{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-industrial-activity-august-2026","available_at":"2026-10-13T00:52:11.711281Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e0139eba9481df106a4e9f910ec376c1cf36376ed0e0f16a3e6fe47cb10e677c","input_sha256":"22c51da3e80b896f6d05bab828df8faccffd401330f6f5e5728e22f8a0bfafee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Meksika’nın sanayi faaliyeti Ağustos 2026’da temmuz ayına göre reel olarak yüzde 0,6 yükseldi. Ulusal İstatistik ve Coğrafya Enstitüsü (INEGI), ağustos göstergelerini 12 Ekim’de yayımladı; aylık oran mevsim etkilerinden arındırılmıştır.","Aynı düzeltilmiş seride endeks, Ağustos 2025’in yüzde 3,6 üzerindeydi. Gösterge 2018 tabanlı Aylık Sanayi Faaliyeti Göstergesi’ne (IMAI) dayanıyor; açıklanan iki oran farklı dönemleri karşılaştırıyor ve kaynakta sektör bazında ayrıntı bu haber metninde doğrulanmadığından burada yer almıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MX","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"comparison","label":{"ar":"المقارنة","de":"Vergleich","en":"Comparison","es":"Comparación","fr":"Comparaison","pt":"Comparação","tr":"Karşılaştırma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير عن فترة المقارنة المحددة (%)","de":"Änderung gegenüber dem angegebenen Vergleichszeitraum (%)","en":"Change against stated comparison period (%)","es":"Variación respecto al período indicado (%)","fr":"Variation par rapport à la période indiquée (%)","pt":"Variação ante o período indicado (%)","tr":"Belirtilen döneme göre değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقارنات نشرها INEGI لمؤشر IMAI.","de":"Von INEGI veröffentlichte Vergleiche für den IMAI.","en":"Comparisons published by INEGI for the IMAI.","es":"Comparaciones publicadas por el INEGI para el IMAI.","fr":"Comparaisons publiées par l’INEGI pour l’IMAI.","pt":"Comparações divulgadas pelo INEGI para o IMAI.","tr":"INEGI’nin IMAI için yayımladığı karşılaştırmalar."},"id":"mexico-industrial-activity-august-2026-table","methodology":{"ar":"يشير المعدلان إلى سلسلة IMAI الحقيقية المعدلة موسمياً؛ التغير الشهري مقارنة بيوليو 2026 والسنوي مقارنة بأغسطس 2025. سنة أساس المؤشر 2018.","de":"Beide Raten beziehen sich auf die reale, saisonbereinigte IMAI-Reihe; die Monatsveränderung vergleicht mit Juli 2026, die Jahresveränderung mit August 2025. Die Indexbasis ist 2018.","en":"Both rates refer to the real, seasonally adjusted IMAI series; the monthly change is from July 2026 and the annual change from August 2025. The index base is 2018.","es":"Ambas tasas corresponden a la serie IMAI real desestacionalizada; el cambio mensual compara con julio de 2026 y el anual con agosto de 2025. La base del índice es 2018.","fr":"Les deux taux concernent la série IMAI réelle corrigée des variations saisonnières ; la variation mensuelle compare à juillet 2026 et l’annuelle à août 2025. L’indice a pour base 2018.","pt":"Ambas as taxas se referem à série IMAI real com ajuste sazonal; a variação mensal compara com julho de 2026 e a anual com agosto de 2025. A base do índice é 2018.","tr":"İki oran da reel ve mevsim etkilerinden arındırılmış IMAI serisindendir; aylık değişim Temmuz 2026’ya, yıllık değişim Ağustos 2025’e göredir. Endeksin tabanı 2018’dir."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"شهري، أغسطس 2026 مقابل يوليو 2026","de":"Monatlich, August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"Monthly, August 2026 vs July 2026","es":"Mensual, agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"Mensuel, août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"Mensal, agosto de 2026 ante julho de 2026","tr":"Aylık, Ağustos 2026 / Temmuz 2026"}},{"comparison":{"ar":"سنوي، أغسطس 2026 مقابل أغسطس 2025","de":"Jahresvergleich, August 2026 gegenüber August 2025","en":"Year on year, August 2026 vs August 2025","es":"Interanual, agosto de 2026 frente a agosto de 2025","fr":"Annuel, août 2026 par rapport à août 2025","pt":"Anual, agosto de 2026 ante agosto de 2025","tr":"Yıllık, Ağustos 2026 / Ağustos 2025"}}],"rows":[{"change":0.6,"comparison":"Monthly, August 2026 vs July 2026"},{"change":3.6,"comparison":"Year on year, August 2026 vs August 2025"}],"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"],"title":{"ar":"تغير النشاط الصناعي، أغسطس 2026","de":"Änderung der Industrieaktivität, August 2026","en":"Industrial activity change, August 2026","es":"Variación de la actividad industrial, agosto de 2026","fr":"Variation de l’activité industrielle, août 2026","pt":"Variação da atividade industrial, agosto de 2026","tr":"Sanayi faaliyeti değişimi, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:23:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026/data/mexico-industrial-activity-august-2026-table?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026/data/mexico-industrial-activity-august-2026-table?lang=tr&format=json"},"id":"mexico-industrial-activity-august-2026-table"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e0c3451-a456-5016-abb4-42b05eb417a0","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-industrial-activity-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-industrial-activity-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"}],"summary":"INEGI ayrıca aynı mevsim etkilerinden arındırılmış seride yıllık yüzde 3,6 artış bildirdi.","text":"INEGI ayrıca aynı mevsim etkilerinden arındırılmış seride yıllık yüzde 3,6 artış bildirdi.\n\nMeksika’nın sanayi faaliyeti Ağustos 2026’da temmuz ayına göre reel olarak yüzde 0,6 yükseldi. Ulusal İstatistik ve Coğrafya Enstitüsü (INEGI), ağustos göstergelerini 12 Ekim’de yayımladı; aylık oran mevsim etkilerinden arındırılmıştır.\n\nAynı düzeltilmiş seride endeks, Ağustos 2025’in yüzde 3,6 üzerindeydi. Gösterge 2018 tabanlı Aylık Sanayi Faaliyeti Göstergesi’ne (IMAI) dayanıyor; açıklanan iki oran farklı dönemleri karşılaştırıyor ve kaynakta sektör bazında ayrıntı bu haber metninde doğrulanmadığından burada yer almıyor.","title":"Meksika sanayi faaliyeti ağustosta aylık yüzde 0,6 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-industrial-activity-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},"version":"1"}