{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-industrial-activity-august-2026","block":{"columns":[{"key":"comparison","label":{"ar":"المقارنة","de":"Vergleich","en":"Comparison","es":"Comparación","fr":"Comparaison","pt":"Comparação","tr":"Karşılaştırma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير عن فترة المقارنة المحددة (%)","de":"Änderung gegenüber dem angegebenen Vergleichszeitraum (%)","en":"Change against stated comparison period (%)","es":"Variación respecto al período indicado (%)","fr":"Variation par rapport à la période indiquée (%)","pt":"Variação ante o período indicado (%)","tr":"Belirtilen döneme göre değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقارنات نشرها INEGI لمؤشر IMAI.","de":"Von INEGI veröffentlichte Vergleiche für den IMAI.","en":"Comparisons published by INEGI for the IMAI.","es":"Comparaciones publicadas por el INEGI para el IMAI.","fr":"Comparaisons publiées par l’INEGI pour l’IMAI.","pt":"Comparações divulgadas pelo INEGI para o IMAI.","tr":"INEGI’nin IMAI için yayımladığı karşılaştırmalar."},"id":"mexico-industrial-activity-august-2026-table","methodology":{"ar":"يشير المعدلان إلى سلسلة IMAI الحقيقية المعدلة موسمياً؛ التغير الشهري مقارنة بيوليو 2026 والسنوي مقارنة بأغسطس 2025. سنة أساس المؤشر 2018.","de":"Beide Raten beziehen sich auf die reale, saisonbereinigte IMAI-Reihe; die Monatsveränderung vergleicht mit Juli 2026, die Jahresveränderung mit August 2025. Die Indexbasis ist 2018.","en":"Both rates refer to the real, seasonally adjusted IMAI series; the monthly change is from July 2026 and the annual change from August 2025. The index base is 2018.","es":"Ambas tasas corresponden a la serie IMAI real desestacionalizada; el cambio mensual compara con julio de 2026 y el anual con agosto de 2025. La base del índice es 2018.","fr":"Les deux taux concernent la série IMAI réelle corrigée des variations saisonnières ; la variation mensuelle compare à juillet 2026 et l’annuelle à août 2025. L’indice a pour base 2018.","pt":"Ambas as taxas se referem à série IMAI real com ajuste sazonal; a variação mensal compara com julho de 2026 e a anual com agosto de 2025. A base do índice é 2018.","tr":"İki oran da reel ve mevsim etkilerinden arındırılmış IMAI serisindendir; aylık değişim Temmuz 2026’ya, yıllık değişim Ağustos 2025’e göredir. Endeksin tabanı 2018’dir."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"شهري، أغسطس 2026 مقابل يوليو 2026","de":"Monatlich, August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"Monthly, August 2026 vs July 2026","es":"Mensual, agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"Mensuel, août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"Mensal, agosto de 2026 ante julho de 2026","tr":"Aylık, Ağustos 2026 / Temmuz 2026"}},{"comparison":{"ar":"سنوي، أغسطس 2026 مقابل أغسطس 2025","de":"Jahresvergleich, August 2026 gegenüber August 2025","en":"Year on year, August 2026 vs August 2025","es":"Interanual, agosto de 2026 frente a agosto de 2025","fr":"Annuel, août 2026 par rapport à août 2025","pt":"Anual, agosto de 2026 ante agosto de 2025","tr":"Yıllık, Ağustos 2026 / Ağustos 2025"}}],"rows":[{"change":0.6,"comparison":"Monthly, August 2026 vs July 2026"},{"change":3.6,"comparison":"Year on year, August 2026 vs August 2025"}],"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/app/saladeprensa/noticia/11268"],"title":{"ar":"تغير النشاط الصناعي، أغسطس 2026","de":"Änderung der Industrieaktivität, August 2026","en":"Industrial activity change, August 2026","es":"Variación de la actividad industrial, agosto de 2026","fr":"Variation de l’activité industrielle, août 2026","pt":"Variação da atividade industrial, agosto de 2026","tr":"Sanayi faaliyeti değişimi, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:23:53Z"},"version":1}