{"article":{"annotation":{"article_id":"mexico-goods-services-supply-2025","available_at":"2026-10-12T09:39:32.232312Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e81764388cfb4e862662549484992e97f64cb1770fbca74024e56cd79eaeb885","input_sha256":"6f94c10cfa9dec0d51ee2602b118ae5ffd648181a0057e1b1b965d12c2a7b93f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"MX","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:MX","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المكسيك","en":"Mexico","es":"México","fr":"Mexique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Institut national de statistique et de géographie du Mexique (INEGI) a estimé l’offre totale à 76 287 449 millions de pesos courants en 2025 dans les Comptes des biens et services en base 2018 publiés le 2 octobre. L’offre totale est égale à l’utilisation totale. La production intérieure de biens et services représentait 81,3 % du total et les importations 18,7 %.","Le produit intérieur brut aux prix du marché s’élevait à 35 923 239 millions de pesos courants, soit 47,1 % de l’offre totale. Les comptes présentent une série détaillée pour 2003–2025 et une série réduite pour 1993–2025. L’INEGI précise que les prix courants du marché comprennent la valeur au point de vente, les frais de transport et les impôts nets sur les produits ; les chiffres des comptes annuels 2025 sont préliminaires."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:14+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:58:20+03:00","language":"fr","text":"Classification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."},{"at":"2026-10-12T06:35:48+03:00","language":"fr","text":"La formulation des éditions linguistiques de cet article a été corrigée afin de conserver toutes ses informations et leur portée."}],"country":"MX","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي المعروض من السلع والخدمات ومؤشرات مختارة من الحسابات الوطنية.","de":"Gesamtangebot von Waren und Dienstleistungen sowie ausgewählte Kennzahlen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.","en":"Total supply of goods and services and selected national-account indicators.","es":"Oferta total de bienes y servicios e indicadores seleccionados de las cuentas nacionales.","fr":"Offre totale de biens et services et indicateurs sélectionnés des comptes nationaux.","pt":"Oferta total de bens e serviços e indicadores selecionados das contas nacionais.","tr":"Mal ve hizmetlerin toplam arzı ile seçilmiş ulusal hesap göstergeleri."},"id":"national-accounts","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي المعروض بأسعار السوق الجارية","de":"Gesamtangebot zu laufenden Marktpreisen","en":"Total supply, current market prices","es":"Oferta total, precios corrientes de mercado","fr":"Offre totale, prix courants du marché","pt":"Oferta total a preços de mercado correntes","tr":"Toplam arz, cari piyasa fiyatlarıyla"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-total-supply-of-goods-and-services","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":76287449},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق الجارية","de":"Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Marktpreisen","en":"Gross domestic product, current market prices","es":"Producto interno bruto, precios corrientes de mercado","fr":"Produit intérieur brut, prix courants du marché","pt":"Produto interno bruto a preços de mercado correntes","tr":"Gayrisafi yurt içi hasıla, cari piyasa fiyatlarıyla"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-nominal-gdp","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-mxn"},"period":"2025","unit":"million MXN","value":35923239},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة الإنتاج المحلي من إجمالي المعروض","de":"Anteil der inländischen Produktion am Gesamtangebot","en":"Domestic production share of total supply","es":"Participación de la producción nacional en la oferta total","fr":"Part de la production intérieure dans l’offre totale","pt":"Participação da produção nacional na oferta total","tr":"Yurt içi üretimin toplam arz içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-domestic-production-share-of-total-supply","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":81.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة الواردات من إجمالي المعروض","de":"Anteil der Importe am Gesamtangebot","en":"Imports share of total supply","es":"Participación de las importaciones en la oferta total","fr":"Part des importations dans l’offre totale","pt":"Participação das importações na oferta total","tr":"İthalatın toplam arz içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-imports-share-of-total-supply","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":18.7},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة الناتج المحلي الإجمالي من إجمالي المعروض","de":"Anteil des BIP am Gesamtangebot","en":"GDP share of total supply","es":"Participación del PIB en la oferta total","fr":"Part du PIB dans l’offre totale","pt":"Participação do PIB na oferta total","tr":"Gayrisafi yurt içi hasılanın toplam arz içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"mexico","id":"mexico-gdp-share-of-total-supply","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":47.1}],"methodology":{"ar":"حسابات السلع والخدمات لدى المعهد، سنة الأساس 2018. المبالغ بملايين البيزو بأسعار السوق الجارية؛ تقديرات الحسابات السنوية لعام 2025 أولية. إجمالي المعروض يساوي إجمالي الاستخدام، وهو مقام حصتي الإنتاج المحلي والواردات.","de":"Waren- und Dienstleistungsrechnung von INEGI, Basisjahr 2018. Beträge sind Millionen Pesos zu laufenden Marktpreisen; die Jahresrechnungsschätzungen für 2025 sind vorläufig. Gesamtangebot und Gesamtnutzung sind gleich; Anteile der inländischen Produktion und der Importe beziehen sich auf dieses Gesamtangebot.","en":"INEGI Goods and Services Accounts, 2018 base year. Amounts are in million pesos at current market prices; 2025 annual-account estimates are preliminary. Total supply equals total use; domestic production and import shares use that total as denominator.","es":"Cuentas de Bienes y Servicios del INEGI, año base 2018. Montos en millones de pesos a precios corrientes de mercado; las estimaciones anuales de 2025 son preliminares. La oferta total equivale a la utilización total y es el denominador de las participaciones de producción nacional e importaciones.","fr":"Comptes des biens et services de l’INEGI, année de base 2018. Montants en millions de pesos aux prix courants du marché ; les estimations annuelles 2025 sont préliminaires. L’offre totale égale l’utilisation totale et sert de dénominateur aux parts de production intérieure et d’importations.","pt":"Contas de Bens e Serviços do INEGI, ano-base 2018. Valores em milhões de pesos a preços de mercado correntes; as estimativas anuais de 2025 são preliminares. A oferta total equivale ao uso total; as participações da produção nacional e das importações usam esse total como denominador.","tr":"INEGI Mal ve Hizmet Hesapları, 2018 baz yılı. Tutarlar cari piyasa fiyatlarıyla ve milyon peso cinsinden; 2025 yıllık hesap tahminleri öncüdür. Toplam arz toplam kullanıma eşittir; üretim ve ithalat paylarının paydası bu toplamdır."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf"],"title":{"ar":"الحسابات الوطنية لعام 2025","de":"Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung 2025","en":"2025 national accounts","es":"Cuentas nacionales de 2025","fr":"Comptes nationaux 2025","pt":"Contas nacionais de 2025","tr":"2025 ulusal hesapları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025/data/national-accounts?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025/data/national-accounts?lang=fr&format=json"},"id":"national-accounts"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1a1fc242-0f5e-5904-bc77-b0d36c82b478","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"mexico-goods-services-supply-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T06:35:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"mexico-goods-services-supply-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf"}],"summary":"Les comptes annuels de l’INEGI évaluent l’offre totale de biens et services du Mexique à 76 287 449 millions de pesos courants aux prix du marché en 2025.","text":"Les comptes annuels de l’INEGI évaluent l’offre totale de biens et services du Mexique à 76 287 449 millions de pesos courants aux prix du marché en 2025.\n\nL’Institut national de statistique et de géographie du Mexique (INEGI) a estimé l’offre totale à 76 287 449 millions de pesos courants en 2025 dans les Comptes des biens et services en base 2018 publiés le 2 octobre. L’offre totale est égale à l’utilisation totale. La production intérieure de biens et services représentait 81,3 % du total et les importations 18,7 %.\n\nLe produit intérieur brut aux prix du marché s’élevait à 35 923 239 millions de pesos courants, soit 47,1 % de l’offre totale. Les comptes présentent une série détaillée pour 2003–2025 et une série réduite pour 1993–2025. L’INEGI précise que les prix courants du marché comprennent la valeur au point de vente, les frais de transport et les impôts nets sur les produits ; les chiffres des comptes annuels 2025 sont préliminaires.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.\n\nLa formulation des éditions linguistiques de cet article a été corrigée afin de conserver toutes ses informations et leur portée.","title":"L’offre mexicaine de biens et services a atteint 76,3 billions de pesos en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/mexico-goods-services-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/mexico-goods-services-supply-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/mexico-goods-services-supply-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/mexico-goods-services-supply-2025"},"version":"1"}
