{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-industrial-activity-august-2026","available_at":"2026-10-13T00:52:11.711281Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e0139eba9481df106a4e9f910ec376c1cf36376ed0e0f16a3e6fe47cb10e677c","input_sha256":"22c51da3e80b896f6d05bab828df8faccffd401330f6f5e5728e22f8a0bfafee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La actividad industrial de México aumentó un 0,6 % en términos reales en agosto de 2026 frente a julio. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) publicó el indicador de agosto el 12 de octubre; la tasa mensual está desestacionalizada.","En la misma serie ajustada, el índice superó en un 3,6 % el de agosto de 2025. La medida se basa en el Indicador Mensual de Actividad Industrial (IMAI), con base 2018; las dos tasas comparan periodos distintos y no se incluye un desglose sectorial porque no se verificó en el texto del comunicado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"MX","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"comparison","label":{"ar":"المقارنة","de":"Vergleich","en":"Comparison","es":"Comparación","fr":"Comparaison","pt":"Comparação","tr":"Karşılaştırma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير عن فترة المقارنة المحددة (%)","de":"Änderung gegenüber dem angegebenen Vergleichszeitraum (%)","en":"Change against stated comparison period (%)","es":"Variación respecto al período indicado (%)","fr":"Variation par rapport à la période indiquée (%)","pt":"Variação ante o período indicado (%)","tr":"Belirtilen döneme göre değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقارنات نشرها INEGI لمؤشر IMAI.","de":"Von INEGI veröffentlichte Vergleiche für den IMAI.","en":"Comparisons published by INEGI for the IMAI.","es":"Comparaciones publicadas por el INEGI para el IMAI.","fr":"Comparaisons publiées par l’INEGI pour l’IMAI.","pt":"Comparações divulgadas pelo INEGI para o IMAI.","tr":"INEGI’nin IMAI için yayımladığı karşılaştırmalar."},"id":"mexico-industrial-activity-august-2026-table","methodology":{"ar":"يشير المعدلان إلى سلسلة IMAI الحقيقية المعدلة موسمياً؛ التغير الشهري مقارنة بيوليو 2026 والسنوي مقارنة بأغسطس 2025. سنة أساس المؤشر 2018.","de":"Beide Raten beziehen sich auf die reale, saisonbereinigte IMAI-Reihe; die Monatsveränderung vergleicht mit Juli 2026, die Jahresveränderung mit August 2025. Die Indexbasis ist 2018.","en":"Both rates refer to the real, seasonally adjusted IMAI series; the monthly change is from July 2026 and the annual change from August 2025. The index base is 2018.","es":"Ambas tasas corresponden a la serie IMAI real desestacionalizada; el cambio mensual compara con julio de 2026 y el anual con agosto de 2025. La base del índice es 2018.","fr":"Les deux taux concernent la série IMAI réelle corrigée des variations saisonnières ; la variation mensuelle compare à juillet 2026 et l’annuelle à août 2025. L’indice a pour base 2018.","pt":"Ambas as taxas se referem à série IMAI real com ajuste sazonal; a variação mensal compara com julho de 2026 e a anual com agosto de 2025. A base do índice é 2018.","tr":"İki oran da reel ve mevsim etkilerinden arındırılmış IMAI serisindendir; aylık değişim Temmuz 2026’ya, yıllık değişim Ağustos 2025’e göredir. Endeksin tabanı 2018’dir."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"شهري، أغسطس 2026 مقابل يوليو 2026","de":"Monatlich, August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"Monthly, August 2026 vs July 2026","es":"Mensual, agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"Mensuel, août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"Mensal, agosto de 2026 ante julho de 2026","tr":"Aylık, Ağustos 2026 / Temmuz 2026"}},{"comparison":{"ar":"سنوي، أغسطس 2026 مقابل أغسطس 2025","de":"Jahresvergleich, August 2026 gegenüber August 2025","en":"Year on year, August 2026 vs August 2025","es":"Interanual, agosto de 2026 frente a agosto de 2025","fr":"Annuel, août 2026 par rapport à août 2025","pt":"Anual, agosto de 2026 ante agosto de 2025","tr":"Yıllık, Ağustos 2026 / Ağustos 2025"}}],"rows":[{"change":0.6,"comparison":"Monthly, August 2026 vs July 2026"},{"change":3.6,"comparison":"Year on year, August 2026 vs August 2025"}],"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"],"title":{"ar":"تغير النشاط الصناعي، أغسطس 2026","de":"Änderung der Industrieaktivität, August 2026","en":"Industrial activity change, August 2026","es":"Variación de la actividad industrial, agosto de 2026","fr":"Variation de l’activité industrielle, août 2026","pt":"Variação da atividade industrial, agosto de 2026","tr":"Sanayi faaliyeti değişimi, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:23:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026/data/mexico-industrial-activity-august-2026-table?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026/data/mexico-industrial-activity-august-2026-table?lang=es&format=json"},"id":"mexico-industrial-activity-august-2026-table"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e0c3451-a456-5016-abb4-42b05eb417a0","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-industrial-activity-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-industrial-activity-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"}],"summary":"INEGI también informó de un aumento interanual del 3,6 % en la misma serie desestacionalizada.","text":"INEGI también informó de un aumento interanual del 3,6 % en la misma serie desestacionalizada.\n\nLa actividad industrial de México aumentó un 0,6 % en términos reales en agosto de 2026 frente a julio. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) publicó el indicador de agosto el 12 de octubre; la tasa mensual está desestacionalizada.\n\nEn la misma serie ajustada, el índice superó en un 3,6 % el de agosto de 2025. La medida se basa en el Indicador Mensual de Actividad Industrial (IMAI), con base 2018; las dos tasas comparan periodos distintos y no se incluye un desglose sectorial porque no se verificó en el texto del comunicado.","title":"La actividad industrial de México aumentó un 0,6 % en agosto frente a julio","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-industrial-activity-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-industrial-activity-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-industrial-activity-august-2026"},"version":"1"}