"Wholesale trade real revenue monthly change","es":"Variación mensual de ingresos reales del comercio al por mayor","fr":"Variation mensuelle des recettes réelles du commerce de gros","pt":"Variação mensal das receitas reais do comércio atacadista","tr":"Toptan ticaret reel gelir aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"g20261120-d1-inegi-emec-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للإيرادات الحقيقية لتجارة الجملة","de":"Jährliche Veränderung der realen Großhandelseinnahmen","en":"Wholesale trade real revenue annual change","es":"Variación anual de ingresos reales del comercio al por mayor","fr":"Variation annuelle des recettes réelles du commerce de gros","pt":"Variação anual das receitas reais do comércio atacadista","tr":"Toptan ticaret reel gelir yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"g20261120-d1-inegi-emec-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent year over year","value":8.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للإيرادات الحقيقية لتجارة التجزئة","de":"Monatliche Veränderung der realen Einzelhandelseinnahmen","en":"Retail trade real revenue monthly change","es":"Variación mensual de ingresos reales del comercio al por menor","fr":"Variation mensuelle des recettes réelles du commerce de détail","pt":"Variação mensal das receitas reais do comércio varejista","tr":"Perakende ticaret reel gelir aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"g20261120-d1-inegi-emec-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للإيرادات الحقيقية لتجارة التجزئة","de":"Jährliche Veränderung der realen Einzelhandelseinnahmen","en":"Retail trade real revenue annual change","es":"Variación anual de ingresos reales del comercio al por menor","fr":"Variation annuelle des recettes réelles du commerce de détail","pt":"Variação anual das receitas reais do comércio varejista","tr":"Perakende ticaret reel gelir yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"g20261120-d1-inegi-emec-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent year over year","value":2.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمتوسط الأجور الحقيقية في تجارة التجزئة","de":"Jährliche Veränderung der realen Durchschnittsvergütungen im Einzelhandel","en":"Retail trade real average remuneration annual change","es":"Variación anual de las remuneraciones medias reales del comercio al por menor","fr":"Variation annuelle des rémunérations moyennes réelles du commerce de détail","pt":"Variação anual das remunerações médias reais do comércio varejista","tr":"Perakende ticaret ortalama reel ücret yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"mexico","id":"g20261120-d1-inegi-emec-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent year over year","value":6.7}],"methodology":{"ar":"تعكس الأرقام التغيرات النسبية الحقيقية المعدلة موسمياً (سنة الأساس 2018=100) من المسح الشهري للمنشآت التجارية الصادر عن INEGI دون استنتاج أي قيم مفقودة.","de":"Die Werte geben saisonbereinigte reale prozentuale Veränderungen (Basis 2018=100) der monatlichen Handelsunternehmenserhebung (EMEC) des INEGI wieder.","en":"Figures reflect seasonally adjusted real percentage changes (2018=100 base) from INEGI's Monthly Survey of Commercial Enterprises (EMEC). No missing values are inferred.","es":"Las cifras reflejan variaciones porcentuales reales desestacionalizadas (base 2018=100) de la Encuesta Mensual sobre Empresas Comerciales (EMEC) del INEGI.","fr":"Les chiffres reflètent les variations réelles corrigées des variations saisonnières (base 2018=100) de l’enquête mensuelle sur les entreprises commerciales (EMEC) de l’INEGI.","pt":"Os números refletem variações percentuais reais com ajuste sazonal (base 2018=100) da Pesquisa Mensal sobre Empresas Comerciais (EMEC) do INEGI.","tr":"Rakamlar INEGI Aylık Ticaret İşletmeleri Anketinin (EMEC) 2018=100 bazlı mevsim etkisinden arındırılmış reel yüzde değişimlerini yansıtır. Eksik değer çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/emec/emec2026_11.pdf"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave publicadas","fr":"Principaux chiffres publiés","pt":"Principais números divulgados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:35:00Z"},"version":1}
